Ana içeriğe geç
Sözlük

bena

/ˈbə.nə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "bena" kelimesi Türkçe'de bandaj, gözleri bağlamak, pansuman, sargı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbandaj
Genelgözleri bağlamak
Genelpansuman
Genelsargı

Çekim Tablosu

çoğulbenes

Tanım

•bandage

Diğer Dillerde

blindfold
çekim: çoğul Augenbinden · tamlayan Augenbinden
bandage
çekim: çoğul bandages
eş: emmaillotement, pansement, spica
köken: From bande + -age.
İspanyolcaantifaz, venda, venda ocular, vendaje, vendar (eril) /antiˈfaθ/
domino mask, eyemask · sleep mask
çekim: çoğul antifaces
eş: venda
köken: From ante- (“before”) + faz (“face”).
bandage · blindfold
çekim: çoğul bende
eş: fascia, fasciatura, striscia, garza, velo, drappo
köken: From Proto-Germanic *binda (“band, bind”), from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.
bandage
çekim: çoğul бинты́ · tamlayan бинта́
köken: Borrowed from German Binde. Ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.
Farsçaبانداژ /bɒːn̪.d̪ɒ́ːʒ/
bandage
çekim: çoğul بانداژها
köken: Borrowed from French bandage.
Azericebandaj, bint, sarğı, sarıq /bɑnˈdɑʒ/
surgical corset, (abdominal) support · tyre, band · black eye, shiner
çekim: çoğul bandajlar · tamlayan bandajın
köken: From Russian бандаж (bandaž), ultimately from French bandage.
yırtıq bandajı
idman bandajı
bandage
çekim: çoğul жаратаңғыштар · tamlayan жаратаңғыштың
Özbekçebandaj, bint
Tatarcaбәйләвеч
Türkmencesarag
Uygurcaتېڭىق
Başkurtçaбәйләүес /bæjlæˈwɪ̞s/
postposition · bandage
çekim: çoğul бәйләүестәр · tamlayan бәйләүестең
köken: From the verb бәйлә- (bäylä-) "to tie (together), to bind".
Эйәлек килеш бәйләүестәре.
Яраланған ергә ҡоро бәйләүес һалығыҙ.
Felemenkçebandage, blinddoek, verband, zwachtel (dişil) /ˌbɑnˈdaːʒə/
bandage
çekim: çoğul bandages
köken: Borrowed from French bandage.
aile: bandagist
Portekizceatadura, bandagem, curativo, pensar, penso, venda (dişil) /a.taˈdu.ɾɐ/
bandage (medical binding)
çekim: çoğul ataduras
köken: From atar (“to tie”) + -dura.
Yunancaεπίδεσμος (eril) /eˈpi.ðe.zmos/
bandage, dressing (applied to a wound)
çekim: çoğul επίδεσμοι · tamlayan επίδεσμου
Japoncaアイマスク, 包帯, 目隠し, 繃帯 /a̠ima̠sɨ̥kɯ̟/
blindfold; (especially) sleep mask
köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from eye + mask
Korece눈가리개, 붕대, 안대 /nunɡa̠ɾiɡɛ/
blindfold
köken: 눈 (nun, “eye”) + 가리- (gari-, “to cover”) + -개 (-gae, agent noun-deriving suffix): "eye-coverer".
bandage
çekim: çoğul bandages · tamlayan bandages
köken: From French bandage.
bandage (a strip of gauze or similar material used to protect or support a wound or injury) · gauze (something wrapped around something else to protect it)
çekim: çoğul bandaże · tamlayan bandaża
köken: Etymology tree French bande Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin -āticum Old French -age Middle French -age French -age French bandagebor. Polish bandaż Borrowed from French bandage.
aile: bandażownica, bandażownictwo, bandażysta, bandażować, obandażować, zabandażować
bandage, swathe
çekim: çoğul бинти́ · tamlayan бинта́
köken: Borrowed from Russian бинт (bint), from German Binde.
aile: бинтува́ти
Hintçeपट्टा, पट्टी (eril) /pəʈ.ʈɑː/
deed (legal document conferring rights over property) · lease, rental agreement · strap, harness (a restraint for domesticated animals)
çekim: çoğul पट्टे
köken: From Sanskrit पट्टक (paṭṭaka), a diminutive of पट्ट (paṭṭa), a reborrowed form of Sanskrit पत्त्र (pattra).
उसने अपने घार का पट्टा बहन को लिख दिया।
पट्टा अवधि
wrapper, wrapping (something that is wrapped around something else as a cover or protection) · dressing, bandage (material applied by wrapping around a wound or injury)
çekim: çoğul kääreet · tamlayan kääreen
köken: kääriä + -e
aile: käärehoito, käärelanka, käärepaperi, kääresyltty, kääretorttu, käärevelkakirja, rannekääre
Çekçefáč, obinadlo, obvaz, obvazovat, pás, pruh (eril) /ˈfaːt͡ʃ/
bandage
çekim: çoğul fáče · tamlayan fáče
köken: Borrowed from German Fatsche, from Latin fascia.
aile: zafáčovat
Rumencebandaj, fașă, pansament (nötr) /banˈdaʒ/
bandage
çekim: çoğul bandaje · tamlayan bandajului
köken: Borrowed from French bandage. By surface analysis, bandă + -aj.
bundle (package of things wrapped in a piece of fabric tied at the corners for carrying) · parcel (a small amount of food that has been wrapped up in pastry brought together at the corners) · baggage, burden, weight (a cause of worry; that which is grievous, wearisome, or oppressive)
çekim: çoğul batyuk
köken: Of uncertain origin. Either borrowed from Slovak batoh, or internally derived as a nominalization of the present participle form of a lost verb stem related to bugyolál (“to wrap”), bugyor (“bindle”) and bonyolít (“to entangle”). First attested in 1792.
aile: batyus, batyutlan, batyuzik, batyubál
túrós batyu

Etimoloji

Borrowed from Frankish *binda (compare German Binde), from *bindan (“to bind”). Doublet of banda, a loanword through French.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod