σαλιάρα
YUNANCA → TR
Yunanca "σαλιάρα" kelimesi Türkçe'de önlük anlamına gelir.
Çeviri
Genelönlük
Tanım
•μικρή πετσέτα σε σχήμα μηνίσκου που την δένουν μπροστά στο λαιμό ενός μωρού, για να μη λερώνεται το στήθος του
Diğer Dillerde
AlmancaLatz, Lätzchen (eril) /lats/
bib (item of clothing for babies)
çekim: çoğul Lätze · tamlayan Latzes
köken: Ultimately from Latin laqueus. Doublet of Lasso.
aile: Latzhose
bavette · beef flap steak
çekim: çoğul bavettes
eş: bavoir, sangle bavette
köken: From bave (“drool”) + -ette (“diminutive”). * (bib): From being a drool accessory, a drool protector * (steak): From being slobber-inducing
aile: bavette de bas de surlonge, tailler une bavette
İspanyolcababero (eril) /baˈbeɾo/
Prenda que se pone a los niños, atada al cuello y cubriendo el pecho, para evitar que se manchen de babas o comida.
çekim: çoğul baberos
eş: pechero, servilleta, mandil, mandilón, bata, guardapolvo
köken: From baba.
İtalyancabavaglino, bavaglio (eril) /ba.vaʎˈʎi.no/
diminutive of bavaglio
çekim: çoğul bavaglini
köken: From bavaglio + -ino.
Rusçaнагру́дник, слюня́вчик
Arapçaمِرْيَلَة
bib (item of clothing for babies) · apron · pinafore
çekim: çoğul döşlüklər · tamlayan döşlüyün
eş: önlük
köken: From döş + -lük.
aile: döşlüklü, döşlüksüz
Özbekçeoshxoʻrak
Tatarcaкүкрәкчә
Başkurtçaкүкрәксә
bib (item of clothing for babies)
çekim: çoğul babadores
köken: From baba (“drool”) + -dor.
Japoncaスタイ, ビブ, 当て子, 涎掛け /sɨta̠i/
synonym of よだれかけ (yodarekake, “bib”)
köken: Unknown. Perhaps from the name of a clothing manufacturer or brand, or from English sty.
Korece턱받이
İsveççehaklapp
a bib; garment for children
çekim: çoğul haklappar · tamlayan haklapps
köken: haka (“chin”) + lapp (“patch”)
Lehçeśliniaczek, śliniak (eril) /ɕliˈɲa.t͡ʂɛk/
diminutive of śliniak
çekim: çoğul śliniaczki · tamlayan śliniaczka
köken: Etymology tree Polish śliniak Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish śliniaczek From śliniak (“bib”, noun) + -ek.
Ukraynacaслинявчик
Finceleukalappu, ruokalappu /ˈleu̯kɑˌlɑpːu/
çekim: çoğul leukalaput · tamlayan leukalapun
köken: leuka + lappu
aile: leukalappumuura
Çekçebryndáček, bryndák (eril) /ˈbrɪndaːk/
bib (for babies)
çekim: çoğul bryndáky · tamlayan bryndáku
eş: slinták, bryndáček
köken: From bryndat + -ák.
aile: bryndáček
Rumencebărbiță, bavetă (dişil)
a surname
çekim: çoğul bărbițe · tamlayan bărbițe
köken: From barbă (“beard, chin”) + -iță (forms diminutives).
Macarcaelőke, partedli
Norveççesmekke
Endonezceoto /ˈɔto/
car; automobile (a vehicle steered by a driver)
çekim: çoğul oto-oto
köken: Clipping of otomobil, from Dutch automobiel (“car”).
Vietnamcayếm dãi
Bulgarcaлигавник, лигавче
Slovakçapodbradník
Slovenceslinček