Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

manöver

/maˈnøːvər/

nötr

ALMANCA → TR

Almanca "manöver" kelimesi Türkçe'de askerî tatbikat, hile anlamına gelir.

Çeviri

Genelaskerî tatbikat

Genelhile

Çekim Tablosu

çoğulManövern

tamlayanManövers

Tanım

•maneuver

Diğer Dillerde

Fransızcaexercice, exercices militaires, grandes manœuvres , jeu de guerre , manigance , manœuvre (eril) /ɛɡ.zɛʁ.sis/

exercise, performance · exercise, practice · exercise

çekim: çoğul exercices

eş: année budgétaire, année financière, année fiscale, exercice comptable, exercice fiscal

köken: Inherited from Old French exercice (first attested in the early thirteenth century), borrowed from Latin exercitium.

l'exercice de son autorité

dans l'exercice de ses fonctions

un exercice d'entraînement sur le terrain

İspanyolcacomplot , ejercicio, ejercicio militar, estrategia, juego de guerra, maniobra (eril) /komˈplot/

plot, conspiracy

çekim: çoğul complots

eş: conspiración, confabulación

köken: Borrowed from French complot (“plot, conspiracy”), from Middle French complot.

İtalyancaesercitazione, esercitazione militare, manovra , manovrare (dişil) /e.zer.t͡ʃi.tatˈt͡sjo.ne/

practical (class) · exercise (military)

çekim: çoğul esercitazioni

eş: esercizio, addestramento, preparazione, allenamento, pratica, training

köken: From Latin exercitātiōnem.

Rusçaвое́нные и́гры, вое́нные уче́ния, войсковы́е манёвры, мане́вр, манёвр, маневри́ровать /mɐˈnʲɵvr/

maneuver (a movement, often one performed with difficulty)

çekim: çoğul манёвры · tamlayan манёвра

köken: Borrowed from French manœuvre.

aile: манёвренный, маневро́вый, манёвры

Arapçaتَدْرِيب عَسْكَرِيّ, لُعْبَة حَرْب, مُنَاوَرَة, مُنَاوَرَة عَسْكَرِيَّة

Farsçaرزمایش, مانور

maneuver, military training exercise

Azericehərbi məşq, hərbi təlim

Kazakçaәскери жаттығу

Özbekçeharbiy mashgʻulotlar, harbiy mashq

Kırgızcaаскер машыгуусу, аскердик машыгуулар

Felemenkçe(veld)oefening, kunstgreep , laveren , manoeuvre , manoeuvreren, militaire oefening (eril) /ˈkʏnst.xreːp/

artificial device, ploy, trick

çekim: çoğul kunstgrepen

eş: truc, finesse, foefje, handigheid, kunstje, trick

köken: From kunst- + greep, calque of German Kunstgriff.

Portekizceestratagema , exercício , manobra , manobrar (eril) /is.tɾa.taˈʒẽ.mɐ/

stratagem

çekim: çoğul estratagemas

köken: Borrowed from Latin stratēgēma, from Ancient Greek στρατήγημα (stratḗgēma).

Yunancaελιγμός, ελίσσω, μανούβρα , τέχνασμα

μικρή αλλαγή στην κατεύθυνση ενός κινούμενου, προκειμένου να αποφευχθεί κάποιο εμπόδιο

eş: μανούβρα, στροφή, στρίψιμο, στρατήγημα, υπεκφυγή

Japoncaウォーゲーム, 機動 , 演習 , 軍事演習 /kʲido̞ː/

rapid military maneuver

aile: 機動的

Korece군사연습 , 기동 , 꼼수 , 련습 , 연습 /kunsʰa̠jʌ̹nsʰɯp̚/

military exercise, war game

köken: Sino-Korean word from 군사(軍事) (gunsa) + 연습(演習) (yeonseup).

İsveççeknep , manöver , manövrera , militärövning , övning, trick (nötr)

a trick (non-obvious, often clever way to accomplish something) · a ploy, (in the plural) trickery

çekim: çoğul kneps · tamlayan kneps

köken: From Middle Low German knep. Cognate of Danish kneb. Compare also recent German Kniff. Related to the verb knipa (“squeeze”). Doublet of knip, knippe, and knippa.

ett knep för att öppna en flaska utan kapsylöppnare

smarta knep för att spara tid i köket

ett knep för att locka kunder

Lehçebalansować , chwyt , ćwiczenia, ćwiczenia wojskowe, manewr , manewrować /ba.lanˈsɔ.vat͡ɕ/

to balance (to maintain equilibrium) · to teeter (to tilt back and forth on an edge) · to manoeuvre, to prevaricate

çekim: geçmiş balansowano · şimdiki balansuje

köken: Etymology tree Polish balans Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish balansować From balans + -ować. Compare Kashubian balansowac and Slovincian balanzérac.

aile: przebalansować, zbalansować

Ukraynacaвійськове́ навча́ння, військо́ве навча́ння, мане́вр, мане́ври, маневрува́ти, навча́ння

Hintçeअभ्यास, सैन्य अभ्यास (eril) /əbʱ.jɑːs/

practice, exercise · habit

çekim: çoğul अभ्यासों

köken: Borrowed from Sanskrit अभ्यास (abhyāsa).

Fincekarttaharjoitus , liike , manööveri , manöveroida , operaatio , sotaharjoitus /ˈkɑrtːɑˌhɑrjoi̯tus/

A war game using mainly maps as means.

çekim: çoğul karttaharjoitukset · tamlayan karttaharjoituksen

köken: kartta (“map”) + harjoitus (“exercise”)

Çekçecvičení , manévr , manévrovat , manévry , strategie , taktika (nötr) /ˈt͡svɪt͡ʃɛɲiː/

verbal noun of cvičit · exercise (activity designed to develop or hone a skill or ability) · exercise (physical activity intended to improve strength and fitness)

çekim: çoğul cvičením

eş: trénink, cvičeníčko, trénink, procvičování, trénování, nacvičování

köken: From cvičit + -ení.

Rumenceexercițiu, exercițiu militar, manevra , manevră (nötr)

exercise

çekim: çoğul exerciții · tamlayan exercițiului

köken: Borrowed from French exercice.

Macarcahadgyakorlat , hadművelet, manőver, manőverez /ˈhɒdɟɒkorlɒt/

maneuver, military exercise

çekim: çoğul hadgyakorlatok

köken: had + gyakorlat

İbraniceתִּמְרוֹן, תִּמְרוּן, תִּמְרֵן, תַּרְגִּיל, תַּרְגִּיל צְבָאִי

Latincedēcursiō

Dancakrigsspil, manøvre, militærøvelse, øvelse (nötr)

exercise · practice · workout

çekim: çoğul øvelser · tamlayan øvelses

eş: øvning, træning

köken: From øve + -else.

aile: brandøvelse, flyveøvelse, hjemmeværnsøvelse, laboratorieøvelse, legemsøvelser, militærøvelse, NATO-øvelse, natøvelse, rygøvelse, skriveøvelse

Norveççemanøver, manøvrere, militærøvelse, militærøving, øvelse

Endonezcemanuver /ma.ˈnu.vər/

maneuver, manoeuvre, manœuvre: · a specific medical or surgical movement, often eponymous, done with the doctor's hands or surgical instruments

çekim: çoğul manuver-manuver

köken: Borrowed from Dutch manoeuvre, from French manœuvre and manouvrer (“to maneuver”), from Old French manovre (“handwork, manual labor”), from Medieval Latin manopera, manuopera (“work done by hand, handwork”), from manu (“by hand”) + operari (“to work”).

aile: bermanuver, manuver alih, manuver lapangan, manuver peta, manuver peta dua pihak, manuver peta satu pihak, manuver politik, manuver strategis, manuver taktis