Eş/Zıt

inni

İZLANDACA → TR

İzlandaca "inni" kelimesi Türkçe'de iç anlamına gelir.

Çeviri

Geneliç

Tanım

•inside · located further away from the exit of the house

Diğer Dillerde

Almancadrinnen , herein , hinein , in, in ... hinein, innen /ˈdʁɪnən/

inside (a room)

eş: innen, drin

zıt: draußen

köken: From dr- + innen; the first component is from a short form of dar-.

Fransızcaà l'intérieur , à l'intérieur de , dans , dedans , intérieur /a l‿ɛ̃.te.ʁjœʁ/

indoors, inside

zıt: à l'extérieur

aile: à l' à l'intérieur, à l'intérieur de

İspanyolcadentro , dentro de , interior /ˈdentɾo/

inside (for space) · indoors · within, in (for time)

köken: Inherited from Late Latin dē intrō (literally “from within”).

aile: adentro, barrer para dentro, dentro de

Dentro de la caja

dentro de cinco minutos

İtalyancaal chiuso, all'interno , dentro , interno , negli , nel

inside, within, on the inside

Rusçaв помеще́нии, вну́тренний, вну́тренность, вну́тренняя часть, внутри́, внутрь /vnutrʲ/

into, inside (direction)

eş: вовнутрь, извне

köken: Inherited from Proto-Slavic *vъnǫtrь.

Arapçaجُوَّة, دَاخِل

Farsçaاندرون , داخل /ʔan.da.ˈruːn/

inner quarters of a house · archaic and poetic form of درون (darun)

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾndlwn' /⁠andarōn⁠/, “inside, within”).

Felemenkçebinnenkant , indoor (eril) /ˈbɪ.nə(n)ˌkɑnt/

interior, inside

çekim: çoğul binnenkanten

eş: binnenzijde

zıt: buitenkant

köken: From binnen (“inner”) + kant (“side”).

De binnenkant van de doos.

aan de binnenkant

Portekizcedentro de , interior, num lugar fechado /ˈdẽ.tɾu d͡ʒi/

within; inside; in (in a place or spatial enclosure) · inside; in; into (towards the inside of) · within (in the scope of)

Japonca...で, ...に, ...の中に, 内部 /na̠ibɯ̟/

interior, the inside, the internal part

zıt: 外部

Korece[…]안에, […]에, 내부 /ˈnɛ(ː)bu/

The interior or inside. · Being internal.

köken: Sino-Korean word from 內部, from 內 (“within”) + 部 (“part”)

İsveççeinomhus, insida, inuti

inside, indoors (in or into a building)

zıt: utomhus

köken: inom + hus

Lehçeśrodek , wewnętrzny , wnętrze (eril) /ˈɕrɔ.dɛk/

middle, center (point roughly equidistant from the edges) · middle (point in time that divides something in two roughly equal parts) · inside (internal part of something)

çekim: çoğul środki · tamlayan środka

eş: centrum, ognisko, siedlisko, wnętrze

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱerd- Proto-Balto-Slavic *śerd-der. Proto-Slavic *serdъ Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *serdъkъ Old Polish środek Polish środek Inherited from Old Polish środek. By surface analysis, śród + -ek.

aile: dośrodkowy, odśrodkowy, środkowy, Państwo Środka, środek cieniujący, środek ciężkości, środek dopingujący, środek transportacji, środki masowego przekazu, złoty środek

w środku

do środka

środek czyszczący

Ukraynacaвну́трішній, вну́трішність, нутро́, усере́дині, усере́дину

Hintçeअंतः , अंदर /ən.t̪ə(ɦ)/

within, inside, internally

köken: Learned borrowing from Sanskrit अन्तः (antaḥ).

Fince...-n sisään, ...-n sisälle, sisä-, sisään , sisäosa , sisäpuoli /ˈsisæ-/

inner, internal, interior, inward, inside; indoor; inland

çekim: karşılaştırma sisempi · üstünlük sisin

zıt: ulko-

köken: From Proto-Finnic *sicä (compare Estonian sise-), from Proto-Finno-Permic *śićä (compare Moksha сезем (sezem, “heartwood”)).

aile: sisentää, sisu, sisus, sisusta, sisäinen, sisäkkäin, sisäkkö, sisällinen, sisältää, sisättäin

Çekçevnitřek , vnitřní (eril) /ˈvɲɪtr̝̊ɛk/

inside

çekim: çoğul vnitřky · tamlayan vnitřka

eş: nitro

zıt: vnějšek, venek

Macarcabelső, belső (belseje) /ˈbɛlʃøː/

interior, internal, inner, inside, end-/endo- (having to do with the inner part of something)

çekim: karşılaştırma belsőbb · üstünlük legbelső

zıt: külső

köken: bel- (“interior, internal”) + -ső (adjective-forming suffix)

aile: belsőleg, belsőség, belső ékcsont, belső fül, belső szög

İbraniceבתוך, תּוֹךְ

inside, within, in the middle of · into · among

köken: From בְּ־ (b'-, “in”) + תּוֹךְ (tokh, “inside”). Compare Ugaritic 𐎁𐎚𐎋 (btk).

וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי רָקִיעַ בְּתוֹךְ הַמָּיִם וִיהִי מַבְדִּיל בֵּין מַיִם לָמָיִם

Latinceintrā

Dancaindendørs

indoors · indoor, indoors

eş: inden døre, indenfor

zıt: udendørs

köken: From inden + dør + -s.

aile: indendørsarkitekt

Norveççeinnadørs, innendørs, innomhus

Endonezcedalam /ˈdalam/

deep · paternal side · inner, internal

çekim: üstünlük terdalam

zıt: dangkal

köken: Inherited from Malay dalam, from Proto-Malayic *(d)aləm, from Proto-Malayo-Polynesian *daləm, from Proto-Austronesian *daləm. Doublet of dalem. Semantic loan from Chinese 內 /内.

aile: berdalam-dalam, berkedalaman, dalam-dalam, dalaman, kedalaman, kemendalaman, memperdalam, memperdalami, mendalam, mendalami

kakek dalam

mau pake hard disk luar apa dalam?

Vietnamcabên trong

Bulgarcaвътре, въ́трешен, вътрешност, на закрито /ˈvɤtrɛ/

inside, within

köken: Inherited from Old Church Slavonic ѫтри (ǫtri), fossilized locative case (levelled out as an o-stem locative) of Proto-Slavic *ǫtrь.

aile: въ́трешен, въ́трешно, въ́трешност

и́ма ли ня́кой въ́тре?

Slovakçavnútorný, vnútri /vnuːtri/

inside

Slovencenotranjost, znotraj /znòːtraj/

inside · within, in (encompassed by something)

zıt: zúnaj

znotraj sobe

Estonca-s , sees

creates adjectives from nouns

köken: Inherited from Proto-Finnic *-isa. Related to Finnish -isa, Ingrian -isa, Votic -sa.

au (“honour”) + -s → aus (“honest”)

ilu (“beauty”) + -s → ilus (“beautiful”)

lõbu (“pleasure”) + -s → lõbus (“fun”)

Kelime Ailesi

eiga inni hjá

vera inni í

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

frammi