aparició
/ə.pə.ɾi.siˈo/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "aparició" kelimesi Türkçe'de hayalet, ruh, zuhur anlamına gelir.
Çeviri
Genelhayalet
Genelruh
Genelzuhur
Çekim Tablosu
çoğulaparicions
Tanım
•appearance, apparition (act of appearing or the thing seen)
Diğer Dillerde
AlmancaAuftritt, Erscheinen, Erscheinung, Gehuuri, Geist, Gespenst (eril) /ˈaʊftʁɪt/
appearance, look, comportment, behavior · entry, entrance · gig, appearance, performance
çekim: çoğul Auftritte · tamlayan Auftrittes
eş: Szene, Erscheinen, Verhalten
köken: From Middle High German ūftrit (“height”); related to treten (“to step; to kick”). Cognate with Luxembourgish Optrëtt and Norwegian Bokmål opptrinn.
öffentlicher Auftritt.
Auftritt in den Medien.
Fransızcaapparition, esprit, fantasme, fantôme, revenant, spectre (dişil) /a.pa.ʁi.sjɔ̃/
appearance · ghost · plate appearance
çekim: çoğul apparitions
eş: fantôme
köken: From Latin appāritiōnem.
aile: faire son apparition
İspanyolcaaparecido, aparecimiento, aparición, el alma, espectro, espíritu (eril) /apaɾeˈθido/
appeared
çekim: çoğul aparecidos
eş: espectro, fantasma
İtalyancaanima, apparizione, comparsa, fantasima, fantasma, larva (dişil) /ˈa.ni.ma/
soul · the innermost part of something: · sound post
çekim: çoğul anime
eş: alito vitale, animo, coscienza, cuore, intelligenza, interiore
köken: From Latin anima, from animus, from Proto-Italic *anamos, from Proto-Indo-European *h₂enh₁mos, a nominal derivative of *h₂enh₁- (“breathe”). Doublet of alma.
aile: anima gemella, animella, animetta, animina, animismo, animuccia
Rusçaдух, появле́ние, привиде́ние, при́зрак, фанто́м, явле́ние /dux/
spirit · mind · courage
çekim: çoğul ду́хи · tamlayan ду́ха
eş: материя, плоть, душа
köken: Inherited from Proto-Slavic *duxъ.
aile: дух вре́мени, как на духу́, на́ дух не переноси́ть, ни сном ни ду́хом, собра́ться с ду́хом
боево́й дух
перевести́ дух
не в ду́хе
Arapçaجِنِّي, خَيَال, رُوح, زَوْل, شبح, شَبَح (eril) /ʃa.baħ/
specter, ghost, apparition, phantom, spirit · blurred, indistinct shape · nightmare
çekim: çoğul شُبُوح · tamlayan شَبَحٍ
رَأَيْتُ شَبَحًا مِنْ بَعِيدٍ
Farsçaپدیدار شدن, روح, رُوح, شَبَح /pa.diː.daːr ʃu.ˈdan/
to appear, to emerge
çekim: geçmiş پدیدار شد · ortaç پدیدار شده · şimdiki پدیدار میشود · ulaç پدیدار شونده
در آن زمان سامسونگ تولیدکننده محصولات بیکیفیت ارزان بود اما با مدیریت او انقلابی عظیم پدیدار شد.
Azericehayalet, ruh /ruh/
spirit · mind · ghost
çekim: çoğul ruhlar · tamlayan ruhun
köken: From Old Anatolian Turkish رُوحْ (rūh), from Arabic رُوح (rūḥ).
aile: ruhi, ruhlandırmaq, ruhlanmaq
Sağlam bədəndə sağlam ruh olar.
Kazakçaелес
unclear outline; silhouette · presentation · ghost, phantom
çekim: çoğul елестер · tamlayan елестің
ghost
çekim: çoğul arvohlar · tamlayan arvohning
köken: Borrowed from Arabic أَرْوَاح (ʔarwāḥ), the plural of Arabic رُوح (rūḥ, “spirit”).
Tatarcaөрәк
Türkmencearwah
Kırgızcaарбак
Başkurtçaөрәк
Felemenkçefantoom, geest, gespens, schim, spook, spooksel (nötr) /fɑnˈtoːm/
phantom, apparition, ghost · figment, mirage, product of fantasy
çekim: çoğul fantomen
eş: hersenspinsel
köken: Inherited from Middle Dutch fantome, from Old French fantosme, from Latin phantasma, from Ancient Greek φάντασμα (phántasma).
aile: fantoomgezwel, fantoompijn
Veel mensen beweren een fantoom te hebben gezien in het oude kasteel.
In de mist leek het schip een fantoom te zijn.
Het kind was bang voor de fantomen onder zijn bed.
Portekizceabantesma, abentesma, alma, aparição, avantesma, avejão (dişil) /a.bɐ̃ˈtez.mɐ/
ghost (spirit appearing after death)
çekim: çoğul abantesmas
eş: assombração, avantesma, avejão, espectro, visagem
köken: Inherited from Latin phantasma, from Greek φάντασμα (fántasma). Doublet of fantasma, which was borrowed.
Yunancaεμφάνιση, φάντασμα (dişil) /eɱˈfa.ni.si/
appearance (the act of appearing or coming into sight) · appearance (the act of appearing in a particular place, or in society, a company, or any proceedings) · appearance (an instance of someone coming into a court of law to be part of proceedings)
çekim: çoğul εμφανίσεις · tamlayan εμφάνισης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐμφάνισις (emphánisis) with -ση (-si) ending.
apparition, specter, ghost
köken: From お (o-, general honorific prefix) + 化け (bake, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 化(ば)ける (bakeru, “to change oneself into”)).
aile: お化け屋敷, 提灯お化け
お化けが出る。
İsveççeande, ankomst, draug, fantom, gast, gengångare /²anːdɛ/
a spirit · a genie · a ghost
çekim: çoğul andar · tamlayan andes
köken: From Old Swedish ande, from Old Norse andi, from Proto-Germanic *anadô.
en ond ande
en ande i en flaska
den heliga anden
ghost (spirit appearing after death) · spirit · spirit, enthusiasm for something
çekim: çoğul duchy · tamlayan ducha
eş: dusza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰews-der. Proto-Balto-Slavic *dausas Proto-Slavic *dȗxъ Polish duch Inherited from Proto-Slavic *dȗxъ.
aile: duchowny, duchowy, uduchowiony, arystokrata ducha, duch miejsca, duchowieństwo, duchowność, duchowość, uduchowienie, wołoduch
Wierzysz w duchy?
Ukraynacaви́димість, дух, з'я́висько, мара́, поя́ва, при́вид /dux/
spirit
çekim: tamlayan ду́ху
köken: From Proto-Slavic *duxъ.
дух і душа́
soul, spirit, self · mind, consciousness · supreme Spirit, paramatman
çekim: çoğul आत्माएँ
köken: Borrowed from Sanskrit आत्मन् (ātman). Doublet of आप (āp).
aile: परमात्मा, पवित्र आत्मा, महात्मा
उनकी आत्मा को शांति मिलें।
phantom (something apparently seen, heard, or sensed, but having no physical reality) · ghost (spirit of a dead person) · synonym of enne (“omen”)
çekim: çoğul aaveet · tamlayan aaveen
köken: Unknown, but possibly related to haave, as a variant thereof.
aile: aavemainen, aavistaa, aavejuna, aavekaupunki, aavekipu, aavekuva, aavelaiva, aaveraaja, aavesärky, musta-aavetetra
spirit
çekim: çoğul duchy · tamlayan ducha
eş: přízrak, strašidlo, osobnost
köken: Inherited from Old Czech duch, from Proto-Slavic *dȗxъ, from Proto-Balto-Slavic *dáuṣas, from Proto-Indo-European *dʰows-o-s, from the root *dʰwes- (“to breathe, breath, spirit”).
aile: duchaplný, duchapřítomný, duchovitý, duchovní, jednoduchý, slaboduchý, velkodušný, duchař, duchařka, duchařství
Rumenceaparență, apariție, duh, fantasmă, fantomă, iazmă (dişil)
appearance
çekim: çoğul aparențe · tamlayan aparențe
köken: Borrowed from French apparence.
Macarcafantom, feltűnés, kísértet, megjelenés, szellem /ˈkiːʃeːrtɛt/
ghost
çekim: çoğul kísértetek
köken: kísért (“to haunt”) + -et (noun-forming suffix)
aile: kísérteties, kísértethistória, kísértetjárás, kísértetváros
Etimoloji
Borrowed from Latin appāritiōnem.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar