kruczoczarny
/kru.t͡ʂɔˈt͡ʂar.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "kruczoczarny" kelimesi Türkçe'de kapkara, kuzguni, kuzguni siyah, simsiyah anlamına gelir.
Çeviri
Genelkapkara
Genelkuzguni
Genelkuzguni siyah
Genelsimsiyah
Tanım
•raven (hair, plumage, or coat of an animal)
Diğer Dillerde
Almancarabenschwarz, Rabenschwarz, Tiefschwarz /ˈʁaːbn̩ˈʃvaʁt͡s/
pitch-black, black as coal
çekim: karşılaştırma rabenschwärzer · üstünlük am rabenschwärzesten
köken: Inherited from Middle High German rabenswarz, by surface analysis, Rabe + schwarz. Literally, “black like a raven”.
Fransızcanoir corbeau, noir de jais, noir foncé, noir intense, noir profond, noir soutenu
De couleur noir profond.
eş: noir corbacque, aile de corbeau
İspanyolcaazabache, negro azabache (eril) /aθaˈbat͡ʃe/
jet (a form of compact, glistening coal, often used in jewelry) · jet (the color of jet coal)
çekim: çoğul azabaches
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷséps Proto-Indo-Iranian *kšáps Proto-Iranian *xšáfš Old Persian 𐎧𐏁𐎱 (x-š-p /xšapa/) Middle Persian šp (/šab/) Middle Persian špk' (/šabag/)bor. Arabic سَبَج (sabaj) Andalusian Arabic سبج (sabáj)bor. Spanish azabache Borrowed from Andalusian Arabic سبج (sabáj), from Arabic سَبَج (sabaj), borrowed from Middle Persian špk' (/šabag/), from šp (/šab/),…
İtalyancacorvino, nero corvino /korˈvi.no/
raven (haired) · jet black
köken: From Latin corvinus, from corvus (“crow”).
Arapçaاللون الأسود الفاحم
Özbekçeqop-qora, zimziyo
intensive form of siyoh (“black”), jet-black, pitch-black
köken: From earlier form sim-siyoh, a partial reduplication of siyoh (“black”). Contaminated by ziyo (“light”). Compare Turkish simsiyah, Tajik сип-сиёҳ (sip-siyoh), Crimean Tatar sim-siya.
Felemenkçegitzwart, gitzwarte kleur, ravenzwart /ˈɣɪt.zʋɑrt/
jet-black
çekim: karşılaştırma gitzwarter · üstünlük gitzwartst
köken: Compound of git (“jet”) + zwart (“black”).
Portekizcepreto intenso
Yunancaκατάμαυρο χρώμα, κορακί, κορακίσιος, μαύρο (nötr) /ˈma.vɾo/
black (color/colour) · negative vote · hashish
çekim: çoğul μαύρα · tamlayan μαύρου
aile: μαύρα, κάνω το μαύρο άσπρο
ρίχνω μαύρο
Japonca漆黒 /ɕik̚ko̞kɯ̟/
jet black with a lustrous lacquer-like shine
Korece아주 까만
Çekçetmavě černý
Macarcahollófekete /ˈholːoːfɛkɛtɛ/
raven (of the color of the raven; jet-black)
çekim: karşılaştırma hollófeketébb · üstünlük leghollófeketébb
köken: holló (“raven”) + fekete (“black”)
Norveççekullsvart, ravnsort, ravnsvart
Endonezcehitam legam /ˈhi.tam lə.ˈɡam/
pure black · raisin
çekim: çoğul hitam-hitam legam
köken: Compound of hitam (“black”) + legam.
Vietnamcađen kịt, đen thui /ʔɗɛn˧˧ kit̚˧˨ʔ/
jet-black
Bulgarcaгарванов
Slovakçažúžoľ (eril) /ʒuːʒɔʎ/
coal, charcoal · black color · jet-black, very black
köken: From its dialectal variant žúžeľ, which comes from *žužeľь which is derived from *žugь (dialectally žuh for uhoľ). First attested in the 19th century.
Vlasy, oči ako žúžoľ.
Gürcüceფისივით შავი, შავი როგორც ფისი
Esperantokorva
Maltacaiswed dlam
Tacikçeсип-сиёҳ /sipsijoh/
intensive form of сиёҳ (siyoh, “black”), jet-black
köken: Partial reduplication of сиёҳ (siyoh, “black”), according to a pattern borrowed from Uzbek. Compare Uzbek zimziyo (“jet-black”), Turkish simsiyah (“jet-black”), Crimean Tatar sim-siya (“jet-black”).
cmn乌黑色, 漆黑, 黑沉沉, 墨黑
Etimoloji
Etymology tree Polish kruczy Polish -o- Polish czarny Polish kruczoczarny From kruczy + -o- + czarny.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar