uccellino
/ut.t͡ʃelˈli.no/
eril
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğuluccellini
Tanım
•diminutive of uccello: little or young bird
Diğer Dillerde
Almancaflügger Vogel, flügges Kücken, Jungvogel, Kücken n flügges Küken, Küken, unerfahren (eril)
chick (baby bird)
çekim: çoğul Jungvögel · tamlayan Jungvogels
eş: Vogeljunges
Fransızcainexpérimenté, oiselet, oisillon /i.nɛk.spe.ʁi.mɑ̃.te/
inexperienced (not experienced)
köken: From in- + expérimenté.
İspanyolcabisoño, inexperto, novel, novicio, pajarito, pollito /biˈsoɲo/
inexperienced
eş: aprendiz, bozal, inexperto, neófito, novato, novel
köken: Etymology tree Frankish *bisunnijabor. Vulgar Latin *bisonium Italian bisognobor. Spanish bisoño Borrowed from Italian bisogno, from Vulgar Latin *bisonium, borrowed from Frankish *bisunnija.
Rusçaжелторотый, зелёный, неискушённый, нео́пытный, опери́вшийся птене́ц, пта́шка /ʐɨɫtɐˈrotɨj/
yellowmouth · yellow-beaked, immature, inexperienced
çekim: karşılaştırma (по)желторо́тее · üstünlük са́мый желторо́тый
eş: желтоклювый, неоперившийся, неискушённый, зелёный
köken: жёлтый (žóltyj) + -о- (-o-) + рот (rot) + -ый (-yj)
Türkmenceguşjagaz
Felemenkçekuiken, onervaren, vogeltje (nötr) /ˈkœy̯.kə(n)/
chick, the hatched young of a bird, especially fowl
çekim: çoğul kuikens
köken: From Middle Dutch kuken, kiken, from Old Dutch *kiukīn, originally from Proto-West Germanic *kiukīn.
aile: eendenkuiken, kuikensekser, piepkuiken, uilskuiken
Portekizceinexperiente, novato, passarinho /i.nes.pe.ɾiˈẽ.t͡ʃi/
inexperienced (having little or no experience)
Yunancaάπειρος, αρχάριος, νεοσσός, πουλάκι, πρωτόπειρος /ˈapiɾos/
inexperienced
köken: From Ancient Greek ἄπειρος (ápeiros), from ἀ- (a-, “opposite”) + πεῖρα (peîra, “trial, experiment”).
Japonca小鳥 /ko̞to̞ɾʲi/
small bird, little bird
köken: Compound of 小(こ) (ko-, “little”) + 鳥(とり) (tori, “bird”). First attested in the late 900s, in the Utsubo Monogatari.
Lehçeniedoświadczony, podlot, ptaszek, ptaszyna /ɲɛ.dɔ.ɕfjatˈt͡ʂɔ.nɘ/
callow, inexperienced
çekim: karşılaştırma bardziej niedoświadczony · üstünlük najbardziej niedoświadczony
eş: zielony
zıt: doświadczony
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish doświadczony Polish niedoświadczony From nie- + doświadczony.
Ukraynacaпта́шка
Fincealoitteleva, kokematon, lentopoikanen, lintunen, orastava /ˈɑloi̯tːeleʋɑ/
fledgling, emergent, nascent
köken: aloitella + -va
aloitteleva organisaatio
Çekçenezkušený, ptáčátko, ptáče, ptáček /ˈnɛskuʃɛniː/
inexperienced, fledgling
zıt: zkušený
köken: From ne- + zkušený.
Rumencepăsărea, păsărel, păsărică (dişil)
diminutive of pasăre; small bird
çekim: çoğul păsărele · tamlayan păsărele
köken: From pasăre + -ea.
İbraniceאֶפְרוֹחַ, ציפורית
Dancafugleunge (nötr)
a chick, (baby bird)
çekim: çoğul fugleunger · tamlayan fugleunges
köken: From fugl + -e- + unge.
Norveççesmåfugl, titting
Vietnamcachim non
Bulgarcaптиченце
Slovakçavtáča, vtáčik (eril) /ftaːt͡ʃik/
diminutive of vták: birdie
köken: Etymology tree Old Slovak vtáček Slovak vtáčik Inherited from Old Slovak vtáček.
Slovenceptička
Estoncalinnupoeg
Katalancaocellet, pardalet
Galiçyacapaxariño (eril) /paʃaˈɾiɲʊ/
nestling · birdie, little bird
çekim: çoğul paxariños
köken: From Old Galician-Portuguese passarinna (13th century, Cantigas de Santa Maria): paxaro + -iño. Cognate with Portuguese passarinho.
İrlandacagearrcach (eril) /ˈɟɑːɾˠkəx/
nestling, fledgling (young bird) · infant
çekim: çoğul gearrcaigh · tamlayan gearrcaigh
köken: From Middle Irish gerrcach, from the root of gearr (“short”).
aile: gearrcach dearg, gearrcach bhéal neide
Etimoloji
From uccello (“bird”) + -ino.