Ana içeriğe geç
Sözlük

passarinho

/pa.saˈɾĩ.ɲu/
eril
PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulpassarinhos

Tanım

•diminutive of pássaro · any small species of bird, such as passerines · birdie (small bird, or a term of endearment)

Diğer Dillerde

AlmancaSingvogel, Vögelchen, Vögelein, Vogerl, Vöglein (eril) /ˈzɪŋˌfoːɡl̩/
songbird
çekim: çoğul Singvögel · tamlayan Singvogels
zıt: Schreivogel
köken: singen (“sing”) + Vogel (“bird”)
bird
çekim: çoğul oiseaux
eş: volatile, zèbre, zigoto, zoziau, zozio, zozyau
köken: Inherited from Middle French oyseau, from Old French oisel c. 1100, from Late Latin aucellus m (“little bird”), a diminutive ultimately based on Latin avis f (“bird”), from Proto-Italic *awis, from Proto-Indo-European *h₂éwis. Compare Norman ouaîsé, Franco-Provençal usél. Compare also the French oie (“goose”), derived from another diminutive of avis.
aile: à chaque oiseau son nid est beau, à l'oiseau royal, à vol d’oiseau, avoir un appétit d’oiseau, battu de l’oiseau, bec d’oiseau, cervelle d’oiseau, comme un oiseau tombé du nid, drôle d’oiseau, en bec d’oiseau
İspanyolcapajarito, pájaro, pájaro cantor, paseriforme (eril) /paxaˈɾito/
bowtie · penis · packsaddle for a mule or donkey
çekim: çoğul pajaritos
köken: From pájaro + -ito.
İtalyancauccellino, uccello (eril) /ut.t͡ʃelˈli.no/
diminutive of uccello: little or young bird
çekim: çoğul uccellini
köken: From uccello (“bird”) + -ino.
aile: uccellinare
Rusçaворобьинообразные, пе́вчая пти́ца, пта́шка, пти́чка
орнитол. систематическое наименование отряда птиц в биологии
Arapçaعَصْفُور
Felemenkçevogeltje, zangvogel
diminutive of vogel
çekim: çoğul vogeltjes
Yunancaπουλάκι, ωδικό πτηνό (nötr) /puˈlaci/
diminutive of πουλί (poulí, “bird; little willy, penis”) · kitty, box, thingy, front bum (the vulva) · little one, darling, sweetie (especially to children)
çekim: çoğul πουλάκια
köken: Diminutive from πουλί (poulí, “bird”) + -άκι (-áki, “diminutive suffix”).
Πουλάκι μου, εσύ! Τι θέλεις να σου μαγειρέψω;
Japonca小鳥, 鳴き鳥 /ko̞to̞ɾʲi/
small bird, little bird
köken: Compound of 小(こ) (ko-, “little”) + 鳥(とり) (tori, “bird”). First attested in the late 900s, in the Utsubo Monogatari.
Korece명금 /mjʌ̹ŋɡɯm/
songbird
köken: Sino-Korean word from 鳴禽.
İsveççesångfågel
a songbird (bird) · a songbird (person who sings (beautifully))
çekim: çoğul sångfåglar · tamlayan sångfågels
köken: sång (“song”) + fågel (“bird”)
Lehçeptak, ptak śpiewający, ptaszek, ptaszyna, wróblowaty (eril) /ˈptak/
bird (creature with two legs, a beak, wings, and skin covered with feathers that hatches from an egg) · wang, willy; penis (male sexual organ) · type of eagle
çekim: çoğul ptaki · tamlayan ptaka
eş: gw. (Górny Śląsk) ptok
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *put-der. Proto-Slavic *pъta Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Proto-Slavic *pъtãkъ Old Polish ptak Polish ptak Inherited from Old Polish ptak.
aile: po ptakach, z lotu ptaka, niebieski ptak, ptak chrztu, ptaszę, rajski ptak, stalowy ptak, zły to ptak, co własne gniazdo kala
Ukraynacaпта́шка, співо́чий птах
Fincelaululintu, lintunen, pikkulintu, varpus-, varpuslintu, varpuslintu- /ˈlɑu̯luˌlintu/
songbird
çekim: çoğul laululinnut · tamlayan laululinnun
köken: laulu + lintu
Çekçepěvec, ptáček (eril) /ˈpjɛvɛt͡s/
perching bird · scrub robin · singer
çekim: çoğul pěvci · tamlayan pěvce
eş: zpěvák, vokalista
köken: From pět + -ec.
Rumencepăsărel, păsărică (eril)
a surname
çekim: çoğul păsărei · tamlayan păsărelului
köken: From păsărel.
Macarcaénekesmadár, verébalakú /ˈeːnɛkɛʃmɒdaːr/
songbird
çekim: çoğul énekesmadarak
köken: énekes (“singing”) + madár (“bird”)
İbraniceדְּרוֹרִי, ציפורית
Dancafugleunge, sangfugl (nötr)
a chick, (baby bird)
çekim: çoğul fugleunger · tamlayan fugleunges
köken: From fugl + -e- + unge.
Norveççesanger, sangfugl, småfugl, spurvefugl, titting
Endonezceburung pengicau /ˌburuŋ pəˈŋit͡ʃau̯/
passerine, perching bird (bird of the order Passeriformes)
çekim: çoğul burung-burung pengicau
köken: Compound of burung (“bird”) + pengicau (“chirper”).
Vietnamcachim non
Bulgarcaврабчов, пойна птица, птиченце
Slovakçavtáčik (eril) /ftaːt͡ʃik/
diminutive of vták: birdie
köken: Etymology tree Old Slovak vtáček Slovak vtáčik Inherited from Old Slovak vtáček.
Slovenceptič pevec, ptica pevka, ptička
Litvancagiesmininkas (eril) /ɡʲiɛsʲmʲɪ²ˈnʲɪŋˑkɐs/
singer · a song bird
çekim: çoğul giesminiñkai · tamlayan giesminiñko
Letoncadziedātājputns (eril)
songbird
çekim: çoğul dziedātājputni · tamlayan dziedātājputna
Katalancaocell cantador, ocellet, pardal, pardalet, passeriforme (eril)
songbird
çekim: çoğul ocells cantadors

Etimoloji

From pássaro + -inho.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod