maróg
/mˠəˈɾˠoːɡ/
dişil
İRLANDACA → TR
Çekim Tablosu
çoğulmaróga
tamlayanmaróige
Tanım
•pudding · paunch, spare tyre · paunchy person
Diğer Dillerde
AlmancaBlutwurst, Plauze, Rettungsring, Wampe, Wanst (dişil) /ˈbluːtˌvʊʁst/
blood sausage, black pudding
çekim: çoğul Blutwürste · tamlayan Blutwürste
eş: Rotwurst, Blunzen
köken: Blut (“blood”) + Wurst (“sausage”)
aile: Rache ist Blutwurst
paunch, pot belly
çekim: çoğul bedaines
eş: bedon
köken: Probably alteration of Old French boutine, boudine.
İspanyolcabarriga, guata, lorza, michelín, morcilla, panza (dişil) /baˈriɡa/
belly, paunch, tummy
çekim: çoğul barrigas
eş: abdomen, panza, vientre, vientre
köken: Perhaps from barrica. Alternatively from Ancient Greek βᾰρῠ́ς (bărŭ́s, “heavy”), whence English bariatrics (“branch of medicine dealing with obesity”).
aile: barriga cervecera, meter barriga, rascarse la barriga, tocarse la barriga
İtalyancabuzzo, ciambella, maniglie dell'amore, maniglie di venere, pancia, pancione /ˈbud.d͡zo/
sulky, frowning · anticipating rain; cloudy, rainy, dreary
çekim: çoğul buzzi
köken: Unknown.
se ne stava lì buzzo buzzo, e Giorgio si domandava perché l’umore dell’amico si fosse a un tratto così cambiato
cielo buzzo
tempo buzzo
Rusçaбрю́хо, жировы́е скла́дки, кровяна́я колбаса́, пу́динг, пу́зо
Arapçaكَرِش
Felemenkçebloedworst, buik, pens, pudding, vla (dişil) /ˈblut.ʋɔrst/
blood pudding, blood sausage
çekim: çoğul bloedworsten
köken: From bloed (“blood”) + worst (“sausage”), probably a calque of German Blutwurst.
blood sausage, pudding (sausage made primarily from blood)
çekim: çoğul morcelas
eş: morcilha
köken: Uncertain, possibly from Latin [Term?]. See Spanish morcela, Spanish morcilla.
Yunancaπροκοίλι
το μέρος της κοιλιάς που εξέχει
Japonca贅肉 /d͡ze̞ːɲ̟ikɯ̟/
excess fat on one's body, flab, bulge
köken: Probably from Middle Chinese compound 贅肉 /赘肉 (dzui? nyuwk, literally “excess + flesh, meat”). Compare modern Cantonese reading zeoi⁶ juk⁶.
İsveççebilring, blodkorv, blodpudding, buk, pudding
a rubber tire for a car · a spare tire (roll of fat around the waist)
çekim: çoğul bilringar · tamlayan bilrings
köken: bil (“car”) + ring (“ring”)
Lehçebebech, boczek, kaszanka (eril) /ˈbɛ.bɛx/
paunch, potbelly (large belly) · filler (that which fills or stuffs) · filler (that which is filled or stuffed)
çekim: çoğul bebechy · tamlayan bebecha
eş: ambasada, bandzioch, samara
köken: From an expressive, dialectal form of bełch.
aile: bebechowaty, bebechy, bebeszyć
Ukraynacaпузо, черевце
Fincejenkkakahva, paistos, pötsi, uimarengas, vararengas, verimakkara /ˈjeŋkːɑˌkɑhʋɑ/
love handle(s), muffin top
çekim: çoğul jenkkakahvat · tamlayan jenkkakahvan
köken: From jenkka (“a folk dance similar to schottische”) + kahva (“handle”).
belly
çekim: çoğul panděra · tamlayan panděra
eş: břich, teřich, bachor, pupek, nácek, pivní mozol
köken: Borrowed from Spanish pandero.
Rumenceburdihan, burduhan, pântec, pântece (nötr)
alternative form of burduhan
çekim: çoğul burdihane · tamlayan burdihanului
Macarcahas, pocak, úszógumi, véres hurka /ˈhɒʃ/
belly, abdomen, stomach (in a broad sense, including the intestines)
çekim: çoğul hasak
zıt: hát
köken: Of unknown origin.
aile: hasal, hasas, hasból, hasi, hasú, hasbeszélő, hashajtó, hashártya, hasmenés, hasnyál
Dancabildæk, blodpølse, bug, vom (nötr)
blood sausage
çekim: çoğul blodpølser · tamlayan blodpølses
köken: From blod + pølse.
Norveççebilring, blodpudding
blood sausage, black pudding
köken: From къ́рвав (kǎ́rvav) + -и́ца (-íca).
paunch, large belly · tripe
çekim: çoğul butzes
köken: Perhaps from Latin byrsa.
aile: esbotzar, esbutzar
Galiçyacaandorga, bandullo, barriga, morcilla, panza (dişil) /anˈdɔɾɣɐ/
belly, paunch · guts
çekim: çoğul andorgas
köken: Unknown. Perhaps from a substrate language, from Proto-Indo-European *(H)n̥dʰér (“under”).
aile: encher a andorga
tummy, stomach
çekim: çoğul boliau
köken: From Middle Welsh boly, from Old Welsh bolg, from Proto-Brythonic *bolɣ, from Proto-Celtic *bolgos; cognate with Old Irish bolg, English belly. Doublet of ffôl (“foolish”).
aile: bolgi, bolgywair, boliog, bolrwym, llond bol
blood sausage, black pudding, blood pudding (with chunks of suet)
çekim: tamlayan blóðmörs
köken: From blóð (“blood”) + mör (“suet”).
aile: blóðmör upp úr súru, blóðmörskeppur, grasablóðmör, pokablóðmör, rúsínublóðmör, súlublóðmör, súrblóðmjör
Ermeniceփոր /pʰoɾ/
belly, abdomen · stomach
çekim: çoğul փորեր
köken: Inherited from Old Armenian փոր (pʻor).
aile: փորիկ, փորլուծ, փորսող
փորս ցավում է
Tagalogcabuyon /buˈjon/
paunch; potbelly; protruding belly
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *buyəquŋ. Compare Ilocano buy-ong, Cebuano buy-on, Malay buyong, and Javanese ꦧꦸꦪꦸꦁ (buyung).
aile: buyunan, buyunin, magkabuyon
Tamilceதொப்பை /t̪opːɐɪ̯/
paunch, pot belly · blisters, as in chicken-pox or itch · peel of fruits
çekim: çoğul தொப்பைகள்
köken: Perhaps from தோல் (tōl, “skin, peel”) + பை (pai, “bag”). Cognate with Telugu దొబ్బ (dobba).
aile: தொப்பைக்கணபதி, தொப்பைக்காரன், தொப்பைக்காரி, தொப்பைதள்ளு, தொப்பைமிளகாய்
Etimoloji
From Middle Irish maróc. A loanword from Old Norse. Compare Old Norse mǫrr (“fat, suet”).
Kelime Ailesi
maróg aráin
maróg bhainne
maróg chuiríní
maróg gheire
maróg Nollag
maróg oighir
maróg óil
maróg phise
maróg ríse
maróg rísíní