smekkur
/ˈsmɛhkʏr/
İZLANDACA → TR
İzlandaca "smekkur" kelimesi Türkçe'de önlük anlamına gelir.
Çeviri
Genelönlük
Çekim Tablosu
çoğulsmekkir
tamlayansmekks
Tanım
•personal taste · sense of taste · the taste of something
Diğer Dillerde
AlmancaGeschmack, kosten, Latz, Lätzchen (eril) /ɡəˈʃmak/
taste · flavour · smell, odor
çekim: çoğul Geschmäcker · tamlayan Geschmacks
eş: Geschmackssinn, Geschmacksvermögen, Aroma, Geschmackswahrnehmung, Geschmacksbildung, Stilsicherheit
köken: From Middle High German smac, from Old High German gismac, gismah, smac from Proto-West Germanic *smakku. Cognate with Dutch smaak, English smack, smatch, Swedish smak, Danish smag, Yiddish געשמאַק (geshmak).
aile: abgeschmackt, geschmacklich, geschmacklos, geschmacksneutral, geschmackssicher, geschmackvoll, Geschmacksart, Geschmacksbezeichnung, Geschmackseigenschaft, Geschmackseindruck
1918, Elisabeth von Heyking, Die Orgelpfeifen, in: Zwei Erzählungen, Phillipp Reclam jun. Verlag, page 19
bavette · beef flap steak
çekim: çoğul bavettes
eş: bavoir, sangle bavette
köken: From bave (“drool”) + -ette (“diminutive”). * (bib): From being a drool accessory, a drool protector * (steak): From being slobber-inducing
aile: bavette de bas de surlonge, tailler une bavette
İspanyolcababero, gusto, gustos, saborear (eril) /baˈbeɾo/
Prenda que se pone a los niños, atada al cuello y cubriendo el pecho, para evitar que se manchen de babas o comida.
çekim: çoğul baberos
eş: pechero, servilleta, mandil, mandilón, bata, guardapolvo
köken: From baba.
İtalyancabavaglino, bavaglio, gusto, inclinazione, provare (eril) /ba.vaʎˈʎi.no/
diminutive of bavaglio
çekim: çoğul bavaglini
köken: From bavaglio + -ino.
Rusçaвкус, нагру́дник, слюня́вчик /fkus/
taste (one of the sensations produced by the tongue) · flavour/flavor, fancy · style, manner
çekim: çoğul вку́сы · tamlayan вку́са
köken: Borrowed from Old Church Slavonic въкоусъ (vŭkusŭ), ultimately from Proto-Slavic *kusъ.
по вку́су
на вкус и цвет това́рищей нет
о вку́сах не спо́рят
Arapçaتَذَوَّقَ, ذَاقَ, ذَوْق, مِرْيَلَة
to taste · to have a taste; to excite a particular sensation by which flavour is distinguished · to experience
çekim: geçmiş dadmış · ortaç dadmış · şimdiki dadır
köken: From Old Anatolian Turkish طاتمق (datmaq), from Proto-Turkic *tāt-. Compare Turkish tatmak, Gagauz datmaa, Turkmen datmak.
Özbekçeoshxoʻrak
Tatarcaкүкрәкчә
Başkurtçaкүкрәксә
Felemenkçegevoelen, ondergaan, slabbetje, smaak /ɣəˈvulə(n)/
to feel
çekim: geçmiş gevoelden · ortaç gevoeld · şimdiki gevoelt · ulaç gevoelend
eş: aanvoelen, voelen
köken: From Middle Dutch gevoelen, from Old Dutch *gefuolen, from Proto-Germanic *gafōlijaną. Equivalent to ge- + voelen.
Hij liet haar gevoelen dat ze welkom was.
Zij gevoelde zich gelukkig en tevreden met haar leven.
Portekizcebabador, bibe, experimentar, gosto, paladar (eril) /ba.baˈdoʁ/
bib (item of clothing for babies)
çekim: çoğul babadores
köken: From baba (“drool”) + -dor.
Yunancaγεύομαι, γούστο, δοκιμάζω, προτίμηση, σαλιάρα /ˈʝe.vo.me/
to taste (to sample the flavor of something orally) · to taste (to experience)
çekim: geçmiş γεύτηκα · şimdiki γεύεται
köken: Inherited from Ancient Greek γεύομαι (geúomai), mediopassive form of γεύω (geúō).
synonym of よだれかけ (yodarekake, “bib”)
köken: Unknown. Perhaps from the name of a clothing manufacturer or brand, or from English sty.
Korece턱받이
a bib; garment for children
çekim: çoğul haklappar · tamlayan haklapps
köken: haka (“chin”) + lapp (“patch”)
Lehçegust, śliniaczek, śliniak, smak (eril) /ˈɡust/
taste (person's implicit set of preferences, especially esthetic, though also culinary, sartorial, etc) · liking, palate, relish · kind, sort, style
çekim: çoğul gusty · tamlayan gustu
eş: smak, dobry smak
köken: Learned borrowing from Latin gustus, ultimately derived from Proto-Indo-European *ǵéwstus. First attested in the 1656-1688.
aile: bezgustowny, gustowny, w dobrym guście, w złym guście, bezguście, gustować, przypadać do gustu, przypaść do gustu, coś w tym guście, są gusta i guściki
Near-synonyms: ochota, upodobanie, zamiłowanie
Ukraynacaслинявчик, смак /smak/
taste
çekim: çoğul смаки́ · tamlayan смаку́
köken: Borrowed from Polish smak.
aile: смачни́й
Hintçeस्वाद (eril) /sʋɑːd̪/
taste · pleasure, delight
çekim: çoğul स्वादों
köken: Borrowed from Sanskrit स्वाद (svāda).
मुझे इस पनीर का स्वाद बहुत पसंद है।
Finceleukalappu, maku, ruokalappu /ˈleu̯kɑˌlɑpːu/
çekim: çoğul leukalaput · tamlayan leukalapun
köken: leuka + lappu
aile: leukalappumuura
Çekçebryndáček, bryndák, ochutnat, vkus (eril) /ˈbrɪndaːk/
bib (for babies)
çekim: çoğul bryndáky · tamlayan bryndáku
eş: slinták, bryndáček
köken: From bryndat + -ák.
aile: bryndáček
Rumencebărbiță, bavetă (dişil)
a surname
çekim: çoğul bărbițe · tamlayan bărbițe
köken: From barbă (“beard, chin”) + -iță (forms diminutives).
Macarcaelőke, ízlel, ízlés, megízlel, partedli /ˈiːzlɛl/
to taste
çekim: geçmiş ízleltek
köken: íz (“taste”) + -lel (frequentative or causative/transitive verb-forming suffix)
aile: ízlelés, ízlelget, ízlelhető, ízlelő → ízlelőbimbó, ízleltet, beleízlel, megízlel
Latincepalātum, sapor /ˈsa.pɔr/
A taste, flavor, savor. · A sense of taste. · A smell, scent, odor.
çekim: çoğul sapōrēs · tamlayan sapōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sep- Proto-Italic *sapiō Latin sapiō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin sapor From sapiō (“taste of, have a flavor of”) + -or.
aile: sapōrātus, sapōrōsus
proderit et tunsum gallae admiscere saporem […] It is good too to blend a taste of pounded oak-apples […]
a bib
çekim: çoğul hagesmække · tamlayan hagesmæks
köken: From hage + smæk.
Norveççesmak, smekke
Endonezceoto /ˈɔto/
car; automobile (a vehicle steered by a driver)
çekim: çoğul oto-oto
köken: Clipping of otomobil, from Dutch automobiel (“car”).
Vietnamcagu, nếm trải, sở thích, trải nghiệm, yếm dãi /ɣu˧˧/
taste (implicit set of preferences), especially esthetic taste
köken: From French goût.
aile: hợp gu
gu thẩm mĩ
Etimoloji
From Old Norse -smekkr (in e.g. afsmekkr, “taste”), likely borrowed from Old English smæcc, from Proto-Germanic *smakkuz, from Proto-Indo-European *smeg-. First attested in the 1800s. Cognate with English smack, smatch, and smake.