benestant
/bə.nəsˈtant/
KATALANCA → TR
Tanım
•well-to-do, well-off, comfortable
Diğer Dillerde
Almancabemittelt, gut dran
past participle of bemitteln
çekim: karşılaştırma bemittelter · üstünlük am bemitteltsten
eş: reich, vollgesogen, wohlhabend
köken: be- + Mittel + -t
İspanyolcaacomodado, adinerado, holgado, pudiente /akomoˈdado/
well-off, well-to-do, affluent, wealthy · accommodated, settled in · suitable, fitting, comfortable
çekim: üstünlük acomodadísimo
köken: From acomodar + -ado.
nació en una familia acomodada
İtalyancaabbiente, agiato, benestante, danaroso, denaroso, facoltoso /abˈbjɛn.te/
well-to-do, wealthy, prosperous · having, possessing
çekim: çoğul abbienti
eş: agiato, danaroso, facoltoso, provvisto di mezzi, benestante, possidente
köken: From Latin habentem, present active participle of habeō (“have, hold, possess”). The geminate /bb/ could reflect transmission via an old Italian abbere (variant of avere), analogy with the regular subjunctive form abbia (< Latin habeam), or simply an independent gemination before /j/.
Gli abbienti e i non abbienti
Rusçaбогатый, состоятельный, состоя́тельный /bɐˈɡatɨj/
rich, wealthy
çekim: karşılaştırma (по)бога́че · üstünlük са́мый бога́тый
eş: зажиточный, обеспеченный, состоятельный, роскошный, шикарный, дорогой
zıt: бе́дный
köken: Inherited from Old East Slavic богатъ (bogatŭ), from Proto-Slavic *bogatъ. For the relation with бог (bog), compare typologically Latin dīs, dīves (akin to deus, dīvus).
aile: небога́тый, Proverbs, у бога́тых свои́ причу́ды, бога́тенький бурати́но, чем бога́ты, тем и ра́ды
Почему́ одни́ лю́ди чрезвыча́йно бедны́, а други́е ска́зочно бога́ты?
Arapçaمُقْتَدِر
possessing; having; possessed of; with the quality of · wealthy; rich
köken: Equivalent to دار (dâr, present stem of داشتن (dâštan, “to have”)) + ـا (-â), from Middle Persian [script needed] (YHSNN'k' /dārāg/).
aile: دارا بودن
دارای ثروث
دارای تکبر
Felemenkçewelgesteld
well-to-do
eş: gegoed, rijk, welvarend, opulent, in bonis
köken: From wel (“well”) + gesteld (“positioned”).
Portekizceabastado /a.basˈta.du/
wealthy, rich, well-off · hearty · abundant
köken: Past participle of abastar.
wealthy (rich) · able, capable
çekim: karşılaştırma förmögnare · üstünlük förmögnast
zıt: fattig, oförmögen
Lehçezamożny /zaˈmɔʐ.nɘ/
wealthy, affluent · powerful
çekim: karşılaştırma zamożniejszy · üstünlük najzamożniejszy
eş: bogaty, dobrze sytuowany, dostatni, majętny, zasobny, dziany
köken: Etymology tree Proto-Slavic *zamoťi Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish zamożny From Proto-Slavic *zamoťi + Polish -ny.
Ukraynacaзабезпечений, забезпе́чений, заможний, замо́жний /zɐbezˈpɛt͡ʃenei̯/
adjectival past passive participle of забезпе́чити pf (zabezpéčyty)
çekim: karşılaştırma забезпе́ченіший · üstünlük найзабезпе́ченіший
köken: забезпечити (zabezpečyty) + -ений (-enyj)
aile: малозабезпе́чений, незабезпе́чений
фіна́нсово забезпе́чений
матеріа́льно забезпе́чений
Fincehyväosainen, rikas, varakas, varoissaan, vauras /ˈhyʋæˌosɑi̯nen/
well off, advantaged (of a person: in fortunate circumstances, especially having financial security)
çekim: karşılaştırma hyväosaisempi · üstünlük hyväosaisin
zıt: huono-osainen
köken: hyvä + -osainen
aile: hyväosaisuus
well-to-do, well-off, wealthy, well-heeled
çekim: karşılaştırma jómódúbb · üstünlük legjómódúbb
köken: jó + módú
Dancavelstående
Norveççevelstående
rich, wealthy
çekim: karşılaştırma по́-бога́ти · üstünlük на́й-бога́ти
köken: From Proto-Slavic *bogatъ. By surface analysis, бог (bog, “god”) + -ат (-at).
aile: богата́ш, бога́тство
wealthy, well-off
çekim: karşılaştırma mwy cefnog · üstünlük mwyaf cefnog
köken: From cefn (“back”) + -og.
aile: cefnogaeth, cefnogi, cefnogol
İrlandacabrabachúil, go maith as
well-to-do
çekim: karşılaştırma brabachúla · üstünlük is brabachúla
köken: From brabach (“gain, profit; benefit, advantage; surplus”) + -úil (adjectival suffix).
Gürcüceშეძლებული /ʃe̞d͡zle̞buli/
well-to-do
çekim: karşılaştırma უფრო შეძლებული · üstünlük ყველაზე შეძლებული
wealthy (rich)
çekim: karşılaştırma поимашлив · üstünlük најимашлив
Yidişפֿאַרמעגלעך
well off (being in fortunate circumstances, especially with regard to financial security)
gdair dòigh, dòigheil, gu math dheth
grcεὖ βεβηκώς, εὔπορος
nnvelståande
Etimoloji
From ben + estant.