Ana içeriğe geç
Sözlük

klauzura

/klawˈzu.ra/
dişil
LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulklauzury
tamlayanklauzury

Tanım

•enclosed religious order · cloister (monastic life)

Diğer Dillerde

AlmancaKlausur, Klosterleben (dişil) /klaʊ̯ˈzuːɐ̯/
a state of enclosure, especially that of monks, nuns · short for Klausurarbeit: a formal written exam, chiefly at a university or during the last three years of Gymnasium
çekim: çoğul Klausuren · tamlayan Klausuren
eş: Einsamkeit, Abgeschlossenheit, Examen, Klausurarbeit, Klausursitzung, Klausurtagung
köken: Borrowed from Latin clausūra.
Fransızca(la vie des) cloîtres, cloître (eril) /klwatʁ/
cloister (part of a monastery)
çekim: çoğul cloîtres
köken: Inherited from Old French cloistre, from Latin claustrum.
aile: cloîtrer
İspanyolcaclausura (dişil) /klauˈsuɾa/
closing, closure (the end or conclusion of something) · closed monastery or convent · closing ceremony
çekim: çoğul clausuras
zıt: apertura
köken: Borrowed from Late Latin clausūra, from Latin clausus, perfect passive participle of claudō (“to close, to shut”). Cognate with English closure.
aile: clausurar
İtalyancaclausura (dişil) /klawˈzu.ra/
a monastic rule imposing cloistering · a cloistered life
çekim: çoğul clausure
eş: convento, solitudine, isolamento, segregazione, ritiro
köken: Borrowed from Late Latin clausūra, from Latin clausus, past participle of claudō (“to close, to shut”). See also the inherited doublet chiusura.
Farsçaصومعگی
Felemenkçekloosterleven
de de stille, teruggetrokken manier van leven in een klooster
Portekizceclaustro, clausura (eril) /ˈklaws.tɾu/
cloister
çekim: çoğul claustros
köken: Borrowed from Medieval Latin claustrum (“portion of monastery closed off to laity”), from Latin claustrum (“place shut in, bar, bolt, enclosure”).
Rumencecălugărie, sihăstrie (dişil)
monachism
çekim: çoğul călugăriilor · tamlayan călugării
köken: From călugăr + -ie.
Latinceclausura (dişil) /kɫau̯ˈsuː.ra/
lock, bar, bolt · clasp (of a necklace) · castle, fort
çekim: çoğul clausūrae · tamlayan clausūrae
köken: Late Latin. From clausus (“shut, closed”, past participle of claudō) + -sūra.
Katalancaclausura (dişil) /kləwˈzu.ɾə/
closing, closure
çekim: çoğul clausures
köken: Borrowed from Late Latin clausūra, from Latin claudō (“to close, to shut”).
aile: clausurar
shklauzura, monaštvo

Etimoloji

Etymology tree Late Latin clausūralbor. Polish klauzura Learned borrowing from Late Latin clausūra.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod