to brood · to chew on something, to rack one's brain over something (+ über)
çekim: geçmiş brütete · ortaç gebrütet · şimdiki brütet · ulaç brütend
eş: schwitzen, nachdenken, sich das Gehirn zermartern
clutch (a brood of chickens or a sitting of eggs)
çekim: çoğul couvées
eş: aumaille
köken: From Old French covée (“brood (of chickens), clutch”), a noun use of the feminine past participle of couver (“to brood (an egg)”), from Latin cubāre, the present active infinitive of cubō (“to lie down, recline; to incubate; to be broody”), ultimately from Proto-Indo-European *ḱewb- (“to lie down”).
litter, brood (of animals, mammals)
çekim: çoğul camadas
köken: From cama (“bed”).
to breed or rear (animals) · to bring up (children)
çekim: geçmiş allevàto · ortaç allevàto · şimdiki allèva · ulaç allevànte
eş: alimentare, crescere, curare, nutrire, riprodurre, ammaestrare
köken: Inherited from Latin allevāre (“to lift up, alleviate”).
Rusça 🔊 вы́водок , выси́живать , племенна́я , племенно́е , племенно́й , племенны́е
to protect, watch over · to preserve
çekim: geçmiş behoedden · ortaç behoed · şimdiki behoedt · ulaç behoedend
köken: From be- + hoeden.
aile: behoeder, behoedzaam
to brood (to keep an egg warm until it hatches) · to hatch (to break open when a young animal emerges from it) · to hatch (to emerge from its egg)
çekim: geçmiş choquei · ortaç chocado · şimdiki choca
köken: Inherited from Vulgar Latin *cloccāre, from Latin glocīre, glociāre (“to cluck”).
🔊 As aeronaves se chocaram logo depois de decolarem.
🔊 Só um esquiador na história conseguiu descer esta ladeira sem se chocar em nenhuma árvore.
🔊 Os vídeos de decapitação do Estado Islâmico chocaram o mundo.
litter
çekim: çoğul kullar · tamlayan kulls
köken: Ultimately from Proto-Germanic *kulþa, *kulþō, variants of *kelþaz (“fetus”).
aile: årskull
Lehçe 🔊 miot (eril) /ˈmjɔt/ litter (offspring of an animal from one birth)
çekim: çoğul mioty · tamlayan miotu
köken: Etymology tree Polish miotaćdeverb. Polish miot Deverbal from miotać.
Ukraynaca 🔊 ви́водок , виси́джувати , ви́сидіти
collection
çekim: çoğul snůšky · tamlayan snůšky
eş: hromada, kumulace, hromadění, navršenina
köken: From snosit + -ka.
to hatch, brood, incubate (an egg) · to idle, loaf, laze, lounge, sit around · to brood over
çekim: geçmiş clocit · ortaç clocit · şimdiki clocește
köken: From Bulgarian клочи (kloči). Compare also Friulian clucî.
litter, bedding, bed of straw (for animals)
çekim: çoğul almok
köken: From Proto-Ugric *ala-ma (“padding in shoes (made of hay), bed of straw”).
aile: almoz
İbranice 🔊 דָּגַר , שגר , תְּטוּלָה
litter (animals born in one birth)
çekim: çoğul kuldene · tamlayan kulds
köken: Inherited from Old Danish kuldær, kul, ultimately from Proto-Germanic *kulþa, *kulþō, variants of *kelþaz (“fetus”). See Swedish kull, Norwegian Bokmål kull.
hamlet
köken: Sino-Vietnamese word from 邑.
aile: làng ấp, thôn ấp
to shield, to protect, to defend · to protect oneself
çekim: geçmiş none · ortaç защита́ван · şimdiki защита́ва · ulaç защита́ващ
köken: From защита (zaštita, “defense”) + -вам (-vam), ultimately from Proto-Slavic *ščitъ (“shield”).
aile: защитник, защитен
Slovakça 🔊 sedieť , vysedieť /seɟɪ̯ec/ to sit · to brood (to keep an egg warm to make it hatch) · to suit (to make content)
çekim: geçmiş bol by som sedel · şimdiki sedí · ulaç sediaci
köken: Inherited from Proto-Slavic *sěděti (“to sit”), from Proto-Indo-European *sed- (“to sit”).
🔊 Pri stole sedí jej muž, tučný, červený a veľký chlap.
🔊 Pod lavicou sedela hus na vajciach, mňa uznala za cudzieho dotieravca, nuž sipela ako had a štípala ako kliešte.
animals from a litter; offspring · leadership · excuse, pretext
çekim: çoğul vãdos · tamlayan vadõs
köken: Deverbal formation from the o-grade of vèsti (“to lead”).
Letonca 🔊 vaisla (dişil) /vàjsla/ breed, breeding (the continuation of the species via the production of offspring) · brood, litter
çekim: tamlayan vaislas
köken: From the same stem as viest (“to produce, to cause”) (q.v.), in the a-grade and with an extra -lā. The original meaning was probably “increase” (in an animal group) > “offspring.” Like its Lithuanian cognate, vaisla also previously had the meaning “species,” “variety,” “kind,” before restricting itself to its current semantic range. Cognates include Lithuanian vei̇̃slė (“brood, litter, species,…
aile: vaislība, vaislīgs, vaislīgums, vaislinieks, vaisliniece
🔊 vaislas bullis
🔊 vaislas lopu audzēšana
🔊 vaislas gatavība
to brood, to incubate · (food) to become too pasty or dry after having been left out of the heat for too long
çekim: geçmiş coví · ortaç covat · şimdiki cova
köken: Inherited from Latin cubāre.
aile: covament, covera
🔊 covar un projecte
🔊 l'arròs s'havia covat
to cover · to shelter; to protect; to give sanctuary · to hide
çekim: geçmiş acubillei · ortaç acubillado
köken: From acubillo, from Latin cubiculum (“bedroom, bedchamber”). Cognate with Spanish cobijar.
litter, brood, farrow
çekim: çoğul torllwythau
köken: Inherited from Middle Welsh torllwyth. By surface analysis, tor (“belly”) + llwyth (“load”).