köken: Inherited from Middle French systeme (first attested 1552), from Late Latin systēma, from Ancient Greek σύστημα (sústēma, “organised whole, body”), from σύν (sún, “with, together”) + ἵστημι (hístēmi, “to stand”).
aile: sous-système, systématique, systématiser, système babillard électronique, système cellulaire, système D, système de babillard électronique, système de fichiers, système de freinage antiblocage, système de gestion de contenu
system · scheme (a systematic plan of future action; also, a group of independent but interrelated elements comprising a unified whole) · the establishment
çekim: çoğul sistemas
köken: Borrowed from Latin systēma, from Ancient Greek σύστημα (sústēma, “organized whole, body”), from σύν (sún, “with, together”) + ἵστημι (hístēmi, “to stand”).
aile: analista de sistemas, por sistema, sistema Ibérico, sistémico
eş: compagine, ], complesso, insieme, organizzazione, struttura
köken: From Late Latin systēma, from Ancient Greek σύστημα (sústēma).
aile: sistema accusatorio, sistema aperto, sistema aureo, sistema chiuso, sistema costituzionale, sistema di allarme, sistema economico, sistema elettorale, sistema endocrino, sistema giudiziario
system (collection of organized things; whole composed of relationships among its members) · system (set of devices and tools as a whole) · system (set of body organs having a particular function)
çekim: çoğul systemy · tamlayan systemu
eş: układ, zestaw, ustrój, całokształt
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sem-der.? Proto-Hellenic *ksún Ancient Greek σύν (sún) Ancient Greek συν- (sun-) Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *stísteh₂ti Proto-Hellenic *hístāmi Ancient Greek ἵστημι (hístēmi) Ancient Greek σῠνῐ́στημῐ (sŭnĭ́stēmĭ) Proto-Indo-European *-mn̥ Ancient Greek -μᾰ (-mă) Ancient Greek σύστημα (sústēma)bor. Late Latin systēma Middle French systeme…
aile: proporcjonalny system wyborczy, system argentyński, system operacyjny, system pozycyjny
system (group or set of related things that operate together as a complex whole; method or way of organizing) · mechanism, apparatus (entirety of means whereby a specific task is accomplished) · regime, system (form of government)
çekim: çoğul järjestelmät · tamlayan järjestelmän
köken: järjestää (“to organise, arrange”) + -(e)lmä. Coined by Finnish politician Agathon Meurman in 1867.
köken: From rend (“order”) + szer (“arrangement”), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1784.
köken: From late Latin systēma, from Ancient Greek σύστημα (sústēma, “organised whole, body”), from σύν (sún, “with, together”) + ἵστημι (hístēmi, “to stand”).
Etimoloji
Inherited from Old Norse kerfi, kjarf (“bundle”). Compare with Middle High German krēbe (“basket”), and Sanskrit ग्रप्स (grapsa, “bundle”). Also perhaps akin to Old Saxon crybb (and ergo to English crib). Cognate with Faroese kervi (“sheaf of sedge, system”), Norwegian Bokmål kjerv (“bundle, sheaf”), Norwegian Nynorsk kjerve and kjerv (“bundle, sheaf”), Swedish kärve (“sheaf”), Danish kærv…