seplenić

/sɛˈplɛ.ɲit͡ɕ/

LEHÇE → TR

Lehçe "seplenić" kelimesi Türkçe'de peltek konuşmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelpeltek konuşmak

Çekim Tablosu

geçmişsepleniono

şimdikisepleni

Tanım

•to lisp (to incorrectly pronounce sibilants)

Diğer Dillerde

AlmancaLispelei, lispeln , zuzeln

to lisp

çekim: geçmiş lispelte · ortaç gelispelt · şimdiki lispelt · ulaç lispelnd

eş: zuzeln, wispern

köken: From Old High German lispen (“lisp”) + -eln, ultimately from onomatopoeic Proto-Germanic *wlispaz (“stammering, lisping”).

Fransızcasesseyement , susseyement , susseyer , zézaiement , zézayer , zozotement

Variante de susseyement.

İspanyolcacecear , ceceo , sigmatismo /θeθeˈaɾ/

to make a sibilant noise

çekim: geçmiş ceceé · ortaç ceceado · şimdiki cecea

köken: Onomatopoeic.

İtalyancaesse moscia, essere bleso, lisca, parlare con la esse moscia, parlare con la lisca, parlare con la zeppola (dişil) /ˈlis.ka/

fishbone (individual, or the complete spine) · shive, i.e. fragment of the woody core of flax or hemp

çekim: çoğul lische

eş: spina, resta, difetto di pronuncia

köken: From Late Latin līsca, possibly from a Germanic source; see French laîche. Compare German Liesch, Luxembourgish Lëtsch (“reed”).

Rusçaшепеля́вение, шепеля́вить, шепеля́вость

Arapçaلُثْغَة

Felemenkçelispenen, slis, slisgeluid, slissen

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van slissen

Portekizcececear , ceceio , sigmatismo /se.seˈa(ʁ)/

to lisp (to pronounce the sibilant letter /s/ imperfectly)

çekim: geçmiş ceceei · ortaç ceceado · şimdiki ceceia

Yunancaψευδίζω , ψεύδισμα , ψευδισμός /pseˈvði.zo/

to lisp

çekim: geçmiş ψεύδισα · ortaç έχοντας ψευδίσει · şimdiki ψευδίζει · ulaç ψευδίζοντας

İsveççeläspa , läspning

to lisp (pronounce S th-like)

çekim: geçmiş läspade · ortaç läspande · ulaç läspande

Ukraynacaшепеля́вити, шепеля́вість

Hintçeलिस्प

Finceässävika , lespata , sammallus , sammaltaa , sössöttää /ˈæsːæˌʋikɑ/

lisp (mispronunciation of the sound 's')

çekim: çoğul ässäviat · tamlayan ässävian

köken: ässä (“ess”) + vika (“failure, fault”)

aile: ässävikainen

Çekçešišlání, šišlavost, šlapat si na jazyk (nötr) /ˈʃɪʃlaːɲiː/

verbal noun of šišlat · lisp

çekim: çoğul šišláním

Rumencesâsâi, vorbi peltic (nötr)

lisp

çekim: tamlayan sâsâiului

köken: Onomatopoeic.

Macarcapöszeség, pöszít, selypítés

Dancalæspe, læspen

to lisp

çekim: geçmiş læskede

köken: Onomatopoeic. Cognate with English lisp, German lispeln and Swedish läspe.

Norveççelespe, lesping

Vietnamcanói đớt , nói ngọng, sự nói ngọng /nɔj˧˦ ʔɗəːt̚˧˦/

to have a "lisp"

köken: nói + đớt.

Bulgarcaфъфлене, фъфля /ˈfɤflʲɐ/

to lisp, to mumble, to speak with impediment

çekim: geçmiş none · ortaç фъ́флил · şimdiki фъ́фли · ulaç фъ́флещ

köken: Follows the “mumbling” pattern *CьC-R-iti (duplicated 0-grade root + resonant or liquid + i-conj.), found in analogous пъпля (pǎplja), бъбля (bǎblja), мъмря (mǎmrja), etc. Basal phoneme /f/ due to the characteristic devoicing of /v/ caused by lisping.

aile: фъфля́к

Litvancašveplavimas, švepluoti

Letoncašļupstēt, svepstēt

Katalancapapissot , papissotejar /pə.piˈsɔt/

speaking with a lisp (an interdental pronunciation of s and z)

köken: Alteration of balbuçot, from balbuç (“stammer”), probably under influence from parlar.

aile: papissotejar

Galiçyacaceceo

Galcesiarad yn floesg

İrlandacalabhair go briotach

İzlandacasmámæli, vera smámælt, vera smámæltur

lisp

çekim: çoğul smámælin · tamlayan smámælis

aile: smámæltur, vera smámæltur

Gürcüceჩლიფინი

Etimoloji

Originally a dialectal variant of the now obsolete szeplenić, szeplunić, from Old Polish szeplać, ultimately from Proto-Slavic *šьpьlati. Doublet of szeptać.