mondongo
/monˈdonɡo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "mondongo" kelimesi Türkçe'de bağırsak, göbek, işkembe, karın anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağırsak
Genelgöbek
Genelişkembe
Genelkarın
Çekim Tablosu
çoğulmondongos
Tanım
•tripe · tripes and paunch
Diğer Dillerde
to gut, to disembowel, to eviscerate
çekim: geçmiş weidete aus · ortaç ausgeweidet · şimdiki weidet aus · ulaç ausweidend
köken: From Middle High German ūzweiden. Equivalent to aus- + weiden.
Fransızcabedaine, bide, boyau, délabrer, entrailles, intestin (dişil) /bə.dɛn/
paunch, pot belly
çekim: çoğul bedaines
eş: bedon
köken: Probably alteration of Old French boutine, boudine.
İtalyancacorata, coratella, entraglie, frattaglie, interiora, intestino (dişil) /koˈra.ta/
the complex of heart, lungs, liver, and spleen · the complex of internal organs of slaughtered animals · heart
çekim: çoğul corate
köken: From Vulgar Latin *corāta, plural of *corātum, derived from Latin cor (“heart”).
aile: coratella
Rusçaбрю́хо, вну́тренности, живо́т, кише́чник, кишка́, кишки́
Arapçaأَحْشَاء, أَمْصِرَة, أَمْعَاء, بَطْن, حَشًا, فَرَث
Farsçaامعا و احشا, دل و روده, سیرابی, شکمبه
rumen
çekim: çoğul شکمبهها
köken: From Middle Persian 𐭠𐭱𐭪𐭬𐭡𐭪 (ʾškmbk /aškombak/). By surface analysis, شکنب (šekanb, “stomach”) + ـه (-e, “noun-forming suffix”).
intestine, bowel (alimentary canal)
çekim: çoğul bağırsaqlar · tamlayan bağırsağın
köken: From bağır + -saq.
aile: korbağırsaq
abdomen, belly
çekim: çoğul іштер · tamlayan іштің
köken: Inherited from Proto-Turkic *ič.
intestine
çekim: çoğul ichaklar · tamlayan ichakning
köken: Inherited from Chagatai ایچاک (ʾyčāk /ičäk/), from Proto-Turkic *ičegü.
Tatarcaэчәк
Türkmencegaryn, iç, içege
belly
çekim: çoğul garynlar
köken: From Proto-Turkic *karïn. Cognate with Turkish karın.
intestine
çekim: çoğul ичегилер · tamlayan ичегинин
köken: From Proto-Turkic *ič.
Uygurcaئۈچەي, قورساق
Başkurtçaэсәк /ɪ̞ˈsæk/
gut, intestine, bowel
çekim: çoğul эсәктәр · tamlayan эсәктең
köken: From Common Kypchak *ičäk (“intestine, gut”), from Proto-Turkic *ičegü (“instestine, gut”), a development of *ič (“interior; bowels, stomach”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (ičägü, “viscera, bowels”); Tatar эчәк (eçäk), Kazakh ішек (ışek), Kyrgyz ичек (icek); Uzbek ichak, Uyghur ئۈچەي (üchey), Southern Altai ичеге (ičege), Turkmen içege, Khakas ічеге (ìçege, “intestine”).
Felemenkçebuik, darm, darmen, ingewanden, pens, uitbranden (eril) /bœy̯k/
belly · paunch (referring euphemistically to a protrusive belly) · the lowest inner part of a ship's hull, where water accumulates
çekim: çoğul buiken
eş: abdomen
köken: From Middle Dutch buuc, from Old Dutch būc, from Proto-West Germanic *būk, from Proto-Germanic *būkaz.
aile: bierbuik, buikdans, buikdansen, buikdenning, buikdienst, buikgevoel, buikgriep, buikholte, buikje, buikpijn
Hij heeft een grote buik.
De zeilboot heeft water in de buik.
Portekizcebarriga, dobrada, entranhas, intestino, pança, tripa (dişil) /baˈʁi.ɡɐ/
belly (abdomen)
çekim: çoğul barrigas
eş: abdome, abdômen, padulha, ventrulho, panturra, panduli
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese barriga, an alteration of barrica, from Old Occitan barrica. Compare Galician and Spanish barriga.
aile: andar de barriga à boca, estar de barriga à boca, andar de barriga, estar de barriga, ficar de barriga, barriga da perna, barriga de aluguel, barriga de aluguer, barriga-d'água, barriga-de-freira
nominative plural of έντερο (éntero) · accusative plural of έντερο (éntero) · vocative plural of έντερο (éntero)
belly, tummy, stomach, abdomen
köken: Compound of 御 (o-, honorific prefix) + 中 (naka, “insides; innards, stomach”). Originally coined as a deliberately indirect 女房詞 (nyōbō kotoba, “woman's word”) for 腹 (hara, “belly, gut”). The use of the 腹 character to spell 中 (naka) appears to be a relatively recent shift; many dictionaries still list 御中 or お中 as the standard spelling for this term, but usage trends clearly show that this お腹…
aile: お腹が空く: → to become hungry, お腹を壊す: → to become sick to one's stomach, to become ill in one's gut, お腹を痛める: → to give birth
potbelly
köken: Of native Korean origin. From 똥 (ttong) + 배 (bae, “abdomen, belly”).
belly · abdomen · paunch
çekim: çoğul bukar · tamlayan buks
köken: From Old Swedish būker, from Old Norse búkr, from Proto-Germanic *būkaz, from Proto-Indo-European *bʰōw-. Doublet of buga, böja, and bukt.
aile: bukfena, bukfetma, bukfylla, bukgjord, bukhinna, bukhinneinflammation, bukhåla, bukig, bukighet, buklanda
nominative/accusative/vocative plural of bebech
eş: flaki, wnętrzności, trzewia
Ukraynacaбру́хо, вну́трощі, живі́т, кише́чник, ки́шка, рубе́ць
alternative spelling of अंतड़ी (antṛī)
çekim: çoğul अँतड़ियाँ
Fincehävittää, maha, masu, pötsi, sisäelimet, sisälmykset /ˈhæʋitːæːˣ/
to lose, misplace · to destroy (completely), demolish, wipe out, annihilate, decimate, eradicate, obliterate · to exterminate, annihilate (people)
çekim: geçmiş hävittänyt · şimdiki hävittäisi · ulaç hävittävä
köken: From Proto-Finnic *hävittädäk. Equivalent to hävitä (“to be lost”) + -ttää (causative verb).
aile: hävite, hävittäjä, hävittäminen, hävitys, hävitellä
Tämän suihkeen pitäisi hävittää hyttyset talosta.
Stalinin hallinnon arvellaan hävittäneen miljoonia toisinajattelijoita.
Tapaninpäivän tsunami vuonna 2004 hävitti tuhansia kyliä Kaakkois-Aasian rannikolla.
Çekçebřicho, dršťky, střevo, vnitřnosti (nötr) /ˈbr̝ɪxo/
belly, abdomen
çekim: çoğul břicha · tamlayan břicha
eş: panděro, nácek, pupek, cejcha, život
köken: Inherited from Old Czech břuch, břucho, from Proto-Slavic *břuxo.
aile: břišní, břichatka, břichatkovité, břichatkovití, břicháč, břichomluvec, břichopásek, bříško, nadbřišek, pobřišnice
Rumenceabdomen, burtă, intestin, intestine, măruntaie, maț (nötr) /abdoˈmen/
abdomen, belly
çekim: çoğul abdomene · tamlayan abdomenului
köken: Borrowed from Latin abdōmen.
intestine, bowel · kernel (of nut) · flesh, pulp (fruit)
çekim: çoğul belek
köken: From Old Turkic 𐰋𐰃𐰠 (b²il² /bél/, “waist”). Alternatively, perhaps from Proto-Uralic *pälɜ (“interior, inside”).
aile: bele, beles, belez, belű, bélű, bélel → bélelt, bélés, béllet, béles, bélátfúródás
İbraniceבֶּטֶן, מְעִי, מעיים, קרביים
Etimoloji
Uncertain; perhaps an alteration of bondongo related with mondejo and bandrullo from latin ventriculus; or itself perhaps of Arabic origin.