ál
/ɑːl̪ˠ/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "ál" kelimesi Türkçe'de debriyaj anlamına gelir.
Çeviri
Geneldebriyaj
Çekim Tablosu
çoğulálta
tamlayanáil
Tanım
•litter · brood
Diğer Dillerde
Almancabrüten, Kupplung, Wurf /ˈbʁyːtən/
to brood · to chew on something, to rack one's brain over something (+ über)
çekim: geçmiş brütete · ortaç gebrütet · şimdiki brütet · ulaç brütend
eş: schwitzen, nachdenken, sich das Gehirn zermartern
Fransızcacouvée, couver, embrayage, marmaille, portée, protéger (dişil) /ku.ve/
clutch (a brood of chickens or a sitting of eggs)
çekim: çoğul couvées
eş: aumaille
köken: From Old French covée (“brood (of chickens), clutch”), a noun use of the feminine past participle of couver (“to brood (an egg)”), from Latin cubāre, the present active infinitive of cubō (“to lie down, recline; to incubate; to be broody”), ultimately from Proto-Indo-European *ḱewb- (“to lie down”).
litter, brood (of animals, mammals)
çekim: çoğul camadas
köken: From cama (“bed”).
İtalyancaallevare, covare, cucciolata, frizione, nidiata, prole /al.leˈva.re/
to breed or rear (animals) · to bring up (children)
çekim: geçmiş allevàto · ortaç allevàto · şimdiki allèva · ulaç allevànte
eş: alimentare, crescere, curare, nutrire, riprodurre, ammaestrare
köken: Inherited from Latin allevāre (“to lift up, alleviate”).
Rusçaвы́водок, выси́живать, му́фта, племенна́я, племенно́е, племенно́й
Farsçaکلاچ
clutch (a device to interrupt power transmission, commonly used between engine and gearbox in a car)
Felemenkçebehoeden, broeden, broedsel, gebroed, klauw, koppeling /bəˈɦudə(n)/
to protect, watch over · to preserve
çekim: geçmiş behoedden · ortaç behoed · şimdiki behoedt · ulaç behoedend
köken: From be- + hoeden.
aile: behoeder, behoedzaam
Portekizcechocar, embraiagem, embreagem, ninhada, prole /ʃoˈka(ʁ)/
to brood (to keep an egg warm until it hatches) · to hatch (to break open when a young animal emerges from it) · to hatch (to emerge from its egg)
çekim: geçmiş choquei · ortaç chocado · şimdiki choca
köken: Inherited from Vulgar Latin *cloccāre, from Latin glocīre, glociāre (“to cluck”).
As aeronaves se chocaram logo depois de decolarem.
Só um esquiador na história conseguiu descer esta ladeira sem se chocar em nenhuma árvore.
Os vídeos de decapitação do Estado Islâmico chocaram o mundo.
νεοσσός κλώσας
Japoncaクラッチ, 一腹の子 /kɯ̟ɾa̠t̚t͡ɕi/
clutch (device to interrupt power transmission) · short for クラッチペダル (kuratchi pedaru) (car) or クラッチレバー (kuratchi rebā, “clutch pedal”) (motorcycle) · short for クラッチバッグ (kuratchi baggu, “clutch bag”)
köken: From English clutch.
Korece클러치 /kxɯɭɭʌ̹t͡ɕʰi/
clutch (device to interrupt power transmission) · short for 클러치 페달 (keulleochi pedal) (car) or 클러치 레버 (keulleochi rebeo, “clutch pedal”) (motorcycle) · short for 클러치백 (keulleochibaek, “clutch bag”)
köken: From English clutch.
İsveççebarnaskara, koppling, kull, ruva /²kɔplɪŋ/
a connection, a coupling · a clutch
çekim: çoğul kopplingar · tamlayan kopplings
köken: koppla + -ing
aile: kopplingsanordning, kopplingspedal, kopplingsschema, sammankoppling
Finns det en koppling mellan fattigdom och brottslighet?
Lehçemiot, sprzęgło (eril) /ˈmjɔt/
litter (offspring of an animal from one birth)
çekim: çoğul mioty · tamlayan miotu
köken: Etymology tree Polish miotaćdeverb. Polish miot Deverbal from miotać.
Ukraynacaви́водок, виси́джувати, ви́сидіти
to brood, incubate, hatch (eggs) · to poultice · to harbor (thoughts), contemplate
çekim: geçmiş hautonut · şimdiki hautoo · ulaç hautova
köken: From Proto-Finnic *hautodak. Equivalent to hauta (“pit”) + -oa.
aile: haude, haudella, haudikas, haudonta, haudottaa, hautoja, hautominen, hautomo, hautoutua, hautua
nominative/accusative/vocative plural of dítě
eş: děcka, dítka, děťátka, dětičky
köken: Inherited from Old Czech děti, from Proto-Slavic *děti.
clutch · coupling
çekim: çoğul ambreiaje
köken: Borrowed from French embrayage.
Macarcaalom, fészekalja, költ, kotlik, kuplung, tengelykapcsoló /ˈɒlom/
litter, bedding, bed of straw (for animals)
çekim: çoğul almok
köken: From Proto-Ugric *ala-ma (“padding in shoes (made of hay), bed of straw”).
aile: almoz
İbraniceדָּגַר, מַצְמֵד, קְלָאץ׳, שגר, תְּטוּלָה
coupling · mental association · clutch
çekim: çoğul koblinger · tamlayan koblings
köken: koble + -ing
Hun vidste præcis, hvad Bella mente, men hvornår havde hun lavet den kobling?
Og så snart de har lavet koblingen, vil konklusionen blive, at krybskytten dræbte drengen, inden han selv blev skudt, ...
Norveççeclutch, kløtsj, kobling, kull, ruge
Endonezcekopling /ˈkopliŋ/
clutch · clutch pedal
çekim: çoğul kopling-kopling
köken: Borrowed from Dutch koppeling (“clutch”).
Bulgarcaамбреа̀ж, защитавам, котило, коти́ло, люпило, мътя /zɐʃtiˈtavɐm/
to shield, to protect, to defend · to protect oneself
çekim: geçmiş none · ortaç защита́ван · şimdiki защита́ва · ulaç защита́ващ
köken: From защита (zaštita, “defense”) + -вам (-vam), ultimately from Proto-Slavic *ščitъ (“shield”).
aile: защитник, защитен
Slovakçasedieť, vysedieť /seɟɪ̯ec/
to sit · to brood (to keep an egg warm to make it hatch) · to suit (to make content)
çekim: geçmiş bol by som sedel · şimdiki sedí · ulaç sediaci
köken: Inherited from Proto-Slavic *sěděti (“to sit”), from Proto-Indo-European *sed- (“to sit”).
Pri stole sedí jej muž, tučný, červený a veľký chlap.
Pod lavicou sedela hus na vajciach, mňa uznala za cudzieho dotieravca, nuž sipela ako had a štípala ako kliešte.
Slovenceleglo
Litvancavada (dişil)
animals from a litter; offspring · leadership · excuse, pretext
çekim: çoğul vãdos · tamlayan vadõs
köken: Deverbal formation from the o-grade of vèsti (“to lead”).
Letoncasajūgs, uzmava, vaisla (dişil) /vàjsla/
breed, breeding (the continuation of the species via the production of offspring) · brood, litter
çekim: tamlayan vaislas
köken: From the same stem as viest (“to produce, to cause”) (q.v.), in the a-grade and with an extra -lā. The original meaning was probably “increase” (in an animal group) > “offspring.” Like its Lithuanian cognate, vaisla also previously had the meaning “species,” “variety,” “kind,” before restricting itself to its current semantic range. Cognates include Lithuanian vei̇̃slė (“brood, litter, species,…
aile: vaislība, vaislīgs, vaislīgums, vaislinieks, vaisliniece
vaislas bullis
vaislas lopu audzēšana
vaislas gatavība
Etimoloji
From Old Irish ál (“brood, litter, clutch”), from Proto-Celtic *aglos (compare Welsh ael).