operació
/o.pə.ɾə.siˈo/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "operació" kelimesi Türkçe'de ameliyat, çalışma, cerrahî müdahale, işlem, işleyiş anlamına gelir.
Çeviri
Genelameliyat
Genelçalışma
Genelcerrahî müdahale
Genelişlem
Genelişleyiş
Geneloperasyon
Çekim Tablosu
çoğuloperacions
Tanım
•An operation, the act or process of operating. · An planned undertaking. · A commercial transaction, especially speculative.
Diğer Dillerde
AlmancaBetrieb, Chirurgie, Operation, Verknüpfung (eril) /bəˈtʁiːp/
the organizational unit of a company wherewith the entrepreneur pursues a work-technical purpose thus, works
çekim: çoğul Betriebe · tamlayan Betriebes
eş: Werk, Unternehmen, Firma, salopp, Bude, Anlagenbetrieb
köken: A calque of Middle Low German bedrîf, like the underlying verb betreiben (from bedrîven). The noun is closer to the Low German form because of the preserved monophthong (instead of *Betreib). See the regular development in cognate Dutch bedrijf.
aile: betrieblich, betriebsam
einwandfreier Betrieb.
Fransızcachirurgie, exploitation, fonctionnement, intervention, intervention chirurgicale, opération (dişil) /ʃi.ʁyʁ.ʒi/
surgery, medical operation · surgery (the branch of medicine)
çekim: çoğul chirurgies
köken: Borrowed from Latin chirurgia, from chirurgus, from Ancient Greek χειρουργός (kheirourgós).
aile: chirurgie de réassignation sexuelle, chirurgie de réattribution sexuelle, chirurgie esthétique, chirurgie plastique
İspanyolcacirugía, operación, procedimiento quirúrgico (dişil) /θiɾuˈxia/
surgery
çekim: çoğul cirugías
eş: intervención quirúrgica, operación
köken: Inherited from Old Spanish [Term?], borrowed from Latin chīrurgia, from chīrurgus, from Ancient Greek χειρουργός (kheirourgós) (cf. χειρουργία (kheirourgía)), from χείρ (kheír, “hand”) + ἔργον (érgon, “work, labor”).
aile: cirugía estética, cirugía plástica, cirujano, criocirugía, electrocirugía, neurocirugía
İtalyancachirurgia, intervento chirurgico, operazione, operazione chirurgica (dişil) /ki.rurˈd͡ʒi.a/
surgery
çekim: çoğul chirurgie
köken: Borrowed from Latin chīrurgia, from chīrurgus, from Ancient Greek χειρουργός (kheirourgós) (cf. χειρουργία (kheirourgía)), from χείρ (kheír, “hand”) + ἔργον (érgon, “work, labor”).
Rusçaде́йствие, опера́ция
Arapçaجِرَاحَة, عَمَل, عَمَلِيَّة, عَمَلِيَّة جِرَاحِيَّة
surgery
köken: From جراح (jarrâh, “surgeon”) + ـی (-i, suffix forming abstract nouns).
جراحی پلاستیک
Azericeəməl, əməliyyat /æˈmæl/
deed, act, action · operation · trick
çekim: çoğul əməllər · tamlayan əməlin
köken: Ultimately from Arabic عَمَل (ʕamal). Some senses may be derived from Arabic أَمَل (ʔamal).
aile: əks-əməl, əməlbazlıq, əməlbaz, əməldaş, əməlli-başlı, əməllicə, əməlli, əməlpərvər, əməlsiz, əməl olunmaq
yaxşı əməllər
alçaq əməllər
pis/bəd əməllər
method · action, operation
çekim: çoğul амалдар · tamlayan амалдың
eş: айла, әдіс, жол, лаж, тәсіл, шара
köken: From Persian عمل, from Arabic عَمَل (ʕamal, “work, action, deed”). Compare to Southern Altai эмил (emil, “dexterity”), etc.
Kırgızcaоперация
Başkurtçaғәмәл /ʁæ.ˈmæl/
reality · action, deed, act · practice
çekim: çoğul ғәмәлдәр · tamlayan ғәмәлдең
köken: From Arabic عَمَل (ʕamal, “work, action, deed”). Cognate with Kazakh амал (amal), Tatar гамәл (ğämäl), Southern Altai эмил (emil), Uzbek amal, etc.
Бала саҡтан мин гел ниндәйҙер ғәҙәттән тыш, бығаса ғәмәлдә булмаған нәмәләрҙе булдырырға ынтылдым.
Күктәге кеүек, ерҙә лә Һинең ихтыярың ғәмәлгә ашһын.
Ниәт — ярты ғәмәл.
Felemenkçeoperatie (dişil) /ˌoː.pəˈraː.(t)si/
operation · operation, procedure, surgery
çekim: çoğul operaties
köken: From opereren + -atie: from Latin operātiō, from the verb operor (“to work”), from opus, operis (“work”).
aile: hartoperatie, kijkoperatie, operatiekamer, rugoperatie
Het bedrijf is gestart met een nieuwe operatie om zijn productie te optimaliseren.
De marketingafdeling werkt aan een promotie-operatie om het nieuwe product te lanceren.
Het leger voerde een grootschalige operatie uit om terroristische dreigingen tegen te gaan.
Portekizcecirurgia, funcionamento, operação (dişil) /si.ɾuʁˈʒi.ɐ/
surgery (practice)
çekim: çoğul cirurgias
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cilurgia, borrowed from Latin chīrūrgia, from Ancient Greek χειρουργία (kheirourgía), from χείρ (kheír, “hand”) + ἔργον (érgon, “work”).
Yunancaεγχείρηση, λειτουργία, πράξη, χειρουργείο (dişil) /eŋˈçiɾisi/
operation, surgical procedure
çekim: çoğul εγχειρήσεις · tamlayan εγχείρησης
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἐγχείρησις (enkheírēsis) + suffix -ση (-si).
surgical operation
köken: Borrowed from German OP (“surgical operation”).
aile: オペ室
surgery
köken: Sino-Korean word from 手術, from 手 (“hand”) + 術 (“art, craft, technique”).
İsveççeoperation /ɔpɛraˈɧuːn/
an operation (planned undertaking) · an operation
çekim: çoğul operationer · tamlayan operations
köken: From Latin operātiō.
Lehçedziałanie, funkcjonowanie, operacja (nötr) /d͡ʑaˈwa.ɲɛ/
action; operation (set of actions done towards achieving a goal) · operation (method of producing values from operands) · action (homomorphism from a group to a group of automorphisms)
çekim: çoğul działania · tamlayan działania
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Balto-Slavic *dḗˀlan Proto-Slavic *dělo Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *dělati Old Polish działać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic…
Ukraynacaді́я, ді́яння, опера́ція
Hintçeशल्यचिकित्सा (dişil) /ʃəl.jə.t͡ʃɪ.kɪt̪.sɑː/
surgery
çekim: çoğul शल्यचिकित्साएँ
köken: शल्य (śalya, “surgical tool”) + चिकित्सा (cikitsā, “treatment”).
Fincelaskutoimitus, leikkaus, leikkaushoito, operaatio, toiminta /ˈlɑskuˌtoi̯mitus/
operation (procedure for generating a value from one or more other values)
çekim: çoğul laskutoimitukset · tamlayan laskutoimituksen
köken: lasku + toimitus
aile: laskutoimitusmerkki, peruslaskutoimitus
surgery, operation · operation
çekim: çoğul operací · tamlayan operací
eş: úkon, krok, transakce, úkon, akce, zákrok
köken: From German operieren + -ace.
provést operaci.
Rumenceoperare, operație, operațiune (dişil) /o.peˈra.re/
operation (the act of operating something)
çekim: çoğul operări · tamlayan operări
köken: From opera + -re.
aile: sistem de operare
Unele medicamente pot afecta operarea utilajelor grele.
Macarcaeljárás, működés, működtetés, műtét, művelet, operáció /ˈɛljaːraːʃ/
procedure (set of established forms or methods of an organized body) · action, suit, petition
çekim: çoğul eljárások
köken: eljár + -ás
aile: csődeljárás
İbraniceניתוח, נִתּוּחַ (eril) /niˈtuaχ/
operation, surgery · analysis, investigation
çekim: çoğul ניתוחים
aile: חדר ניתוח, חֲדַר־נִתּוּחַ
Latincechīrurgia
Dancaoperation
an operation, undertaking · an operation
çekim: çoğul operationer · tamlayan operations
köken: From Latin operātiō.
aile: blindtarmsoperation, brokoperation, bypassoperation, fejloperation, galdestensoperation, hjerneoperation, hjerteoperation, hofteoperation, knæoperation, kræftoperation
Etimoloji
Borrowed from Latin operātiōnem.
Kelime Ailesi
sala d'operacions
operació inversa