maki
/ˈmaːcɪ/
İZLANDACA → TR
İzlandaca "maki" kelimesi Türkçe'de bire bir olmak, dengi olmak, eş, eş düşmek, eşit anlamına gelir.
Çeviri
Genelbire bir olmak
Geneldengi olmak
Geneleş
Geneleş düşmek
Geneleşit
Geneleşleşmek
Çekim Tablosu
çoğulmakar
tamlayanmaka
Tanım
•spouse, significant other, partner · mate (an animal's breeding partner) · equal, match
Diğer Dillerde
AlmancaEhepartner, Ehepartnerin, Gatte, Gattin, gleichen, Gleichgestellte (eril) /ˈeːəˌpaʁtnɐ/
spouse
çekim: çoğul Ehepartnern · tamlayan Ehepartners
eş: Ehegatte, Ehegespons, Gatte, Gemahl
köken: From Ehe + Partner.
equal · indifferent, of no importance to
köken: Inherited from Old French egal, igal, a semi-learned borrowing from Latin aequālis, displacing inherited Old French evel, ivel, oel, uel. Alternatively, and even more likely, borrowed from Old Occitan egal, where this phonetic outcome is regular.
aile: à armes égales, à l'égal de, à travail égal, salaire égal, ça m'est égal, d'égal à égal, également, égaler, égalité, faire jeu égal, sans égal
İspanyolcacongénere, consorte, cónyuge, cónyugue, equivaler a, igual /konˈxeneɾe/
like
çekim: çoğul congéneres
köken: Learned borrowing from Latin congener. First attested in 1861.
İtalyancaconiuge, consorte, eguagliare, sposa, sposo, uguale /ˈkɔ.nju.d͡ʒe/
spouse, consort, husband, wife · married couple, husband and wife (plural)
çekim: çoğul coniugi
eş: consorte, compagno, compagna, sposo, sposa, marito
köken: Borrowed from Latin coniugem.
aile: coniugale
Rusçaра́вный, равня́ться, ро́вня, супру́г, супру́га
Arapçaزَوْج, زَوْجَة, سَاوَى
to give · to marry off (i.e. one's child) · to bottom in sex
çekim: geçmiş ده · ortaç دهنده · şimdiki میده · ulaç دهنده
köken: Etymology tree Old Persian 𐎭𐎭𐎠𐎬𐎢𐎺 (d-d-a-tu-u-v /dadātuv/) Persian دادن Inherited from Old Persian 𐎭𐎭𐎠𐎬𐎢𐎺 (d-d-a-tu-u-v /dadātuv/). Cognates include Avestan 𐬛𐬀𐬛𐬁𐬌𐬙𐬌 (dadāⁱti), Polish dać, Ancient Greek δίδωμι (dídōmi), Sanskrit ददाति (dádāti), Latin dare, English data and Latin datum.
کتابی را که به من داد گم کردی؟
کتابی رو که بهم داد گم کردی؟
کتابیو که بم داد گم کردی؟
Azericeyoldaş /joɫˈdɑʃ/
comrade; companion; friend · comrade (A non-hierarchical title, functionally similar to "Mr.", "Mrs.", "Miss", "Ms." etc, in a communist, socialist, or rarely in an Islamist state.) · husband or wife (shortening of həyat yoldaşı)
çekim: çoğul yoldaşlar · tamlayan yoldaşın
köken: Morphologically yol (“road”) + -daş (“fellow, sharer”). Cognate with Kipchak یولداش (“travelling companion”).
aile: həyat yoldaşı, yoldaşlıq
Yoldaş Niyazov!
spouse
çekim: çoğul жұбайлар · tamlayan жұбайдың
köken: From Persian جفتای (joftây).
aile: жұбайлас, жұбайласу, жұбайлық
Kırgızcaжубай /d͡ʒuˈβaj/
couple · spouse
çekim: çoğul жубайлар · tamlayan жубайдын
köken: From Persian جفتای (joftây).
Başkurtçaиптәш, хәләл ефет /ipˈtæʃ/
companion, mate, fellow; comrade, friend · spouse; partner · company; somebody beside you to share time, trouble, or experience with
çekim: çoğul иптәштәр · tamlayan иптәштең
köken: Cognate with Tatar иптәш (iptäş), Kazakh ептеш (epteş). Possibly from *eb-täš, in which Proto-Turkic *eb (“house”) + mutuality suffix -täš.
Оҙон юлда эт тә иптәшкә ярай.
Felemenkçeechtgenoot, eega, gade, gelijk zijn aan, gelijke, huwelijkspartner (eril) /ˈɛ(xt)xəˌnoːt/
husband (male partner in a marriage) · spouse
çekim: çoğul echtgenoten
eş: eega, gade, gemaal, man
köken: From echt (“wedlock”) + genoot (“partner”).
Mijn echtgenoot en ik vieren binnenkort ons 25-jarig huwelijksjubileum.
Ze is al veertig jaar gelukkig getrouwd met haar echtgenoot.
De rechten en plichten van een echtgenoot zijn wettelijk vastgelegd.
spouse (husband or wife)
çekim: çoğul cônjuges
eş: consorte
köken: Learned borrowing from Latin coniugem.
Yunancaσύζυγος (eril)
yokefellow (close companion, co-worker, or mate) · spouse (husband or wife) · couple (husband and wife)
çekim: çoğul σύζυγοι · tamlayan συζύγου
köken: Inherited from Ancient Greek σύζυγος (súzugos, “mate, yoked together”), from συ(ν) (su(n), “together”) + ζυγός (zugós, “yoke, pair”), from Proto-Indo-European *yewg- (“to join, tie together”). Cognate with English syzygy, itself a borrowing from the related συζυγία (suzugía, “union, junction”).
definite natural masculine singular of jämlik
çekim: çoğul jämlikar · tamlayan jämlikes
Lehçemałżonek, małżonka, mąż, żona (eril) /mawˈʐɔ.nɛk/
someone else's spouse, husband
çekim: çoğul małżonkowie · tamlayan małżonka
eş: mąż, współmałżonek, mąż, żona
köken: Etymology tree Polish małżonka Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish małżonek From małżonka + -ek.
Ukraynacaдружи́на, жі́нка, супру́г, супру́га, чолові́к
Hintçeजीवन साथी
Finceaviopuoliso, olla yhtä suuri (kuin), puoliso, siippa, vertainen /ˈɑʋioˌpuo̯liso/
spouse
çekim: çoğul aviopuolisot · tamlayan aviopuolison
köken: avio + puoliso
Çekçechoť, manžel, manželka, muž, rovnat se, žena (eril) /ˈxoc/
spouse (husband)
çekim: çoğul choti · tamlayan chotě
eş: manžel, muž
köken: Inherited from Old Czech chot, from Proto-Slavic *xotь. Related to chtít.
Macarcaélettárs, házastárs, hitves /ˈeːlɛtːaːrʃ/
life / civil / domestic / common-law partner · synonym of házastárs (“spouse, consort, partner in marriage, wife/husband”)
çekim: çoğul élettársak
köken: élet (“life”) + társ (“partner, companion”)
aile: élettársi
İbraniceבֶּן זוּג, בַּת זוּג
a wife, a spouse, a consort
çekim: çoğul uxōrēs · tamlayan uxōris
köken: From Proto-Italic *uksōr which is of unknown origin. There have been attempts to connect it with either Old Armenian ամուսին (amusin) or Latvian uõsis (“father-in-law”) / Lithuanian uošvė (“mother-in-law”), but these terms have generally accepted etymologies that leave little ground for comparison with the Latin term. Ossetian ус (us, “woman”) is usually compared with Sanskrit योषा (yóṣā, “girl,…
aile: dūco uxōrem, et uxor, et ux, uxoricidium, uxōrius, iūre uxōris, jūre uxōris
spouse (husband or wife)
çekim: çoğul ægtefæller · tamlayan ægtefælles
köken: From ægte (“to marry”) + fælle (“fellow, companion”).
Norveççeektefelle, ektemake
Etimoloji
From Old Norse maki, from Proto-Germanic *makô. Cognate with Danish mage, Swedish make, English match.
Kelime Ailesi
makalaus