Ana içeriğe geç
Sözlük

varnaðarorð

İZLANDACA → TR
İzlandaca "varnaðarorð" kelimesi Türkçe'de uyarı anlamına gelir.

Çeviri

Geneluyarı

Çekim Tablosu

çoğulvarnaðarorðin
tamlayanvarnaðarorðs

Tanım

a word of warning

Diğer Dillerde

AlmancaMahnung, Warnung (dişil) /ˈmaːnʊŋ/
warning · reminder
çekim: çoğul Mahnungen · tamlayan Mahnungen
eş: Rüge, Ermahnung, Zahlungserinnerung
köken: mahnen + -ung
Fransızcaavertissement (eril) /a.vɛʁ.tis.mɑ̃/
warning · editor's introduction · yellow card, booking, caution
çekim: çoğul avertissements
eş: avertoche, avertissement sur les résultats
köken: From avertir + -ment.
aile: ultime avertissement
İspanyolcaadvertencia, alerta, animadvertencia (disused), aviso (dişil) /adbeɾˈtenθja/
warning · advice
çekim: çoğul advertencias
köken: From advertir (“to warn”) + -encia.
İtalyancamonito (eril) /ˈmɔ.ni.to/
admonition, warning
çekim: çoğul moniti
eş: ammonimento, ammonizione, avvertimento, avviso, preavviso, appunto
Felemenkçewaarning, waarschuwing (dişil)
warning
çekim: çoğul waarningen
köken: From Middle Dutch waerninge, from waernen (“to warn”). Similar to English warning.
Portekizceaviso (eril) /aˈvi.zu/
warning (instance of warning someone) · a small notice
çekim: çoğul avisos
köken: Deverbal from avisar.
Japonca警告 /ke̞ːko̞kɯ̟/
warning
çekim: geçmiş 警告した
潜在的な危険性を警告する
Korece경고 /ˈkjɘ(ː)ŋɡo̞/
warning
köken: Sino-Korean word from 警告 (“warning”)
İsveççevarning
a warning
çekim: çoğul varningar · tamlayan varnings
köken: varna + -ing
Lehçeostrzeżenie (nötr) /ɔ.stʂɛˈʐɛ.ɲɛ/
warning, notice
çekim: çoğul ostrzeżenia · tamlayan ostrzeżenia
eş: napomnienie, przestroga, uwaga, upomnienie
köken: Etymology tree Polish ostrzec Polish -enie Polish ostrzeżenie From ostrzec + -enie.
Hintçeचेतावनी (dişil) /t͡ʃeː.t̪ɑːʋ.niː/
warning, caution, alert, alarm · notice
çekim: çoğul चेतावनियाँ
Fincevaroitus /ˈʋɑroi̯tus/
warning
çekim: çoğul varoitukset · tamlayan varoituksen
köken: varoittaa (“to warn”) + -us
aile: ennakkovaroitus, hellevaroitus, kelivaroitus, kulovaroitus, lakkovaroitus, metsäpalovaroitus, myrskyvaroitus, pakkasvaroitus, sadevaroitus, sisältövaroitus
varoitus kovasta tuulesta / kovan tuulen varoitus
Çekçevarování (nötr) /ˈvarovaːɲiː/
verbal noun of varovat · warning
çekim: çoğul varováním
eş: výstraha
köken: From varovat + -ání.
bez varování
Macarcafigyelmeztetés /ˈfiɟɛlmɛstɛteːʃ/
verbal noun of figyelmeztet · warning
çekim: çoğul figyelmeztetések
köken: figyelmeztet + -és
Latincemonitum, monitus
accusative supine of moneō
Dancaadvarsel /advarsəl/
warning · caution (precept or warning against evil or danger) · booking (the issuing of a caution)
çekim: çoğul advarsler · tamlayan advarsels
Endonezceperhatian, peringatan /pərhaˈtian/
attention
çekim: çoğul perhatian-perhatian
köken: From hati + per- -an or perhati + -an. Doublet of prihatin, from Malay perhatian.
Dorongan mengemudi dengan kecepatan tinggi di kalangan remaja ini merupakan bentuk tindakan untuk mencari perhatian dari rekan-rekan mereka.
Vietnamcacảnh báo, lời cảnh báo /kajŋ̟˧˩ ʔɓaːw˧˦/
to warn; to alert
köken: Sino-Vietnamese word from 警報.
Katalancaavís (eril) /əˈvis/
warning · announcement, notice
çekim: çoğul avisos
köken: Borrowed from French avis.
Baskçaohartarazpen
İrlandacafógra (eril) /ˈfˠoːɡɾˠə/
notice · warning, summons · placard, sign
çekim: çoğul fógraí · tamlayan fógraí
köken: From Middle Irish fócra, from Old Irish fócr(a)e, from Proto-Celtic *uɸo- + *(o)uxs- + *garyom (“word, command”), from Proto-Indo-European *ǵeh₂r-.
aile: clár fógraí, dathadóir fógraí, fógra cruinnithe, fógra dráma, fógra fágála, fógra feabhsúcháin, fógra fordhearbhaithe, fógra foriarratais, fógra imeachta, fógra inchiallaithe
Ermeniceնշան, նշանակ /nəˈʃɑn/
sign, mark · badge · target, mark
çekim: çoğul նշաններ
köken: Inherited from Old Armenian նշան (nšan).
aile: ազդանշան, բացականչական նշան, երթևեկության նշան, զինանշան, թվանշան, կենդանակերպի նշան, կետադրական նշան, կրծքանշան, հարցական նշան, ճանապարհային նշան
նշան անել
նշան չունի
ի նշան
Gürcüceგაფრთხილება /ɡ̊äpʰɾtʰχile̞bä/
verbal noun of გააფრთხილებს (gaaprtxilebs): warning · verbal noun of გაფრთხილდება (gaprtxildeba): being warned · verbal noun of გაუფრთხილდება (gauprtxildeba): being cautious/careful
çekim: çoğul გაფრთხილებები · tamlayan გაფრთხილების
köken: Related to ფრთხილი (prtxili).
aile: გამაფრთხილებელი, გაფრთხილებული
Tagalogcababala /babaˈlaʔ/
warning; admonition; caution
köken: From bala.
aile: babalaan, ibabala, magbabala, pagbabala, pambabala, sistema ng maagap na babala
Malaycaamaran /aˈmaran/
warning
çekim: çoğul amaran-amaran
aile: amaran awal, lampu amaran, sistem amaran, tanda amaran segitiga, tindak balas amaran
caution, precaution, circumspection, vigilance · notice, warning · hymn sung before an idol, each of the verses of which ends in this word.
çekim: çoğul எச்சரிக்கைகள்
köken: Verbal noun formed from எச்சரி (eccari, “to caution, warn”) + -கை (-kai). Cognate with Kannada ಎಚ್ಚರಿಕೆ (eccarike), Telugu ఎచ్చరిక (eccarika), Tulu ಎಚ್ಚರಿಕೆ (eccarike).
ஆலைக்கு முன் ஓர் எச்சரிக்கைப் பலகை வைக்கப்பட்டிருந்தது.

Etimoloji

From varnaður (“warning”) + orð (“word”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod