Eş/Zıt

manopola

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "manopola" kelimesi Türkçe'de topuz anlamına gelir.

Çeviri

Geneltopuz

Çekim Tablosu

çoğulmanopole

Tanım

•knob (that twists), dial · grip, twist grip · mitt, mitten, muffle

Diğer Dillerde

AlmancaDrehknopf, Drehschalter, Griff , Heft , Knauf , Knopf (eril) /ɡʁɪf/

grasp, reach (act of trying to grab) · grip (act of holding something after having gripped it) · handle (part of a tool or fixture meant to be gripped)

çekim: çoğul Griffe · tamlayan Griffes

köken: From Middle High German grif, from Old High German grif, from Proto-West Germanic *gripi, from Proto-Germanic *gripiz.

aile: Griff ins Klo, griffbereit, griffig, im Griff haben, in den Griff bekommen

der Griff nach den Sternen

Türgriff

Fransızcabouton , nœud , poignée , pommeau (eril) /bu.tɔ̃/

button · pimple, spot, zit

çekim: çoğul boutons

köken: Inherited from Middle French bouton, boton, from Old French bouton, boton (“button, bud”), from Vulgar Latin *bautōnem, accusative of bautō, from Frankish *bautō (“that which pushes up, bump, knob”), from Proto-West Germanic *bautan (“to beat, push”). By surface analysis, bouter (“to push”) + -on. Cognate with Old High German bōzo (“bundle, flaxbundle”), Old Saxon bōto (“bunch or bundle of…

aile: bouton d'or, bouton de fièvre, bouton de manchette

İspanyolcaasa , asidero , empuñadura , perilla (dişil) /ˈasa/

handle of a vessel or container

çekim: çoğul asas

eş: asidero, excusa, ocasión, pretexto

köken: Inherited from Latin ānsa. Cognate with Galician asa and Portuguese asa.

Rusçaвы́пуклость, рукоя́тка, ру́чка, черено́к

Felemenkçeer een handvat aanzetten, greep , handgreep , handvat , heft , knop (eril)

grasp, clutches · fascination, obsession (in the phrase in de greep van) · guess

çekim: çoğul grepen

köken: From Middle Dutch grepe, from Old Dutch *gripi (“grasp, clutch”), from Proto-Germanic *gripiz. A variant nominative singular form, Old Dutch *grip, is preserved in begrip.

Dankzij het ruwe oppervlak van het apparaat heb je een goede greep.

Heb je een goede greep op de zaak?

Hij was helemaal in de greep van dat computerspel.

Portekizcecabo , calombo , manopla , pomo (eril) /ˈka.bu/

cape (piece of land extending beyond the coast) · the final steps or moments of an event

çekim: çoğul cabos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cabo (“besides; nearby”), from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, from Proto-Indo-European *kauput-. Doublet of caput, chefe, and chef.

aile: a cabo de, ao cabo de, ao fim e ao cabo, Cabo Canaveral, cabo da armada, cabo de esquadra, cabo de secção, cabo eleitoral, Cabo Frio, Cabo Verde

Korece손잡이 , 자루 /sʰo̞ɲd͡ʑa̠bi/

handle; grip (in general) · knob; doorknob · haft, shaft; hilt (of a sword)

köken: Of native Korean origin. 손 (son, “hand”) + 잡- (jap-, “to hold”) + -이 (-i, noun-deriving suffix).

aile: 문(門)손잡이

İsveççehandtag , skaft, skafta (nötr)

a handle · a hand (help with something that takes only moments, like getting a baby carriage off a bus)

çekim: çoğul handtags · tamlayan handtags

köken: hand + tag

aile: dörrhandtag, vevhandtag, väskhandtag

Kan du ge mig ett handtag med den här stegen?

Lehçegałka (dişil) /ˈɡaw.ka/

knob · scoop (e.g. of ice cream) · control knob, dial (control on a device)

çekim: çoğul gałki · tamlayan gałki

eş: kulka, regulator, pokrętło, potencjometr, śnieżka

köken: Etymology tree Proto-Slavic *galъ Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka ? Proto-Slavic *galъka Polish gałka Inherited from Proto-Slavic *galъka.

aile: gałka oczna

Fincekahva , nuppi , varsi /ˈkɑhʋɑ/

handle, grip (part by which something is held with the hand) · manubrium (possibly with qualifier rintalastan: rintalastan kahva) · handle

çekim: çoğul kahvat · tamlayan kahvan

köken: From Proto-Finnic *kahva. Related to Karelian kahva, Livvi kahvu and possibly Ludian kahv.

aile: kahvata, kahvaton, jarrukahva, jenkkakahva, kaasukahva, kahvakuula, kahvalevy, kahvavarmistin, kantokahva, kattilankahva

Çekçečudlík , kolečko, otočný knoflík

tlačítko, knoflík

İbraniceידית , קת (dişil)

handle

çekim: çoğul יָדִיּוֹת

köken: יָד (yád, “hand”) + ־ית (-ít, “Appended to certain masculine nouns denoting large items, forming feminine counterparts denoting corresponding small items.”)

Latincebulla , manubrium , nodus /ˈbʊl.la/

a bubble · a swollen or bubble-shaped object · a bulla: a protective (usually golden) amulet worn by upper-class Roman children

çekim: çoğul bullae · tamlayan bullae

köken: Uncertain; possibly from Gaulish [Term?], from Proto-Indo-European *bew- (“swelling”), same source as Middle Dutch puyl (“bag”) and Lithuanian bule (“buttocks”), or from *bʰel- (“to blow, to swell up”). Ultimately onomatopoeic.

aile: bullā dignus, bullātus, bullescō, bulliō, bullō, bullula

Endonezcekenop

nonstandard form of knop (“knob”)

çekim: çoğul kenop-kenop

Bulgarcaдръжка, слагам дръжка (dişil) /ˈdrɤʃkɐ/

handle

çekim: çoğul дръ́жки

köken: From държа (dǎrža, “to hold”) + -ка (-ka).

Katalancamànec , pom (eril) /ˈma.nək/

the handle of a tool · manubrium (part of the sternum) · bridge

çekim: çoğul mànecs

köken: Inherited from Early Medieval Latin manicus, derived from Latin manus (“hand”).

Galiçyacacabo, empuñadura, manchar , mangar , mango , mazá (eril) /ˈkabo/

end, tip, final part · cape, headland · handle

çekim: çoğul cabos

köken: From Old Galician-Portuguese cabo, from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head, source”).

aile: Cabo de Vila, cabodano, Cabodevila

İrlandacapilibín (eril) /pʲilʲəˈbʲiːnʲ/

lapwing (bird belonging to the subfamily Vanellinae) · green plover, Northern lapwing, peewit (Vanellus vanellus) · plover (wading bird of the family Charadriidae)

çekim: çoğul pilibíní · tamlayan pilibíní

köken: From Pilib (“Philip”) + -ín.

aile: pilibín ealtúil, pilibín eitre, pilibín Indiach, pilibín míog, pilibín tuaisceartach

Ermeniceբռնակ /bərˈnɑk/

handle, grip; knob

çekim: çoğul բռնակներ

köken: բռնել (bṙnel) + -ակ (-ak)

Gürcüceვადა , კოპი , სახელური /vädä/

a crossing point of the sabre · haft

çekim: çoğul ვადები

köken: Borrowed from Persian وعده.

aile: უვადო