trippa
/ˈtrip.pa/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "trippa" kelimesi Türkçe'de işkembe anlamına gelir.
Çeviri
Genelişkembe
Çekim Tablosu
çoğultrippe
Tanım
•tripe (food) · paunch, belly
Diğer Dillerde
AlmancaEingeweide, Kaldaunen, Kutteln, Plauze, Wampe, Wanst (nötr) /ˈaɪ̯nɡəˌvaɪ̯də/
guts, internal organs, entrails
çekim: çoğul Eingeweiden · tamlayan Eingeweides
eş: Aufbruch, Gedärm, Gekröse, Innereien, Intestinum, Kaldaune
köken: From Middle High German ingeweide, from earlier geweide, a word restricted to High German. Predominantly attributed to hunter’s jargon as a derivation from Weide (“food, pasture”), as some of the guts are thrown to the dogs. Alternatively related to Weide (“willow”), then in the sense of “something wound up, convoluted”; compare Latin viscera (“entrails”).
aile: Eingeweidebruch
[Das Monster] beißt Dir in den Hals und trinkt Dein Blut. Ohne Blut bist Du bleich wie Kreide; dann frißt es Deine Eingeweide.
paunch, pot belly
çekim: çoğul bedaines
eş: bedon
köken: Probably alteration of Old French boutine, boudine.
belly, paunch, tummy
çekim: çoğul barrigas
eş: abdomen, panza, vientre, vientre
köken: Perhaps from barrica. Alternatively from Ancient Greek βᾰρῠ́ς (bărŭ́s, “heavy”), whence English bariatrics (“branch of medicine dealing with obesity”).
aile: barriga cervecera, meter barriga, rascarse la barriga, tocarse la barriga
Rusçaбрю́хо, пу́зо, рубе́ц, требуха́
Arapçaكَرِش, كرشة
Farsçaسیرابی, شکمبه
rumen
çekim: çoğul شکمبهها
köken: From Middle Persian 𐭠𐭱𐭪𐭬𐭡𐭪 (ʾškmbk /aškombak/). By surface analysis, شکنب (šekanb, “stomach”) + ـه (-e, “noun-forming suffix”).
Felemenkçebuik, darmen, ingewanden, pens (eril) /bœy̯k/
belly · paunch (referring euphemistically to a protrusive belly) · the lowest inner part of a ship's hull, where water accumulates
çekim: çoğul buiken
eş: abdomen
köken: From Middle Dutch buuc, from Old Dutch būc, from Proto-West Germanic *būk, from Proto-Germanic *būkaz.
aile: bierbuik, buikdans, buikdansen, buikdenning, buikdienst, buikgevoel, buikgriep, buikholte, buikje, buikpijn
Hij heeft een grote buik.
De zeilboot heeft water in de buik.
Yunancaπροκοίλι
το μέρος της κοιλιάς που εξέχει
Japoncaトライプ, 臓腑
internal organs
İsveççebuk, komage
belly · abdomen · paunch
çekim: çoğul bukar · tamlayan buks
köken: From Old Swedish būker, from Old Norse búkr, from Proto-Germanic *būkaz, from Proto-Indo-European *bʰōw-. Doublet of buga, böja, and bukt.
aile: bukfena, bukfetma, bukfylla, bukgjord, bukhinna, bukhinneinflammation, bukhåla, bukig, bukighet, buklanda
Lehçebebech, flak, flaki, wnętrzności (eril) /ˈbɛ.bɛx/
paunch, potbelly (large belly) · filler (that which fills or stuffs) · filler (that which is filled or stuffed)
çekim: çoğul bebechy · tamlayan bebecha
eş: ambasada, bandzioch, samara
köken: From an expressive, dialectal form of bełch.
aile: bebechowaty, bebechy, bebeszyć
Ukraynacaпузо, рубе́ць, те́льбух, тре́бух, черевце
Fincepötsi, sisälmykset /ˈpøtsi/
rumen, paunch (first stomach of a ruminant) · potbelly, paunch (large, protruding stomach)
çekim: çoğul pötsit · tamlayan pötsin
köken: From Northern Proto-Finnic [Term?]. Related to Karelian pöččö, Ludian pöčöi and Veps pecoi.
belly
çekim: çoğul panděra · tamlayan panděra
eş: břich, teřich, bachor, pupek, nácek, pivní mozol
köken: Borrowed from Spanish pandero.
Rumenceburdihan, burduhan, burtă, pântec, pântece (nötr)
alternative form of burduhan
çekim: çoğul burdihane · tamlayan burdihanului
belly, abdomen, stomach (in a broad sense, including the intestines)
çekim: çoğul hasak
zıt: hát
köken: Of unknown origin.
aile: hasal, hasas, hasból, hasi, hasú, hasbeszélő, hashajtó, hashártya, hasmenés, hasnyál
Latinceomāsum
belly (the lower part the body of an animal or, by analogy, an aircraft) · abdomen, abdominal cavity (the lower inner part of a human body) · belly, paunch (a large protruding belly)
çekim: çoğul buge · tamlayan bugs
köken: From Old Norse búkr, from Proto-Germanic *būkaz, cognate with Norwegian, Swedish buk, German Bauch, Dutch buik.
aile: bugfedt, bughinde, bughule, bugspyt, bugspytkirtel, bugtale, bugtaler, bugvæg
Endonezcebabat /ˈbabat̚/
to clear, to cut away
köken: From Malay babat, from Proto-Malayo-Polynesian *bajbaj, from Proto-Austronesian *bajbaj (“loosen, untie, unwrap; unravel; to clear forest”), *-baj (“unravel, untie”).
aile: membabat, babatan, membabati, membabatkan, pembabat, pembabatan, terbabat, babat alas, babat lari
stomach
köken: From dạ (“internal organs, stomach”) + dày (“thick”).
Con đường ngắn nhất đến trái tim người đàn ông là đi qua dạ dày.
Bulgarcaкарантия, шкембе (nötr) /ʃkɛmˈbɛ/
tripe, rumen used for a dish, and the dish itself, often a soup
çekim: çoğul шкембе́та
köken: Borrowed from Ottoman Turkish شكمبه (şkembe), from Classical Persian شِکَمْبَه (šikamba).
Шкембе и бира мразят само баракуди. Не се чуди, силен бъди - трактор! С оцет и чесън - ето ме пак тук!
Taycaผ้าขี้ริ้ว /pʰaː˥˩.kʰiː˥˩.riw˦˥/
paunch, large belly · tripe
çekim: çoğul butzes
köken: Perhaps from Latin byrsa.
aile: esbotzar, esbutzar
Galiçyacaandorga, bandullo, barriga, panza, tripas (dişil) /anˈdɔɾɣɐ/
belly, paunch · guts
çekim: çoğul andorgas
köken: Unknown. Perhaps from a substrate language, from Proto-Indo-European *(H)n̥dʰér (“under”).
aile: encher a andorga
tummy, stomach
çekim: çoğul boliau
köken: From Middle Welsh boly, from Old Welsh bolg, from Proto-Brythonic *bolɣ, from Proto-Celtic *bolgos; cognate with Old Irish bolg, English belly. Doublet of ffôl (“foolish”).
aile: bolgi, bolgywair, boliog, bolrwym, llond bol
soft fat, lard · blubber · paunch, spare tyre
çekim: tamlayan blonaige
köken: From Middle Irish blonac (“fat, lard, grease”), probably from Proto-Brythonic *blọneg, whence also Welsh bloneg.
aile: blonagach, blonagán
Arnavutçabumbar
tripe
Etimoloji
Uncertain; possibly from Arabic تَرْب (tarb, “bowels”), or from a Celtic root connected with Old Irish tarpán (“bunch of grapes”). Compare Spanish tripa and Portuguese tripa.