प्रचंड
/pɾə.t͡ʃəɳɖ/
HINTÇE → TR
Tanım
•intense, strong · raging, burning · excessive
Diğer Dillerde
İspanyolcaintenso /inˈtenso/
intense, strong · intensive
çekim: üstünlük intensísimo
eş: vivo, vehemente, activo, fuerte
köken: Borrowed from Latin intēnsus. Cf. entesar, inherited from a derivative of the same word.
İtalyancaintenso /inˈtɛn.so/
intense, strong · intensive, busy, concentrated
çekim: üstünlük intensissimo
eş: forte, energico, vigoroso, violento, acuto, lancinante
köken: Borrowed from Latin intēnsus. Doublet of inteso.
aile: intensamente, intensificare, intensimetro, intensità
Rusçaинтенси́вный, си́льный
Arapçaشَدِيد
Azericegərgin /ɟærˈɟin/
intense, intensive · tense · taut, strained
çekim: karşılaştırma daha gərgin · üstünlük ən gərgin
köken: From gər- + -gin.
aile: gərginlik
gərgin iş
işin ən gərgin mərhələsi
ən gərgin vaxt
Kazakçaқарқынды
intensive, powerful
Portekizceintenso /ĩˈtẽ.su/
intense, strong · intensive, concentrated
eş: de tom
köken: Learned borrowing from Latin intēnsus (“stretched tight”), past participle of intendere (“to stretch out”), from in (“in, upon, to”) + tendere (“to stretch”).
Japonca激しい /ha̠ɡe̞ɕii/
severe · intense, acute, extreme · violent
köken: Cognate with the verb 励む (hagemu).
Korece강렬한, 극심한
Lehçeintensywny /in.tɛnˈsɘv.nɘ/
intensive
çekim: karşılaştırma bardziej intensywny · üstünlük najbardziej intensywny
eş: wyraźny, wyrazisty
zıt: łagodny, nieznaczny, słaby, subtelny, delikatny, stonowany
köken: Adapted borrowing of French intensif + -ny, from Medieval Latin intensivus.
very large; immense, enormous, huge, whopping, incomparable · tremendous, breathtaking, amazing, staggering, unbelievable
çekim: karşılaştırma huikeampi · üstünlük huikein
köken: From Proto-Finnic *huikëda, the root of which is possibly borrowed from Proto-Germanic *swiką. Related to Karelian huikie (“shameful”) and Veps huiged (“indecent, shameful”).
aile: huikaista, huikeasti, huikennella
Rumenceintens /inˈtens/
intense
köken: Borrowed from French intense, Latin intensus. Doublet of întins, which was inherited.
Norveççeintensiv
Endonezcesangat /ˈsaŋat/
very
köken: Inherited from Malay sangat.
aile: bersangatan, kesangatan, mempersangat, mempersangatkan, menyangatkan, penyangat, sangat-sangat, tersangat
Bulgarcaинтензивен
Katalancaintens /inˈtɛns/
intense
köken: Borrowed from Latin intēnsus. Doublet of entès, which was inherited.
aile: intensament, intensificar
very · over-, excessively, intensely · great, excessive
köken: From Old Irish an-, from Proto-Celtic *an-, from Proto-Indo-European *n̥-.
Malaycaamat /ˈamat/
very
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *amat (“continuous, unceasing”).
Persembahan itu amat menakjubkan!
a prefix used to denote anything in excess
köken: Learned borrowing from Sanskrit अति॑ (áti).
Esperantointensa
Belarusçaмоцны, празмерны /ˈmot͡snɨ/
powerful, strong (possessing power, might, or strength) · strong (having a high concentration of an essential or active ingredient) · strong (having a high alcoholic content)
zıt: слабы́
köken: Inherited from Old Ruthenian моцный (mocnyj). By surface analysis, моц (moc) + -ны (-ny).
The rain fell fast, and the wind blew hard;
Makedoncaпреку́мерен, пре́теран, си́лен
Sanskritçeदारुण /dɑː.ɾu.ɳɐ́/
hard, harsh (antonym of mṛdú) · rough, sharp, severe, cruel, pitiless · dreadful, frightful
çekim: çoğul दारुणानि · tamlayan दारुणस्य
köken: From दारु (dāru, “wood”). Initially referred to the hardness and roughness of wood, later changing to mean the following emotional states and situations.
enmsad, stith
grcσύντονος, σφοδρός
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit प्रचण्ड (pracaṇḍa).