bústaður
İZLANDACA → TR
İzlandaca "bústaður" kelimesi Türkçe'de ev, hane, ikamet, konut, rezidans anlamına gelir.
Çeviri
Genelev
Genelhane
Genelikamet
Genelkonut
Genelrezidans
Çekim Tablosu
çoğulbústaðir
tamlayanbústaðar
Tanım
•residence
Diğer Dillerde
AlmancaBehausung, Wohnort, Wohnsitz (dişil) /bəˈhaʊ̯zʊŋ/
dwelling, abode
çekim: çoğul Behausungen · tamlayan Behausungen
köken: behausen + -ung
Die unfruchtbare, von Gott verfluchte Erde war eine Wüste. In der Behausung der ersten Menschen war es eng und finster.
Fransızcarésidence (dişil) /ʁe.zi.dɑ̃s/
residence (place where one resides)
çekim: çoğul résidences
köken: Inherited from Middle French residence, from Old French residence, first known attestation 1260-1270, borrowed from Latin residentia.
aile: résidence surveillée
İspanyolcacasa, morada, residencia (dişil) /ˈkasa/
house
çekim: çoğul casas
eş: domicilio, hogar, lar, morada, residencia, vivienda
köken: Inherited from Latin casa (“cottage”).
aile: casilla, casita, caserón, casona, casota, casucha, a casa, alegría de la casa, ama de casa, amo de casa
İtalyancaresidenza (dişil) /re.ziˈdɛn.t͡sa/
residence, abode, domicile · residence, house, building, home
çekim: çoğul residenze
eş: casa, alloggio, edificio, domicilio, abitazione, sede
köken: From Medieval Latin residentia, from Latin residēns (“residing”), from resideō (“to reside”), from re- + sedeō (“to sit”).
Rusçaжили́ще, жильё, ме́сто жи́тельства, местожи́тельство, резиде́нция /ʐɨˈlʲjɵ/
housing, accommodation, dwelling, domicile · habitation (an inhabited place)
çekim: tamlayan жилья́
eş: дом, жилище, жилплощадь
köken: Deverbal from жить (žitʹ).
Arapçaمَسْكَن
Azericeiqamət, iqamətgah
residence, abode, dwelling; settling in a certain place
çekim: çoğul iqamətlər · tamlayan iqamətin
köken: From Arabic إِقَامَة (ʔiqāma). Doublet of iqamə.
Kazakçaқоныс, тұрақ, тұратын жері, тұрғылықты жері
housing, residence (seen collectively); the place for people to live
köken: Cognate with Bashkir торлаҡ (torlaq).
Özbekçeturar joyi
Kırgızcaтурак жай, турак мекен
Felemenkçewoonplaats (dişil) /ˈʋoːn.plaːts/
any group of houses with a distinct name and identity, regardless of size; includes hamlets, villages, towns, cities and so on · habitat, place of residence
çekim: çoğul woonplaatsen
köken: From wonen + plaats.
Portekizcehabitação, residência (dişil) /a.bi.taˈsɐ̃w̃/
habitation (the act of inhabitating) · dwelling, residence
çekim: çoğul habitações
eş: aposento, casa, domicílio, lar, morada, moradia
zıt: desabitação, abandono
köken: Learned borrowing from Latin habitātiōnem (“habitation”). By surface analysis, habitar + -ção.
Yunancaκατοικία (dişil)
habitation · residence, home · house, dwelling
çekim: çoğul κατοικίες · tamlayan κατοικίας
eş: σπίτι
köken: From the Ancient Greek κατοικία (katoikía).
aile: διπλοκατοικία, μονοκατοικία, πολυκατοικία
İsveççeboplats, bostad, boställe, residens /²buːˌstɑːd/
a home, a house, an apartment, a residence (the place where somebody lives or could live)
çekim: çoğul bostäder · tamlayan bostads
köken: bo (“to live”) + stad (“place”)
aile: arbetarbostad, arrendatorsbostad, bostadsadress, bostadsbebyggelse, bostadsbolag, bostadsbrist, bostadsbyggande, bostadsföretag, bostadshus, bostadskvarter
Lehçedomostwo, miejsce zamieszkania (nötr) /dɔˈmɔ.stfɔ/
household, homestead, habitation
çekim: çoğul domostwa · tamlayan domostwa
eş: gumno, obejście, zagroda
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓm Proto-Balto-Slavic *damús Proto-Slavic *dȍmъ Old Polish dom Polish dom Polish -stwo Polish domostwo From dom + -stwo.
Ukraynacaмі́сце прожива́ння, місцеперебува́ння, поме́шкання
abode, residence, house, habitation · housing
çekim: çoğul आवासों
köken: Borrowed from Sanskrit आवास (āvāsa).
Finceasuinpaikka, asunto, koti, kotipaikka /ˈɑsui̯nˌpɑi̯kːɑ/
residence, place of residence, habitation, homestead, domicile (place where one lives)
çekim: çoğul asuinpaikat · tamlayan asuinpaikan
köken: asuin- (“residential”) + paikka (“place”)
aile: asuinpaikkalöytö, asuinpaikkatodistus, kausiasuinpaikka
Rumencedomiciliu, reședință, rezidență (nötr)
domicile, home, residence, dwelling, abode
çekim: çoğul domicilii · tamlayan domiciliuului
köken: Borrowed from Latin domicilium or French domicile.
Macarcalakhely, lakóhely, tartózkodási hely /ˈlɒkhɛj/
alternative form of lakóhely
çekim: çoğul lakhelyek
köken: lak + hely
aile: lakhelyváltoztatás
Dancabolig, bopæl, bosted, residens /ˈboːli/
home, residence, dwelling, place where someone lives
çekim: çoğul boliger · tamlayan boligs
köken: From Middle Danish bolek. First attested in 1403.
aile: andelsbolig, boligblok, boligbyggeri, boligforbedring, bolighandel, boligindretning, boligløs, boliglån, boligmangel, boligmæssig
Norveççebosted, residens
Endonezcedomisili, kediaman /domiˈsili/
domicile, formal residence
çekim: çoğul domisili-domisili
köken: From Dutch domicilie (“domicile”), from French domicile, from Latin domicilium.
aile: berdomisili
Vietnamcanơi ở
Bulgarcaжилище, местожи́телство (nötr) /ˈʒiliʃtɛ/
dwelling, abode (place where one lives) · domicile · home, household
çekim: çoğul жи́лища
köken: From жи́я (žíja, “to be alive, mobile”) (obsolete, superseded by the stative живе́я (živéja, “to live”)) + -лище (-lište).
семе́йно жи́лище