sisälmykset
/ˈsisælmykset/
FINCE → TR
Fince "sisälmykset" kelimesi Türkçe'de ahşa, bağır, işkembe anlamına gelir.
Çeviri
Genelahşa
Genelbağır
Genelişkembe
Çekim Tablosu
çoğulsisälmysten
tamlayansisälmysten
Tanım
•viscera; innards, insides, entrails (internal organs of the body collectively)
Diğer Dillerde
AlmancaEingeweide, Kaldaunen, Kutteln (nötr) /ˈaɪ̯nɡəˌvaɪ̯də/
guts, internal organs, entrails
çekim: çoğul Eingeweiden · tamlayan Eingeweides
eş: Aufbruch, Gedärm, Gekröse, Innereien, Intestinum, Kaldaune
köken: From Middle High German ingeweide, from earlier geweide, a word restricted to High German. Predominantly attributed to hunter’s jargon as a derivation from Weide (“food, pasture”), as some of the guts are thrown to the dogs. Alternatively related to Weide (“willow”), then in the sense of “something wound up, convoluted”; compare Latin viscera (“entrails”).
aile: Eingeweidebruch
[Das Monster] beißt Dir in den Hals und trinkt Dein Blut. Ohne Blut bist Du bleich wie Kreide; dann frißt es Deine Eingeweide.
Fransızcaabats, entrailles, tripes, viscère (eril) /a.ba/
offal, giblets
İtalyancacorata, coratella, entraglie, frattaglie, interiora, rigaglie (dişil) /koˈra.ta/
the complex of heart, lungs, liver, and spleen · the complex of internal organs of slaughtered animals · heart
çekim: çoğul corate
köken: From Vulgar Latin *corāta, plural of *corātum, derived from Latin cor (“heart”).
aile: coratella
Rusçaвну́тренности, кишки́, нутро́, потроха́, рубе́ц
Arapçaأَحْشَاء, فَرَث, كرشة
Farsçaامعا و احشا, دل و روده, سیرابی, شکمبه
rumen
çekim: çoğul شکمبهها
köken: From Middle Persian 𐭠𐭱𐭪𐭬𐭡𐭪 (ʾškmbk /aškombak/). By surface analysis, شکنب (šekanb, “stomach”) + ـه (-e, “noun-forming suffix”).
Azericeiçalat
entrails, guts, internal organs, entrails · offal
çekim: çoğul içalatlar · tamlayan içalatın
köken: From iç (“the inner part”) + -alat as a pseudo-Arabic derivation. Compare gedişat.
Felemenkçeingewanden, pens /ˈɪn.ɣəˌʋɑn.də(n)/
guts, entrails, innards
köken: From Middle Dutch ingewanden. Equivalent to a plural of ingewand.
feminine singular of dobrado
nominative plural of έντερο (éntero) · accusative plural of έντερο (éntero) · vocative plural of έντερο (éntero)
Japoncaトライプ, 内臓 /na̠izo̞ː/
viscera (internal organs of the body)
Lehçebebechy, flaki, trzewia, wątpia, wnętrzności /bɛˈbɛ.xɘ/
nominative/accusative/vocative plural of bebech
eş: flaki, wnętrzności, trzewia
Ukraynacaвну́трощі, нутрощі, рубе́ць (eril) /ˈnutrɔʃt͡ʃʲi/
viscera, entrails, intestines, guts
çekim: çoğul ну́трощі · tamlayan ну́трощів
köken: Possibly from нутро́ (nutró) + -ощі (-ošči).
Hintçeओझ (eril) /oːd͡ʒʱ/
entrails; paunch
çekim: çoğul ओझों
köken: Inherited from Sanskrit ऊबध्य (ūbadhya).
Çekçedršťky, útroby, vnitřnosti /ˈuːtrobɪ/
inflection of útroba: · nominative/accusative/vocative plural
Rumenceburtă, măruntaie, mațe (dişil) /ˈbur.tə/
belly
çekim: çoğul burți · tamlayan burți
köken: Perhaps from Vulgar Latin *umbulita (“small navel”), clipped from Vulgar Latin *umbulicus, from Latin umbilīcus (“navel”), with [um] being reanalyzed as the feminine indefinite article o at some stage as same is evidenced by related Romanian buric. The latter may have provoked such analogy. On grounds of phonetic difficulties with considered Albanian bark, rather unlikely a substrate word.
aile: burtos
Macarcabél, pacal, zsigerek /ˈbeːl/
intestine, bowel · kernel (of nut) · flesh, pulp (fruit)
çekim: çoğul belek
köken: From Old Turkic 𐰋𐰃𐰠 (b²il² /bél/, “waist”). Alternatively, perhaps from Proto-Uralic *pälɜ (“interior, inside”).
aile: bele, beles, belez, belű, bélű, bélel → bélelt, bélés, béllet, béles, bélátfúródás
İbraniceמעיים, קרביים
Latinceomāsum
Dancabagmave, indvolde, kallun, løbe /løːbə/
to run
çekim: geçmiş løb · ortaç løbet · ulaç løbende
köken: From Old Danish løpæ, from Old Norse hlaupa (“to leap, jump, spring”), Proto-Germanic *hlaupaną, cognate with Swedish löpa, English leap, German laufen, Dutch lopen.
aile: afløb, forløb, gennemløbe, løb, løbe an, løbe igennem, løbe ind, løbe over, løbe på, løbe rundt
Norveççeinnvoller
to clear, to cut away
köken: From Malay babat, from Proto-Malayo-Polynesian *bajbaj, from Proto-Austronesian *bajbaj (“loosen, untie, unwrap; unravel; to clear forest”), *-baj (“unravel, untie”).
aile: membabat, babatan, membabati, membabatkan, pembabat, pembabatan, terbabat, babat alas, babat lari
Vietnamcadạ dày /zaː˧˨ʔ zaj˨˩/
stomach
köken: From dạ (“internal organs, stomach”) + dày (“thick”).
Con đường ngắn nhất đến trái tim người đàn ông là đi qua dạ dày.
Bulgarcaвътрешности, въ́трешности, шкембе /ˈvɤtrɛʃnosti/
entrails, guts, internal organs
çekim: çoğul въ́трешности
Slovakçaútroba (dişil) /uːtrɔba/
entrails, viscera · intestines
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁énder. Proto-Indo-European *h₁ón-tr-om Proto-Balto-Slavic *antran Proto-Slavic *ǫtro Proto-Slavic *-oba Proto-Slavic *ǫtroba Slovak útroba Inherited from Proto-Slavic *ǫtroba.
Etimoloji
Plural of sisäl- + -mys.