hérna
/ˈçɛrtna/
İZLANDACA → TR
İzlandaca "hérna" kelimesi Türkçe'de buyur, buyurun anlamına gelir.
Çeviri
Genelbuyur
Genelbuyurun
Tanım
•here
Diğer Dillerde
Almancaäh, also, bitte, bitte schön, bitte sehr, da /ɛː/
an exclamation of disgust; yuck, ew, ugh
eş: öh, ähm, ähem, öhm, hm, hmm
Fransızcaalors, bon, euh, je t'en prie, je vous en prie, MCE /a.lɔʁ/
then (at that time) · so, hence (as a consequence)
eş: à l'époque, anciennement, antan, autrefois, jadis, d’abord
köken: Inherited from Middle French alors, from Old French alors, a leurs, allors, alores, alour, alore, alora (also as enlor, enlora, etc.), from Old French a + lors. Compare Italian allora, Spanish alora, Occitan alara and Catalan aleshores.
aile: alors que, ça alors, et alors, merde alors, zut alors
Alors on reste ici ce soir.
İspanyolcaaquí tiene, aquí tienes, MTC, venga /ˈbenɡa/
A cheer or expression of support, encouragement, etc.; come on, attaboy · An expression of amazement or surprise; wow, whoa
used to call someone's attention to suddenly approaching or appearing beings or things; here is..., there is... · used to call someone's attention to the presence of a being(s) or thing(s); here is..., there is... · used to call someone's attention to a fact or situation
köken: Inherited from Latin eccum, from ecce + eum.
ecco tutto
ecco fatto!
Rusçaдержи́, держи́те, изво́ль, изво́льте, на, на́те /nə/
[with accusative] · to, toward · to set out for (in the sense "to start an activity with the intention of finishing it"), to go for
eş: над, поверх, сверху, в, внутри, в направлении
köken: Inherited from Old East Slavic на (na), from Proto-Slavic *na, from Proto-Balto-Slavic *nō, from Proto-Indo-European *h₂en-.
на стол
Поста́вь/Положи́ таре́лку на стол.
Я сел на стул.
Arapçaتَفَضَّل, تَفَضَّلُوا, تَفَضَّلِي
Felemenkçealsjeblieft, alstublieft, dus, euh, oké /ˌɑ(l)ʃəˈblift/
please · here you are
eş: alsjeblief, s.v.p., asjeblieft, asjeblief
köken: A contraction and univerbation of als + het + je + belieft, literally, “if it pleases you”. Calque of French s'il te plaît.
well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)
çekim: çoğul bens
eş: benzão
zıt: mal, pouco, um pouco
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).
aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem
Este filme foi muito bem produzido.
Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.
Vai embora que eu estou bem bravo.
Yunancaορίστε /oˈɾiste/
here's, there's, here you are, here you go, there you are, there you go (said when handing something over to someone) · yes? (said when someone is addressing you, to whom you owe respect) · yes?, go ahead (said when asking someone to do something or say something)
köken: The interjection sense comes from the verb form of ορίζω (orízo, “to decide; to arrive”) (see below), literally "set out!" or "define!".
Που είναι το παλτό μου; Ορίστε!
Ορίστε το αμάξι σας, σαν καινούργιο!
Ορίστε πώς κατάντησε αυτός.
used to express one's strong desire for something; no matter how; by all means; seriously · used when offering something or permissions; please (go ahead); help yourself; certainly you may; here you are; by all means
köken: From どう (dō, “how, anyhow”) + ぞ (zo, emphatic particle).
どうぞ大学に入れますように
どうぞして産みの母にめぐりあいたい
どうぞご堪能ください
Korece여기 있어요, 자, 어서
İsveççehär har du, öh, okej, var så god
uh (expression of uncertainty) · hey, oi (when trying to get someone's attention)
Öhh, jag fattar ingenting
Öh, sluta upp med det där!
Öh, du där borta!
hm (indicating thinking or pondering)
eş: hmm, hum, humm, hmm, hum, humm
köken: Onomatopoeic.
Ukraynacaбудь ла́ска, прошу́
Hintçeलीजिए /liː.d͡ʒɪ.eː/
inflection of लेना (lenā): · second-person formal present imperative
The name of the Latin script letter Ä/ä.
çekim: çoğul äät · tamlayan ään
köken: Formed by analogy with aa.
Ää, en haluu!
Çekçeprosím /ˈprosiːm/
please · you're welcome · sorry? (used to ask someone to repeat)
Nevíte prosím, kolik je hodin?
Tumáš. — Děkuji. — Prosím.
Mahodary je skvělé místo. — Prosím?
Rumencepoftim /pofˈtim/
please!, please?, pardon!, I beg your pardon, pardon me, excuse me, come again (phrase used to request something, or ask for clarification) · here you are, here you go, here it is (phrase used when giving or presenting someone something) · polite phrase inviting someone to come, enter, sit somewhere, etc., roughly translated to "please do!", or "oh, do!"
köken: From the verb pofti.
Macarcatessék /ˈtɛʃːeːk/
archaic form of tetsszen, third-person singular subjunctive present of tetszik · please, would you?, kindly (especially towards elderly people, clients, or by children towards adults, used as a polite alternative to the imperative mood)
köken: Lexicalization of the obsolete tetik variant of tetszik.
aile: tessék-lássék
Nem mert volna hazudni ez asszonynak, még azért sem, hogy tessék neki.
İbraniceבְּבַקָּשָׁה, הֵא לְךָ
synonym of værsgo
köken: vær (“be”, imperative) så (“so”) god (“good”)
Norveççevær så god
Endonezcenih
Vietnamcacủa bạn đây, đây này
Bulgarcaзаповя́дай, заповя́дайте
Slovenceizvoli, izvolite
Etimoloji
hér (“here”) + -na (“accusative suffix”).
Kelime Ailesi
ja hérna!