vartiovuoro

/ˈʋɑrtioˌʋuo̯ro/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulvartiovuorot

tamlayanvartiovuoron

Tanım

•watch, vigil, guard duty

Diğer Dillerde

AlmancaWache (dişil) /ˈvaxə/

wake, vigil · watch, sentry, guard duty · watch, guard (group of people perfoming such duty)

çekim: çoğul Wachen · tamlayan Wachen

eş: Wachfrau, Wachmann, Wächter, Wächterin

köken: From Middle High German wache, from Old High German wacha, from Proto-West Germanic *waku. Cognate with Middle Dutch and Middle Low German wāke, English wake.

aile: Hauptwache, Küstenwache, Mahnwache, Nachtwache, Polizeiwache, Schildwache, Totenwache, Wachestehen, wachestehend, wachhabend

Portekizcevigia (dişil) /viˈʒi.ɐ/

watch; lookout · watchtower · peephole

çekim: çoğul vigias

eş: sentinela

köken: Deverbal from vigiar.

Yunancaεπαγρύπνηση

η φροντίδα και διαρκής προσοχή για να εξασφαλιστεί η προστασία από ενδεχόμενο κακό

Japonca見張り , 警戒

みはりの漢字表記。

Ukraynacaварта, пильнування (dişil) /ˈʋartɐ/

guard, watch, sentry (person or people whose duty is to guard or watch something) · guard, watch (the act of guarding or protecting something) · custody, keeping someone under guard

çekim: çoğul ва́рти · tamlayan ва́рти

köken: Borrowed from Polish warta, from Middle High German warte, from Old High German warta, from Proto-West Germanic *wardu, from Proto-Germanic *wardō.

aile: вартівник, вартівничий, вартівня, вартова, вартовий, вартовик, вартонька, вартування, вартувати

Міністр, тримаючи циліндра в руці, обійшов почесну варту, що стояла, як зелена стіна

На варті бути/стояти

З-під варти звільнити

Çekçehlídka , stráž (dişil) /ˈɦliːtka/

watch · sentinel

çekim: çoğul hlídky · tamlayan hlídky

eş: střežení, ostraha, stráž, patrola, hlídač, strážce

köken: From hlídat + -ka.

aile: noční hlídka

Rumenceașteptare , observare (dişil) /aʃ.tepˈta.re/

waiting · abeyance

çekim: çoğul așteptări · tamlayan așteptări

köken: From aștepta + -re.

aile: sală de așteptare

Latincevigilia /wɪˈɡɪ.li.a/

watch, vigil · wakefulness · city guard, constabulary, police

çekim: çoğul vigiliae · tamlayan vigiliae

köken: From vigil.

Bulgarcaдежурство

duty, vigil

Galiçyacavixilia (dişil) /biˈʃilja/

vigil

çekim: çoğul vixilias

köken: From Old Galician-Portuguese vigilia (13th century, Cantigas de Santa Maria), learned borrowing from Latin vigilia.

Esperantovigilo

cmn警戒

pdtWacht

Etimoloji

vartio + vuoro