paxariño

/paʃaˈɾiɲʊ/

eril

GALIÇYACA → TR

Çekim Tablosu

çoğulpaxariños

Tanım

•nestling · birdie, little bird

Diğer Dillerde

AlmancaJungvogel , Küken , Nestling , Vögelchen , Vögelein, Vogerl (eril)

chick (baby bird)

çekim: çoğul Jungvögel · tamlayan Jungvogels

eş: Vogeljunges

Fransızcaoiselet , oisillon , piaf (eril) /waz.lɛ/

young bird, baby bird, birdlet

çekim: çoğul oiselets

İspanyolcapajarito , pájaro (eril) /paxaˈɾito/

bowtie · penis · packsaddle for a mule or donkey

çekim: çoğul pajaritos

köken: From pájaro + -ito.

İtalyancauccellino (eril) /ut.t͡ʃelˈli.no/

diminutive of uccello: little or young bird

çekim: çoğul uccellini

köken: From uccello (“bird”) + -ino.

aile: uccellinare

Rusçaпта́шка, птене́ц, пте́нчик, пти́чка

Arapçaعَصْفُور, فَرْخ

Felemenkçenesteling , vogeltje (eril)

nesting, the making of a nest

çekim: çoğul nestelingen

köken: From nestelen + -ling.

Coordinate term: takkeling

Portekizcepassarinho (eril) /pa.saˈɾĩ.ɲu/

diminutive of pássaro · any small species of bird, such as passerines · birdie (small bird, or a term of endearment)

çekim: çoğul passarinhos

eş: passarico

köken: From pássaro + -inho.

aile: erva-de-passarinho

Yunancaπουλάκι (nötr) /puˈlaci/

diminutive of πουλί (poulí, “bird; little willy, penis”) · kitty, box, thingy, front bum (the vulva) · little one, darling, sweetie (especially to children)

çekim: çoğul πουλάκια

köken: Diminutive from πουλί (poulí, “bird”) + -άκι (-áki, “diminutive suffix”).

Πουλάκι μου, εσύ! Τι θέλεις να σου μαγειρέψω;

Japonca小鳥 , 雛鳥 /ko̞to̞ɾʲi/

small bird, little bird

köken: Compound of 小(こ) (ko-, “little”) + 鳥(とり) (tori, “bird”). First attested in the late 900s, in the Utsubo Monogatari.

İsveççebounge

Lehçepisklę , ptaszek , ptaszyna (nötr) /ˈpis.klɛ/

hatchling (newly hatched bird), nestling, chick · child

çekim: çoğul pisklęta · tamlayan pisklęcia

eş: pisklak

köken: Inherited from Proto-Slavic *pisklę related to *piskati (“to utter shrilly”).

Ukraynacaпташеня́, пта́шка

Fincelinnunpoikanen , lintunen , pikkulintu /ˈlinːunˌpoi̯kɑnen/

chick (young bird, from birth to adulthood) · nestling

çekim: çoğul linnunpoikaset · tamlayan linnunpoikasen

eş: linnunpoika, tipu, tipunen

köken: linnun (“bird's”, genitive) + poikanen (“young”)

Çekçeptáče , ptáček (nötr) /ˈptaːt͡ʃɛ/

chick (young bird)

çekim: çoğul ptáčata · tamlayan ptáčete

köken: Inherited from Old Czech ptáčě. By surface analysis, pták + -e.

aile: ranní ptáče dál doskáče

ranní ptáče dál doskáče

Rumencepăsărel , păsărică (eril)

a surname

çekim: çoğul păsărei · tamlayan păsărelului

köken: From păsărel.

Macarcafióka /ˈfijoːkɒ/

nestling, young (of a bird)

çekim: çoğul fiókák

köken: fi + -óka

aile: varjúfióka

İbraniceציפורית

Dancafugleunge (nötr)

a chick, (baby bird)

çekim: çoğul fugleunger · tamlayan fugleunges

köken: From fugl + -e- + unge.

Norveççesmåfugl, titting

Vietnamcachim non

Bulgarcaголишарче, птиченце

Slovakçavtáčik (eril) /ftaːt͡ʃik/

diminutive of vták: birdie

köken: Etymology tree Old Slovak vtáček Slovak vtáčik Inherited from Old Slovak vtáček.

Slovenceptička

Katalancaocellet, pardal, pardalet (eril) /pərˈdal/

sparrow · bird

çekim: çoğul pardals

köken: Inherited from Latin pardalis, itself from pardus (“mottled”) + -ālis.

aile: matar dos pardals d'un tret, pardal d'ala blanca, pardal guineuer, pardal xarrec

Galceaderyn /aˈdɛrɨ̞n/

singulative of adar (“birds”)

köken: From adar + -yn (singulative suffix).

İrlandacagearrcach (eril) /ˈɟɑːɾˠkəx/

nestling, fledgling (young bird) · infant

çekim: çoğul gearrcaigh · tamlayan gearrcaigh

köken: From Middle Irish gerrcach, from the root of gearr (“short”).

aile: gearrcach dearg, gearrcach bhéal neide

Ermeniceթռչնիկ , ծիտ /tʰərt͡ʃʰˈnik/

birdie, chick

çekim: çoğul թռչնիկներ

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese passarinna (13th century, Cantigas de Santa Maria): paxaro + -iño. Cognate with Portuguese passarinho.