شکمبه
FARSÇA → TR
Farsça "شکمبه" kelimesi Türkçe'de işkembe, şkembe anlamına gelir.
Çeviri
Genelişkembe
Genelşkembe
Çekim Tablosu
çoğulشکمبهها
Tanım
•rumen
Diğer Dillerde
tripe (of an animal, for food) · guts (general)
köken: Borrowed from Medieval Latin caldūna. Compare Old French chaudun, source of English chawdron.
belly
çekim: çoğul panses
eş: robe, corps
köken: Inherited from Old French pance, from Latin panticem.
aile: panse à bière, s'en mettre plein la panse
İspanyolcamenudos, mondongo, rumen, tripa /meˈnudos/
masculine plural of menudo
Rusçaрубе́ц
Arapçaكَرِش, كرشة
Felemenkçepens (dişil) /pɛns/
paunch, rumen · tripe · tripe filled with minced meat
çekim: çoğul pensen
köken: From Middle Dutch pense, from Old French panse (“belly; tripe”), from Latin pantex (“belly; guts”). Cognate with Limburgish pans, West Flemish pense, English paunch.
aile: bloedpens, boekpens, kweepensje, pensketel, penslap, pensmaag, penssoep, pensstaafje, penszak, rolpens
In de pens wordt voedsel voorverteerd.
Vandaag de dag wordt pens als slachtafval gezien.
Vroeger werd pens veelal thuis gemaakt.
Yunancaπροστόμαχος
Japoncaトライプ, ミノ
Korece제1 위, 혹위
a rumen, a paunch (the first compartment of the stomach of ruminants)
çekim: çoğul våmmar · tamlayan våms
Ukraynacaрубе́ць
Fincepötsi, sisälmykset /ˈpøtsi/
rumen, paunch (first stomach of a ruminant) · potbelly, paunch (large, protruding stomach)
çekim: çoğul pötsit · tamlayan pötsin
köken: From Northern Proto-Finnic [Term?]. Related to Karelian pöččö, Ludian pöčöi and Veps pecoi.
Çekçebachor, dršťky (eril) /ˈbaxor/
rumen (the first stomach of ruminants) · beer belly
çekim: çoğul bachory · tamlayan bachoru
eş: rumen, břich, panděro, teřich, milan, pupek
köken: Inherited from Old Czech bachoř, considered the same word as puchýř from Proto-Slavic *pǫxyrь but influenced by *baxoriti (“to conconct”).
belly
çekim: çoğul burți · tamlayan burți
köken: Perhaps from Vulgar Latin *umbulita (“small navel”), clipped from Vulgar Latin *umbulicus, from Latin umbilīcus (“navel”), with [um] being reanalyzed as the feminine indefinite article o at some stage as same is evidenced by related Romanian buric. The latter may have provoked such analogy. On grounds of phonetic difficulties with considered Albanian bark, rather unlikely a substrate word.
aile: burtos
Macarcabendő, pacal /ˈbɛndøː/
rumen, paunch, fardingbag (first compartment of the stomach of a cow or other ruminants) · human stomach (part of the body between the thorax and the pelvis, not including the back) · tripe (food made from the stomach of a cow)
çekim: çoğul bendők
köken: Uncertain. Perhaps borrowed from Middle High German wambe. Compare German Wamme and Wampe. First attested in 1398.
aile: bendőcske, bendőjű, bendős, marhabendő
İbraniceהמסס, כרס (dişil)
abdomen, belly
çekim: çoğul כְּרֵסוֹת
köken: From Proto-Semitic *kariś-. Cognate with Arabic كَرِش (kariš) and Aramaic כַּרְסָא (karsā).
Latinceingluviēs, omāsum, rūmen
to run
çekim: geçmiş løb · ortaç løbet · ulaç løbende
köken: From Old Danish løpæ, from Old Norse hlaupa (“to leap, jump, spring”), Proto-Germanic *hlaupaną, cognate with Swedish löpa, English leap, German laufen, Dutch lopen.
aile: afløb, forløb, gennemløbe, løb, løbe an, løbe igennem, løbe ind, løbe over, løbe på, løbe rundt
Endonezcebabat /ˈbabat̚/
to clear, to cut away
köken: From Malay babat, from Proto-Malayo-Polynesian *bajbaj, from Proto-Austronesian *bajbaj (“loosen, untie, unwrap; unravel; to clear forest”), *-baj (“unravel, untie”).
aile: membabat, babatan, membabati, membabatkan, pembabat, pembabatan, terbabat, babat alas, babat lari
rumen · belly, paunch, potbelly, maw
çekim: çoğul търбу́си
köken: From Proto-Slavic *trьbuхъ.
Slovakçabachor (eril) /baxɔr/
rumen (the first stomach of ruminants) · beer belly
köken: Derived from Proto-Slavic *pǫxyrь.
Taycaผ้าขี้ริ้ว /pʰaː˥˩.kʰiː˥˩.riw˦˥/
Katalancabutza, rumen (dişil) /ˈbu.d͡zə/
paunch, large belly · tripe
çekim: çoğul butzes
köken: Perhaps from Latin byrsa.
aile: esbotzar, esbutzar
Galiçyacatripas
second-person singular present indicative of tripar
Etimoloji
From Middle Persian 𐭠𐭱𐭪𐭬𐭡𐭪 (ʾškmbk /aškombak/). By surface analysis, شکنب (šekanb, “stomach”) + ـه (-e, “noun-forming suffix”).