stórkostlegur
İZLANDACA → TR
İzlandaca "stórkostlegur" kelimesi Türkçe'de harika, hayret verici, olağanüstü, şaşırtıcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelharika
Genelhayret verici
Genelolağanüstü
Genelşaşırtıcı
Çekim Tablosu
karşılaştırmastórkostlegri
üstünlükstórkostlegastur
Tanım
•marvellous, magnificent, wonderful
Diğer Dillerde
Almancaverwunderlich, wunderbar, wundersam /fɛʁˈvʊndəʁlɪç/
amazingˌ astonishingˌ remarkableˌ strangeˌ surprisingˌ wondrous
çekim: karşılaştırma verwunderlicher · üstünlük am verwunderlichsten
köken: From verwundern + -lich.
Fransızcamerveilleux, prodigieux /mɛʁ.vɛ.jø/
marvelous, brilliant
eş: extraordinaire, magnifique, wonderful
köken: From Middle French merveilleux, from Old French merveillos, merveillus, equivalent to merveille + -eux.
aile: merveilleusement
İspanyolcamaravilloso, prodigioso /maɾabiˈʝoso/
wonderful, marvelous
eş: admirable, extraordinario, singular, sorprendente, mirífico
köken: From maravilla + -oso. Compare Portuguese maravilhoso.
Un mundo maravilloso.
İtalyancameraviglioso, prodigioso /me.ra.viʎˈʎo.zo/
marvellous, wonderful, splendid, glorious
çekim: çoğul meravigliosi
eş: bellissimo, eccezionale, entusiasmante, fantastico, incredibile, mirabile
köken: From meraviglia + -oso.
aile: meravigliosamente
Rusçaвеликоле́пный, изуми́тельный, порази́тельный, превосхо́дный, удиви́тельный, умопомрачи́тельный
Arapçaبَدِيع, مُدْهِش
marvelous
çekim: karşılaştırma daha ecazkar · üstünlük ən ecazkar
köken: From Arabic إِعْجَاز + -kar. Compare Ottoman Turkish اعجازکار
Kazakçaтамаша, таңғажайып
amazing, wonderful · great, excellent · splendid, beautiful
köken: Borrowed from Persian تماشا (tamâšâ, “entertainment; amusement”), from Arabic مَشَى (mašā, “to walk”).
Felemenkçegeweldig, verbazingwekkend, wonderbaar /ɣə.ˈʋɛl.dəx/
tremendous, enormous · awesome, wonderful
çekim: karşılaştırma geweldiger · üstünlük geweldigst
köken: From Middle Dutch geweldich, from Old Dutch *giweldig, composed of giwald + -ig. The base word descends from Proto-Germanic *gawaldiz. By surface analysis, geweld + -ig.
Portekizcemaravilhoso, prodigioso /ma.ɾa.viˈʎo.zu/
wonderful
eş: delirante, desbundante, divino, espantoso, esplêndido, estupendo
köken: From maravilha + -oso. Compare Spanish maravilloso.
Japonca驚くべき
Korece놀라운 /no̞ɭɭa̠un/
realis adnominal of 놀랍다 (nollapda)
Lehçecudny, cudowny, zdumiewający /ˈt͡sud.nɘ/
marvellous
çekim: karşılaştırma cudniejszy · üstünlük najcudniejszy
eş: czarujący, nadzwyczajny, piękny, przepiękny, śliczny, wspaniały
köken: Etymology tree Old Polish cudny Polish cudny Inherited from Old Polish cudny. By surface analysis, cudo + -ny.
aile: cudność, cudnić, cudnieć
Ukraynacaчудо́вий
Finceällistyttävä, hämmästyttävä, ihana, ihmeellinen, uskomaton /ˈælːistytːæʋæ/
astonishing, astounding, staggering
çekim: karşılaştırma ällistyttävämpi · üstünlük ällistyttävin
aile: ällistyttävyys, ällistyttävästi
Çekçeobdivuhodný, udivující, úžasný /ˈobɟɪvuɦodniː/
admirable · tremendous
çekim: karşılaştırma obdivuhodnější · üstünlük nejobdivuhodnější
köken: From obdiv + hodný.
Macarcabámulatos, csodálatos, páratlan, tüneményes /ˈt͡ʃodaːlɒtoʃ/
wonderful, marvelous, amazing
çekim: karşılaştırma csodálatosabb · üstünlük legcsodálatosabb
köken: csodálat (“wonder, marvel, admiration”) + -os (“-ous, -ful”, adjective-forming suffix)
aile: csodálatosan, csodálatosság
Latincemirabilis, mīrus /miːˈraː.bɪ.lɪs/
wonderful, marvellous, astonishing, extraordinary, remarkable, amazing · glorious · miracle
köken: From mīror (“to marvel at”) + -bilis (“-able”), from mīrus (“wonderful”).
aile: mīrābiliārius, mīrābilitās
Norveççefenomenal
Bulgarcaизумителен, удивителен, чуден /ˈt͡ʃu̟dɛn/
strange, odd · wonderful, marvelous
çekim: karşılaştırma по́-чу́дни · üstünlük на́й-чу́дни
köken: Inherited from Proto-Slavic *čudьnъ. Equivalent to чу́до (čúdo) + -ен (-en)
aile: чуднова́т, чуднова́тост
Slovakçapodivuhodný
Letoncaapbrīnojams
Estoncahämmastav
Katalancameravellós, prodigiós /mə.ɾə.vəˈʎos/
marvelous
köken: From meravella + -ós.
aile: meravellosament
Galiçyacamarabilloso /maɾabiˈɟoso/
marvellous · wonderful · awesome
köken: From Old Galician-Portuguese maravilloso (13th century, Cantigas de Santa Maria), from marabilla + oso.
aile: marabillosamente
Etimoloji
stór (“great”) + kostur (“advantage, choice”) + -legur (“-ly”).