lletera
/ʎəˈte.ɾə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "lletera" kelimesi Türkçe'de Japon kaktüsü, süt güğümü, sütçü, sütçü kız, sütleğen anlamına gelir.
Çeviri
GenelJapon kaktüsü
Genelsüt güğümü
Genelsütçü
Genelsütçü kız
Genelsütleğen
Genelyayık
Çekim Tablosu
çoğullleteres
Tanım
•feminine singular of lleter
Diğer Dillerde
Almancaaufwühlen, Butterfass, Butterfaß, Butterfertiger, durchschütteln, Kerne /ˈaʊfˌvyːlən/
to churn, to churn up
çekim: geçmiş wühlte auf · ortaç aufgewühlt · şimdiki wühlt auf · ulaç aufwühlend
köken: auf- + wühlen
Fransızcabaratte, baratter, épurge, euphorbe, fille de laiterie, laitière (dişil) /ba.ʁat/
churn
çekim: çoğul barattes
eş: battoire, butyrateur, batterolle
köken: From baratter.
İspanyolcaagitar, batir, euforbio, lechera, lechetrezna, mantequera /axiˈtaɾ/
to shake, to agitate, to churn, to churn up · to wave, to flail · to wag
çekim: geçmiş agité · ortaç agitado · şimdiki agita
köken: Borrowed from Latin agitāre.
aile: agitado
Agítese bien antes de usarlo
Agitó su cabeza con incredulidad.
Es hora de agitar la bandera blanca y rendirnos.
İtalyancaeuforbia, frullare, lattaia, mungitrice, ribollire, sbattere (dişil)
spurge
çekim: çoğul euforbie
Rusçaбидо́н для молока́, взба́лтывать, взбива́ть, взбить, взболта́ть, доя́рка /vzbʲitʲ/
to beat up, to fluff, to whip, to whisk (e.g. cream)
çekim: geçmiş взби́вший · ortaç взби́вший
köken: вз- (vz-) + бить (bitʹ)
Отби́тые в ми́ску и́ли в кастрю́лю я́йца посоли́ть, влить немно́го молока́ и взбить ло́жкой и́ли ви́лкой.
Arapçaحالِبَه، عامِلَه في ملْبَنَه, مَخَاضَة
a churn
çekim: çoğul nehrələr · tamlayan nehrənin
köken: Etymology tree Proto-Semitic *nahar- Arabic نَهْر (nahr)bor.? Proto-Semitic *nahar- Aramaic נהראbor.? Persian نهرهbor. Azerbaijani nehrə Borrowed from Persian نهره (nahra), presumably from Arabic نَهْر (nahr, “river”) or either. Doublet of nəhr (now outdated) and Nehrəm.
aile: nehrə yağı
nehrə çalxamaq
nehrə çalxalamaq
Çöldə hər övrəti-qarabaği / Nehrədə çalxayır gözəl yaği.
Kazakçaсауыншы
Özbekçesutchi
Tatarcaсавучы, савымчы, сөтче
milkmaid
köken: From *saɣïnčï (“milker, milkmaid”). From Proto-Turkic *sag-. Cognate to Bashkir һауынсы (hawınsı), etc.
Türkmencesagymçy, süýtçi
Kırgızcaсаанчы
milkmaid
köken: From *saɣïnčï (“milker, milkmaid”). From Proto-Turkic *sag-. Cognate with Kazakh сауыншы (sauynşy),Southern Altai саанчы (saančï), Kumyk савунчу (sawunçu), Bashkir һауынсы (hawınsı), Tatar савымчы (sawımçı), Turkmen sagymçy, Uyghur سېغىنچى (sëghinchi), Tuvan саанчы (saançı, “milker, milkmaid”), etc.
Uygurcaسۈتچى
Başkurtçaһауынсы /hɑ.wɯ̞n.ˈsɯ̞/
milkmaid, milker
çekim: çoğul һауынсылар · tamlayan һауынсының
köken: From *sağïnčï (“milker, milkmaid”), from Proto-Turkic *sag- (“to milk”). Cognate with Kazakh сауыншы (sauynşy), Kumyk савунчу (sawunçu), Kyrgyz саанчы (saancı), Southern Altai саанчы (saančï), Uyghur سېغىنچى (sëghinchi), Tuvan саанчы (saançı, “milker, milkmaid”); also (slightly divergent) Turkmen sagymçy (“milkmaid”).
Бейә һауынсыһы.
Felemenkçeagiteren, botervat, karn, karnen, klutsen, melkmeid /ˌaː.ɣiˈteː.rə(n)/
to agitate, to stir up
çekim: geçmiş agiteerden · ortaç geagiteerd · şimdiki agiteert · ulaç agiterend
eş: ophitsen, opruien, opstoken, opwinden
köken: Borrowed from Middle French agiter, from Old French agiter, from Latin agitō, frequentative of agō.
Portekizceagitar, batedeira, bater, eufórbio, leiteira, ordenhadora /a.ʒiˈta(ʁ)/
to shake, agitate · to wave
çekim: geçmiş agitei · ortaç agitado · şimdiki agita
köken: Learned borrowing from Latin agitāre.
Yunancaαρμέχτρα, δουρβάνι, μπουτινέλο
δοχείο, εντός του οποίου χτυπούμε το γάλα (με κάποιο εργαλείο που επίσης ονομάζεται δουρβάνι), προκείμενου να εξάγουμε το βούτυρο
eş: μπουτινέλο
Japoncaミルクメイド, ミルク缶, ユーフォルビア, 乳しぼり女, 乳搾りの女, 撹乳器
Korece우유통, 젖짜는 여자
우유를 담는 양동이, 통.
İsveççedeja, kärna, mjölkerska, mjölkjungfrun, mjölkkanna, mjölkkruka
a seed (of a fruit, nut, berry, or the like) · a pit, a stone (in a drupe, avocado, or the like) · a kernel (edible seed)
çekim: çoğul kärnor · tamlayan kärnas
köken: From Old Swedish kiærne, from Old Norse kjarni, from Proto-Germanic *kernô (“core, kernel”). Cognate with Icelandic kjarni, German Kern, Dutch kern, Luxembourgish Kär.
Det är kärnor i mitt röda äpple
Min avokado har en stor kärna
Kärna ur oliverna
Lehçebańka na mleko, burzyć, dojarka, dojka, dójka, kierzanka /ˈbu.ʐɘt͡ɕ/
to demolish, to raze
çekim: geçmiş burzono · şimdiki burzy
eş: demolować, niszczyć, roznosić, rozpirzać, rozwalać, rujnować
köken: From a conflation of two verbs: * Proto-Slavic *borìti (“to battle, wrestle”), from *bòrti. * Old Polish burzyć (“to stir up”), from Proto-Slavic *buriti, from *buřa. By surface analysis, burza + -yć.
aile: burzliwy, burzycielski, burzliwość, burzyciel, burzycielstwo, burzyć do drzwi, burzyć krew, oburzyć, oburzać, poburzyć
Jantek cały wiecór burzył w karcmie.
Tak żniwiarze zęni ze ino burzyło w polu.
Ukraynacaдоя́рка
to churn
çekim: geçmiş मथता · şimdiki मथता है
köken: Inherited from Sanskrit मथ्नाति (mathnāti).
Fincekarjakko, kirnu, kirnuta, maitotonkka, tyräkki, vaahdota /ˈkɑrjɑkːo/
milkmaid
çekim: çoğul karjakot · tamlayan karjakon
köken: karja + -kko
Çekçedojička, stlouci, stloukat (dişil) /ˈdojɪt͡ʃka/
milkmaid
çekim: çoğul dojičky · tamlayan dojičky
eş: dojka
köken: From dojič + -ka.
Rumenceaior, alior, bate, lăptăreasă, mulgătoare, putinei (eril) /aˈjor/
leafy spurge (Euphorbia esula) · spurge
çekim: çoğul aiori · tamlayan aiorului
köken: From ai (“garlic”) + -ior.
Macarcafejőlány, fejőleány, köpül, kutyatej /ˈfɛjøːlaːɲ/
milkmaid, dairymaid
çekim: çoğul fejőlányok
köken: fejő (“milker”) + lány (“girl”)