clausura
/kləwˈzu.ɾə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "clausura" kelimesi Türkçe'de dergâh, halvethane, manastır, tekke anlamına gelir.
Çeviri
Geneldergâh
Genelhalvethane
Genelmanastır
Geneltekke
Çekim Tablosu
çoğulclausures
Tanım
•closing, closure
Diğer Dillerde
AlmancaBeifügen, Beilegen, Closure, Funktionsabschluss, Hinzufügen, Klausur /ˈbaɪ̯ˌfyːɡn̩/
to attach, to append, to enclose
çekim: geçmiş fügte bei · ortaç beigefügt · şimdiki fügt bei · ulaç beifügend
eş: anhängen, beigeben, beilegen, dazulegen, hinzufügen, mitschicken
köken: bei- + fügen
aile: Beifüger, Beifügung, beifügend, beigefügt
einem Brief ein Foto beifügen
Fransızca(la vie des) cloîtres, cloître, encloitrer, encloîtrer, fermeture (eril) /klwatʁ/
cloister (part of a monastery)
çekim: çoğul cloîtres
köken: Inherited from Old French cloistre, from Latin claustrum.
aile: cloîtrer
İspanyolcacercamiento, cerradura, cierre, claustro, clausura, encerradura (eril) /θeɾkaˈmjento/
enclosure
çekim: çoğul cercamientos
köken: From cercar + -miento.
İtalyancachiusura, clausura, termine (dişil) /kjuˈzu.ra/
closure, closing · valediction, complimentary close
çekim: çoğul chiusure
eş: interruzione, cessazione, conclusione, sospensione, soppressione, termine
zıt: apertura
köken: From Late Latin clūsūra, variant of clausūra, from Latin clausus. Doublet of the borrowed clausura.
Rusçaвключение, вложение, закры́тие, монасты́рь, оконча́ние (nötr) /fklʲʉˈt͡ɕenʲɪje/
inclusion (addition or annex to a group, set or total) · turning on, switching on · connection
çekim: çoğul включе́ния · tamlayan включе́ния
köken: включи́ть (vključítʹ) + -е́ние (-énije)
Farsçaبستار, بستماندیک, صومعگی, صومعه, مانستان
Felemenkçeafsluiting, beëindiging, klooster, kloosterleven, sluiting (dişil) /ˈɑf.slœy̯.tɪŋ/
closing off, closure (blocking of the entrance to a road, an area, or a building so that people cannot enter) · seal (something designed to prevent leakage of fluids) · conclusion (last part of a period of time)
çekim: çoğul afsluitingen
köken: From afsluiten + -ing.
aile: jaarafsluiting
Door de aflsuiting van de hoofdweg waren er vele files ontstaan.
Portekizceclaustro, clausura, encerramento, fecho, término (eril) /ˈklaws.tɾu/
cloister
çekim: çoğul claustros
köken: Borrowed from Medieval Latin claustrum (“portion of monastery closed off to laity”), from Latin claustrum (“place shut in, bar, bolt, enclosure”).
Yunancaκλείσιμο, μοναστήρι (nötr) /ˈkli.si.mo/
closing, closure (the act by which something is closed) · shutting off, turning off (of tap, fluid flow, device, etc.) · close, closing (end or conclusion)
çekim: çoğul κλεισίματα · tamlayan κλεισίματος
zıt: άνοιγμα
köken: From the κλεισ- stem of κλείνω (kleíno) + -ιμο (-imo).
Japoncaクロージャ, 修道院, 関数閉包
an abbey; a monastery; a cloister
köken: From Chinese 修道 (xiūdào, “spiritual discipline”) + 院 (yuàn, “court or school”).
İsveççeavrundning, avslutning, kloster
a final, an ending
çekim: çoğul avslutningar · tamlayan avslutnings
köken: avsluta + -ning. Compare to Norwegian Nynorsk avslutting and Danish afslutning
Lehçeklasztor, klauzura (eril) /ˈklaʂ.tɔr/
cloister, convent, monastery
çekim: çoğul klasztory · tamlayan klasztoru
eş: konwent, opactwo, dom zakonny, monaster, monastyr, reg. śl. klosztor
köken: Borrowed from Czech klášter, from Old High German klōsta, from Latin claustrum.
aile: klasztorny
Parostatek poszedł na reparację do doków, pasażerowie rozmieszczeni gościnnie u mieszkańców Mesyny lub po klasztorach. […]
Finceklosuuri, lopettaminen, luostari, sulkeminen, sulkeuma /ˈklosuːri/
synonym of sulkeuma (“closure”) · closure (method of ending a parliamentary debate and securing an immediate vote upon a measure before a legislative body)
çekim: çoğul klosuurit · tamlayan klosuurin
köken: Borrowed from English closure.
[A]jettava koodi on palautettava sisemmän funktion (JavaScript-klosuurin) mukana.
Çekçeklášter, ohrazení, oplocení, uzavírka, uzavření (eril) /ˈklaːʃtɛr/
monastery, convent
çekim: çoğul kláštery · tamlayan klášteru
köken: Borrowed from German Kloster, from Vulgar Latin *clostrum.
aile: klášterní, Klášterní Hradisko
Tiché ústraní kláštera.
Rumencecălugărie, închidere, mănăstire, sihăstrie (dişil)
monachism
çekim: çoğul călugăriilor · tamlayan călugării
köken: From călugăr + -ie.
monastery
çekim: çoğul kolostorok
köken: Shortening of dialectal kalastorom (“monastery”), ultimately from Medieval Latin claustrum, the intermediate form *kalastor was influenced by monostor (“monastery”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. Cognate with English cloister.
Latinceclausura (dişil) /kɫau̯ˈsuː.ra/
lock, bar, bolt · clasp (of a necklace) · castle, fort
çekim: çoğul clausūrae · tamlayan clausūrae
köken: Late Latin. From clausus (“shut, closed”, past participle of claudō) + -sūra.
Dancakloster /ˈkʰl̥ʌsd̥ɐ/
a monastery · a convent
çekim: çoğul klostre · tamlayan klosters
köken: From Middle Low German klōster, cf. German Kloster, from Medieval Latin claustrum (“enclosure, secluded part of a monastery”) (or Vulgar Latin *clōstrum). The Old West Norse form klaustr was borrowed via Old English clauster.
aile: benediktinerkloster, klosterbygning, klosterforstander, klostergård, klosterhave, klosterkirke, klosterlig, klosterliv, klostermur, klosterport
Bulgarcaзакриване, манасти́р
İzlandacalokun
Gürcüceმონასტერი /mo̞nästʼe̞ɾi/
monastery
çekim: çoğul მონასტრები · tamlayan მონასტრის
köken: From Ancient Greek.
aile: აირია მონასტერი
Esperantoklostro, monaĥejo /monaˈxejo/
monastery
çekim: çoğul monaĥejoj
köken: Etymology tree Esperanto monaĥo Latin -ia Old French -iebor. Middle High German -īe German -eibor. Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ῐος (-ĭos)? Ancient Greek -ῐον (-ĭon) Ancient Greek -εῖον (-eîon)lbor. Greek -είο (-eío)bor. Esperanto -ejo Esperanto monaĥejo From monaĥo (“monk”) + -ejo (“place”).
Malayalamcaഅടച്ചുപൂട്ടൽ, സമാപനം
closure · conclusion; end point
Faroecekleystur
angmynsterclūse
cmn修道院, 閉包 /闭包
gddùnadh
gswChlooschter
Etimoloji
Borrowed from Late Latin clausūra, from Latin claudō (“to close, to shut”).
Kelime Ailesi
clausurar