Diğer Diller

cargol

/kərˈɡɔl/

eril

KATALANCA → TR

Katalanca "cargol" kelimesi Türkçe'de salyangoz, sikmek, vida, vidalamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelsalyangoz

Genelsikmek

Genelvida

Genelvidalamak

Çekim Tablosu

çoğulcargols

Tanım

•alternative form of caragol (“snail”) · screw · loop

Diğer Dillerde

Almancaanschrauben , anziehen , bumsen , festschrauben , ficken , Gehäuseschnecke /ˈanˌʃʁaʊ̯bn̩/

to screw (on)

çekim: geçmiş schraubte an · ortaç angeschraubt · şimdiki schraubt an · ulaç anschraubend

eş: anbringen, befestigen, einschrauben, festmachen, festschrauben, hineinschrauben

zıt: abschrauben, losschrauben

köken: an- + schrauben

Fransızcabaiser, coucher avec, escargot , fourrer , foutre , limaçon (eril) /bɛ.ze/

kiss

çekim: çoğul baisers

köken: Inherited from Middle French baiser, from Old French baisier, from Latin bāsiāre (“to kiss”). As far as the verb is concerned, the meaning “fuck” arose via euphemism and has become the dominant sense.

aile: baisemain

İspanyolcabulón , caracol , chingar , churo , coger , culear (eril) /buˈlon/

large screw · large bolt

çekim: çoğul bulones

eş: perno

İtalyancachiavare , chiocciola , fottere , lumaca , scopare , trombare /kjaˈva.re/

to lock (with a key)

çekim: geçmiş chiavàto · ortaç chiavàto · şimdiki chiàva · ulaç chiavànte

eş: possedere, scopare, fare l'amore, fare sesso, copulare, trombare

köken: From chiav(e) + -are (1ˢᵗ conjugation verbal suffix).

aile: chiavata, chiavo

Rusçaвинт, дрю́чить, дрю́читься, отдрю́чить, отыме́ть, поиме́ть /vʲint/

screw · propeller · vint (card game, variety of whist)

çekim: çoğul винты́ · tamlayan винта́

eş: болт, пропеллер, ротор, резьба, круговерть

köken: Borrowed from Polish gwint, from German Gewinde.

Arapçaبُرْغِيّ, حَلَزُون, قَلَاوُوظ, لَوْلَب

Farsçaپیچ /ˈpeːt͡ʃ/

present stem of پیچِیدَن (pēčīdan /pičidan)

aile: پیچک, پیچگوشتی

پیچی بستن

پیچی باز کردن

پیچ جاده

Azericebağlamaq , burmaq , ilbiz , şurup , vint, vintləmək /bɑɣɫɑˈmɑχ/

to close · to bind, tie, tie up (also figuratively) · to connect (to join: to be a link between two objects, thereby attaching them to each other)

çekim: geçmiş bağlamış · ortaç bağlamış · şimdiki bağlayır

zıt: açmaq

köken: From bağ + -la. Cognate with Turkish bağlamak.

aile: bağlama, bağlanmaq, bağlayıcı

Qapını bağla, soyuqdan öldük!

Əllərimi bağladılar, tərpənə bilmirdim.

Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.

Kazakçaбұрамашеге, бұранда , ұлу

screw

Özbekçechayon, shilliq qurt, shurup, vint

Tatarcaвинт, лайлач, шөреп

Türkmencenurbat, ulitka

Kırgızcaүлүл, шуруп /yˈlyl/

snail

çekim: çoğul үлүлдөр · tamlayan үлүлдүн

köken: From Chinese 龍／龙 (lóng) via Classical Mongolian ᠯᠤᠤ (luu, “dragon”).

Uygurcaقۇلۇلە

Başkurtçaвинт, шөрөп

Çuvaşçaвинт, шуй

Felemenkçehuisjesslak , neuken , schroef , schroeven , slak , vijs (dişil) /ˈɦœy̯.ʃə(s)ˌslɑk/

snail, gastropod with a shell

çekim: çoğul huisjesslakken

köken: Compound of huisje + -s- + slak.

Portekizceaparafusar , caracol , caramujo , foder , meter , parafusar /a.pa.ɾa.fuˈza(ʁ)/

to screw · to muse

çekim: geçmiş aparafusei · ortaç aparafusado · şimdiki aparafusa

eş: parafusar, parafusar

zıt: desaparafusar, desparafusar

köken: From a- + parafuso + -ar.

Yunancaβίδα , βιδώνω , κοχλίας , πηδάω , σαλιγκάρι (dişil) /ˈvi.ða/

screw (threaded fastener) · odd or peculiar person

çekim: çoğul βίδες · tamlayan βίδας

köken: From Byzantine Greek βίδα (bída), from Venetan vida (“vine”), due to the similarly-helical shape of vines to screws. Doublet of ιτιά (itiá, “willow”).

aile: ξυλόβιδα, λαμαρινόβιδα, κατσαβίδι

Japoncaカタツムリ , でんでん虫 , ねじ , 蝸牛 , 螺子

かたつむりの学術的表記。

Korece나사 , 달팽이 , 와우 /na̠sʰa̠/

screw (fastener)

köken: Sino-Korean word from 螺絲.

aile: 나사못, 수나사, 암나사

İsveççeknulla , skruv , skruva , snigel /²knɵlːa/

to fuck (have sex (with))

çekim: geçmiş knullade · ortaç knullad · ulaç knullande

köken: From Proto-Germanic *knuzlijaną (“to beat; push; mash”), from Proto-Indo-European *gen- (“to squeeze, pinch, kink, ball up”). Compare German knallen, Dutch knallen and Danish knalde.

aile: knulla runt, knulldocka, knullkompis, knullrufs, knullväninna, munknulla, rövknulla, snedknullad, straffknulla

Jag vill knulla dig så jävla hårt

Ska vi knulla?

Lehçeskręcać , skręcić , ślimak , śruba , wkręt /ˈskrɛn.t͡sat͡ɕ/

to twist, to curl · to twist together, to twine · to turn (cause to change direction)

çekim: geçmiş skręcano · şimdiki skręca

köken: Etymology tree Polish skręcić Polish -ać Polish skręcać From skręcić + -ać.

Ukraynacaгвинт, ра́влик, слима́к, шуру́п /ɦʋɪnt/

screw (fastener) · propeller

çekim: çoğul гви́нти · tamlayan гви́нта

köken: Borrowed from Polish gwint, from German Gewinde.

гребни́й гвинт ‒ propeller (of a ship, boat, outboard motor)

Hintçeघोंगा , पेंच (eril) /ɡʱoːŋ.ɡɑː/

snail

çekim: çoğul घोंगे

Finceetana , jyystää , kotilo , muhinoida , naida , nussia /ˈetɑnɑ/

slug (any apparently shell-less terrestrial gastropod mollusc) · snail (not as a zoological term) (any animal of the class Gastropoda having a shell, such as ones used as food) · snail, sluggard (slow person)

çekim: çoğul etanat · tamlayan etanan

köken: From Proto-Finnic *etana, further origin unknown. Possibly related to Proto-Germanic *etaną (“to eat”) and/or *etunaz (“overeater, glutton”).

aile: espanjansiruetana, etanadynamiitti, etananvauhti, etanaposti, harjaetana, hentoharjaetana, jättietana, keltajuovaetana, lasilimaetana, merietana

etanan vauhti

Çekçehlemýžď , šnek , šoustat , šroub , šroubovat , vrut (eril) /ˈɦlɛmiːʃc/

snail (gastropod) · cochlea

çekim: çoğul hlemýždi · tamlayan hlemýždě

eş: šnek, cochlea

köken: Ultimately from Proto-Slavic *glěmyždžь. Cognate with Latvian gliemezis.

Rumenceînșuruba , melc , șurub

to screw

çekim: geçmiş înșurubat · ortaç înșurubat · şimdiki înșurubează

zıt: deșuruba

köken: From în- + șurub + -a.

Kelime Ailesi

cargol bota

cargol bover

cargol cònic

cargol de camp

cargol de les vinyes

cargol de mar

cargol d’Arquimedes

cargol jueu

cargol moro

cargol punxenc