Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

klausur

/klaʊ̯ˈzuːɐ̯/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "klausur" kelimesi Türkçe'de imtihan, sınav, yazılı sınav anlamına gelir.

Çeviri

Genelimtihan

Genelsınav

Genelyazılı sınav

Çekim Tablosu

çoğulKlausuren

tamlayanKlausuren

Tanım

•a state of enclosure, especially that of monks, nuns · short for Klausurarbeit: a formal written exam, chiefly at a university or during the last three years of Gymnasium

Diğer Dillerde

Fransızca(la vie des) cloîtres , cloître , examen (eril) /klwatʁ/

cloister (part of a monastery)

çekim: çoğul cloîtres

köken: Inherited from Old French cloistre, from Latin claustrum.

aile: cloîtrer

İspanyolcaclausura , cónclave , examen , examinación (dişil) /klauˈsuɾa/

closing, closure (the end or conclusion of something) · closed monastery or convent · closing ceremony

çekim: çoğul clausuras

zıt: apertura

köken: Borrowed from Late Latin clausūra, from Latin clausus, perfect passive participle of claudō (“to close, to shut”). Cognate with English closure.

aile: clausurar

İtalyancaclausura , esame (dişil) /klawˈzu.ra/

a monastic rule imposing cloistering · a cloistered life

çekim: çoğul clausure

eş: convento, solitudine, isolamento, segregazione, ritiro

köken: Borrowed from Late Latin clausūra, from Latin clausus, past participle of claudō (“to close, to shut”). See also the inherited doublet chiusura.

Rusçaзачёт , тест , экза́мен /zɐˈt͡ɕɵt/

test, pretest, examination · setoff, offset · pass (of a task, test)

çekim: çoğul зачёты · tamlayan зачёта

eş: отметка, итог, расчёт

Arapçaاِخْتِبَار , اِمْتِحَان

Farsçaصومعگی

Azericeimtahan , sınaq

test · examination, exam · trial, test

çekim: çoğul imtahanlar · tamlayan imtahanın

köken: Etymology tree Arabic اِمْتَحَنَ (imtaḥana) Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān)bor. Classical Persian اِمْتِحَان (imtihān)bor. Azerbaijani imtahan Borrowed from Classical Persian اِمْتِحَان (imtihān), borrowed from Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān), from اِمْتَحَنَ (imtaḥana).

riyaziyyat imtahanı

imtahana çəkmək

Allah bizi imtahana çəkir

Kazakçaемтихан , конклав , сынақ

examination

çekim: çoğul емтихандар · tamlayan емтиханның

köken: Etymology tree Arabic اِمْتَحَنَ (imtaḥana) Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān)bor. Classical Persian اِمْتِحَان (imtihān)bor. Kazakh емтихан Borrowed from Classical Persian اِمْتِحَان (imtihān), borrowed from Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān), from اِمْتَحَنَ (imtaḥana).

Özbekçeekzamen , imtihon , sinov

examination, test

çekim: çoğul imtihonlar · tamlayan imtihonning

köken: Etymology tree Arabic اِمْتَحَنَ (imtaḥana) Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān)bor. Classical Persian اِمْتِحَان (imtihān)bor. Uzbek imtihon Borrowed from Classical Persian اِمْتِحَان (imtihān), borrowed from Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān), from اِمْتَحَنَ (imtaḥana).

Tatarcaимтихан /i̠m.tʲi̠.ˈχän/

examination, exam, test

çekim: tamlayan имтиханның

köken: Etymology tree Arabic اِمْتَحَنَ (imtaḥana) Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān)bor. Classical Persian اِمْتِحَان (imtihān)bor. Tatar имтихан Borrowed from Classical Persian اِمْتِحَان (imtihān), borrowed from Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān), from اِمْتَحَنَ (imtaḥana).

Имтихан ничек үткән?.

Türkmenceekzamen , synag , zaçýot

test, examination

çekim: çoğul synaglar · tamlayan synagyň

köken: From sına- (“to test”) + -g.

Kırgızcaсынак , экзамен /sɯˈnaq/

test, trial · exam, examination

çekim: çoğul сынактар · tamlayan сынактын

Uygurcaئىمتىھان

Başkurtçaимтихан /i̠m.tʲi̠.ˈχän/

examination, exam, test

çekim: tamlayan имтихандың

köken: Etymology tree Arabic اِمْتَحَنَ (imtaḥana) Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān)bor. Classical Persian اِمْتِحَان (imtihān)bor. Bashkir имтихан Borrowed from Classical Persian اِمْتِحَان (imtihān), borrowed from Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān), from اِمْتَحَنَ (imtaḥana).

Берҙәм дәүләт имтиханы.

Күпме генә әҙерләнһәң дә, имтихандан ҡурҡыта, әлбиттә.

Felemenkçeexamen , kloosterleven , proefwerk , tentamen , toets (nötr) /ˌɛkˈsaː.mə(n)/

exam, examination, major test

çekim: çoğul examens

köken: From Middle Dutch examen, from Latin exāmen.

aile: bevorderingsexamen, eindexamen, examencijfer, examenkoorts, examenuitslag, examineren, groootambtenaarsexamen, kerstexamen, paasexamen, praktijkexamen

Portekizceclaustro , clausura , conclave , exame (eril) /ˈklaws.tɾu/

cloister

çekim: çoğul claustros

köken: Borrowed from Medieval Latin claustrum (“portion of monastery closed off to laity”), from Latin claustrum (“place shut in, bar, bolt, enclosure”).

Yunancaδιαγώνισμα , εξέταση (nötr)

test, examination (at secondary/high school level)

çekim: çoğul διαγωνίσματα · tamlayan διαγωνίσματος

Japoncaテスト , 考査 , 試験 /te̞sɨ̥to̞/

test · quiz

çekim: geçmiş テストした

köken: From English test.

明日テストがある。

Korece고사 , 시험 , 테스트 /ˈko̞(ː)sʰa̠/

examination, test

köken: Sino-Korean word from 考査.

İsveççeprov , skrivning , tenta , tentamen (nötr)

a test, a trial · a test, an exam, a quiz (for example in school) · a sample

çekim: çoğul provs · tamlayan provs

köken: From Latin proba.

aile: blodprov, cancerprov, eldprov, inträdesprov, kraftprov, kärnvapenprov, materialprov, mineralprov, provanställning, provborra

kärnvapenprov

Vi sattes på prov

När är provet?

Lehçeegzamin , klauzura , sprawdzian (eril) /ɛɡˈza.min/

examination, exam, test (formal test) · examination, test (situation in which the true value of someone or something is revealed)

çekim: çoğul egzaminy · tamlayan egzaminu

eş: sprawdzian, test, egzamen

köken: Etymology tree Latin exāmenlbor. Polish egzamin Learned borrowing from Latin exāmen.

aile: egzaminacyjny, egzaminować, złożyć egzamin, składać egzamin

Ukraynacaекза́мен , і́спит , тест /tɛst/

test · test (challenge, trial)

çekim: çoğul те́сти · tamlayan те́сту

köken: Borrowed from English test.

aile: тестува́ння, тестува́ти

Hintçeइम्तहान , परीक्षा (eril) /ɪm.t̪ə.ɦɑːn/

examination, test · trial

çekim: çoğul इम्तहानों

köken: Etymology tree Arabic اِمْتَحَنَ (imtaḥana) Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān)bor. Classical Persian اِمْتِحَان (imtihān)bor. Hindi इम्तहान Borrowed from Classical Persian اِمْتِحَان (imtihān), borrowed from Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān), from اِمْتَحَنَ (imtaḥana). First attested in c. 1611 as Middle Hindi امتحان (amtḥan /⁠imtihān⁠/).

Fincekoe , konklaavi , tentti /ˈkoeˣ/

experiment (test under controlled conditions) · trial, test (opportunity to test something out) · examination, test, exam

çekim: çoğul kokeet · tamlayan kokeen

köken: kokea (“to experience, trial”) + -e

aile: kokeellinen, koestaa, adduktiovääntökoe, aineistokoe, ajatuskoe, ajokoe, altistuskoe, asekoe, avaruuskoe, bilsankoe

tieteellinen koe

Uudelle laitteistolle tehdään kokeet ensi viikolla.

suullinen koe

Çekçezkouška (dişil) /ˈskou̯ʃka/

examination, exam (education) · rehearsal · trial (testing out)

çekim: çoğul zkoušky · tamlayan zkoušky

eş: pokus, vyzkoušení, zkoušení, přezkoušení, test, nácvik