obús
/uˈbus/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "obús" kelimesi Türkçe'de obüs, top anlamına gelir.
Çeviri
Genelobüs
Geneltop
Çekim Tablosu
çoğulobusos
Tanım
•howitzer · shell (projectile)
Diğer Dillerde
AlmancaBombe, Explosivgeschoss, Geschütz, Granate, Haubitze, Kanone (dişil) /ˈbɔmbə/
bomb (explosive device) · bombe, a bomb-shaped (cylindrical, spherical or semispherical) dessert · a bombe of molded ice cream
çekim: çoğul Bomben · tamlayan Bomben
köken: Borrowed from French bombe.
aile: bombenartig, Bomber, bombig
Schwedenbombe
Liegnitzer Bombe [... Man] backt alles in einer Springform etwa 1 Stunde. Noch warm, überzieht man die Bombe mit Schokoladeguß.
2013 January 2, "Eine "Bombe" für Hamburgs Bürgermeister", in the Hamburger Abendblatt
bomb (a device filled with explosives) · aerosol (either the substance or the container) · a hottie, a bombshell
çekim: çoğul bombes
eş: engin explosif, explosif, grenade, obus, agapes, balthazar
köken: Borrowed from Italian bomba, from Latin bombus (“a boom”).
aile: bombe à retardement, bombe atomique, bombe cyclonique, bombe météo, bombe météorologique, bombe sexuelle
bomb (an explosive device used or intended as a weapon) · pump (a device for moving or compressing a liquid or gas) · adjustable metal slide used to tune brass instruments
çekim: çoğul bombas
eş: aguatocha, bencinera, estación de servicio, gasolinera, gasolinería, grifo
köken: Borrowed from Latin bombus (“noise”).
aile: abombar, antibomba, auto bomba, bomba alimenticia, bomba atómica, bomba caminera, bomba de aire, bomba de alimentación, bomba de calor, bomba de chorro
bomb
çekim: çoğul bombe
eş: esplosivo, granata, ordigno, petardo, evento sensazionale, fatto clamoroso
köken: From Latin bombus (“a boom”).
aile: bomba a grappolo, bomba a mano, bomba a orologeria, bomba a tempo, bomba atomica, bomba A
Rusçaбо́мба, га́убица, ору́дие, пу́шка, снаря́д
Farsçaخمپاره
Azericehaubitsa, mərmi
shell, missile, projectile
çekim: çoğul mərmilər · tamlayan mərminin
köken: From Arabic مَرْمِيّ (marmiyy, “that which is thrown”).
Kazakçaгаубица
Özbekçegaubitsa
Kırgızcaгаубица
howitzer
çekim: çoğul houwitsers
köken: Borrowed from German Haubitze, from Middle High German haufniz, from Czech houfnice.
aile: pantserhouwitser, veldhouwitser
Portekizcebomba, granada, morteiro, obus (dişil) /ˈbõ.bɐ/
bomb (explosive device) · bombshell (an unforeseen event with important consequences) · the bomb (a success; something excellent)
çekim: çoğul bombas
eş: explosivo, petardo, bombilha, ecler, petardo, complicação
köken: Etymology tree Pre-Greekbor. Ancient Greek βόμβος (bómbos)bor. Latin bombusder. Italian bombabor. Portuguese bomba Borrowed from Italian bomba, from Latin bombus (“a booming sound”), from Ancient Greek βόμβος (bómbos, “booming, humming, buzzing”). Etymology 1, noun sense 3 is a semantic loan from English, which explains the apparent discrepancy with etymology 1, noun sense 4. Doublet of bombo.
Ninguém engana você com uma "jóia" que no fundo é uma "bomba".
Quer tomar bomba? Pode aplicar / Mas eu não garanto se vai inchar
Yunancaοβίδα, οβιδοβόλο (dişil)
shell (projectile fired from a siege mortar or a cannon)
çekim: çoğul οβίδες · tamlayan οβίδας
a howitzer
köken: 榴弾 (ryūdan, “high explosive”) + 砲 (hō, “cannon”)
韓国は榴弾砲で応戦した。
a grenade · a shell · a pomegranate (fruit)
çekim: çoğul granater · tamlayan granats
köken: The weapon and mineral are named after the fruit. Latin pomum granatum means an apple with many seeds, from Latin granum (“seed”). Spanish influence formed the French grenade, which became granat in German, Danish, and Swedish. Used in Swedish since 1578 (fruit, the compound granatäpple already in 1541), 1568 (mineral), 1623 (weapon).
aile: chockgranat, chockhandgranat, gevärsgranat, granatanfall, granatattack, granatbeskjutning, granatchock, granateld, granatexplosion, granatgevär
granatkarbin
granattillsats
handgranat
działo o krótkiej lufie i małej prędkości początkowej pocisku, przeznaczone głównie do strzelania stromotorowego
çekim: çoğul haubice · tamlayan haubicy
köken: Etymology tree German Haubitzebor. Polish haubica Borrowed from German Haubitze. Doublet of hufnica.
Ukraynacaбо́мба, га́убиця, снаря́д
Fincehaupitsi, kranaatti, tykki /ˈhɑu̯pitsi/
howitzer
çekim: çoğul haupitsit · tamlayan haupitsin
köken: Borrowed from Swedish haubits.
aile: kenttähaupitsi
howitzer
çekim: çoğul houfnic · tamlayan houfnic
köken: Inherited from Old Czech húfnicě. By surface analysis, houf + -nice.
shell (projectile)
çekim: çoğul obuze · tamlayan obuzului
köken: Borrowed from French obus.
garnet
çekim: çoğul gránátok
köken: From German Granat (“garnet”), from Latin granatus.
aile: gránátos, gránátalma, gránátgyöngy, gránátpiros, gránátszekfű, gránátszemű, gránátszín, gránátszínű
İbraniceתּוֹתָח
Norveççehaubits, skyts
Endonezcehowitzer, selongsong /hoˈwitzər/
howitzer (a cannon)
çekim: çoğul howitzer-howitzer
köken: Borrowed from English howitzer, from Dutch houwitser, from German Haubitze, from Middle High German haufniz, from Czech houfnice, which was derived from houf (“flock, crowd”) + -nice.
Vietnamcađại bác, lựu pháo /ʔɗaːj˧˨ʔ ʔɓaːk̚˧˦/
cannon
köken: Sino-Vietnamese word from 大礮, composed of 大 and 礮.
Etimoloji
Borrowed from French obus.
Kelime Ailesi
obusera