ašaka
/²ˈɑːʃɐkɐ/
dişil
LITVANCA → TR
Litvanca "ašaka" kelimesi Türkçe'de kılçık anlamına gelir.
Çeviri
Genelkılçık
Çekim Tablosu
çoğulãšakos
tamlayanãšakos
Tanım
•bran · chaff · fishbone
Diğer Dillerde
AlmancaFischgräte, Gräte (dişil) /ˈfɪʃˌɡʁɛːtə/
fishbone
çekim: çoğul Fischgräten · tamlayan Fischgräten
eş: Gräte
köken: From Fisch + Gräte.
Fransızcaarête (dişil) /a.ʁɛt/
bone (of a fish), fishbone · edge (of an object); ridge, crest (of mountain) · groin (of vault)
çekim: çoğul arêtes
köken: Inherited from Old French areste, from Latin arista.
Brunissant les toiles horizontales, elle se brisait contre elles en arêtes fines, selon les craquelures du vernis; […].
İspanyolcaespina (dişil) /esˈpina/
thorn · fishbone · spine, backbone, spinal column
çekim: çoğul espinas
eş: columna vertebral, espina dorsal, espinazo, raquis, escrúpulo, punzada
köken: Inherited from Old Spanish espina, from Latin spīna, from Proto-Italic *speinā, from Proto-Indo-European *spey- (“sharp point”).
aile: alambre de espinas, corona de espinas, dar mala espina, espina bífida, espina colorada, espina dorsal, espina santa, espinado, espinal, espinapez
İtalyancalisca (dişil) /ˈlis.ka/
fishbone (individual, or the complete spine) · shive, i.e. fragment of the woody core of flax or hemp
çekim: çoğul lische
eş: spina, resta, difetto di pronuncia
köken: From Late Latin līsca, possibly from a Germanic source; see French laîche. Compare German Liesch, Luxembourgish Lëtsch (“reed”).
Rusçaко́сточка, кость /kosʲtʲ/
bone · dice, die
çekim: çoğul ко́сти · tamlayan ко́сти
eş: останки, прах, материал, происхождение, порода, телосложение
köken: Inherited from Old East Slavic кость (kostĭ), from Proto-Slavic *kostь. Compare Latin costa, whence English coast and English costa (“rib-like structure”).
aile: беско́стный, костене́ть, закостене́ть, окостене́ть, кости́стый, костля́вый, ко́сточка, накостыля́ть, косты́ль, костя́к
локтева́я кость
перело́м ко́сти
ры́бья кость
Azericeqılçıq
awn (of wheat, bean, etc.) · fishbone
çekim: çoğul qılçıqlar · tamlayan qılçığın
köken: Derived from Proto-Turkic *kïl.
Türkmencegylçyk
Felemenkçegraat (dişil) /ɣraːt/
fishbone · ridge
çekim: çoğul graten
köken: From Middle Dutch graet. Cognate with German Gräte.
aile: berggraat, gratenkut, heuvelgraat, ruggengraat, visgraat
Portekizceespinha (dişil) /isˈpĩ.ɲɐ/
backbone · fishbone · pimple
çekim: çoğul espinhas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese espinha, from Latin spīna (“thorn”), from Proto-Italic *speinā, from Proto-Indo-European *spey- (“sharp point”). Cognate with Galician espiña. The sense of "spine" or "thorn" was lost to espinho.
aile: espinha dorsal, espinhal, espinhela, sem espinhas
Yunancaψαροκόκαλο
το κόκαλο του ψαριού
Lehçeość (dişil) /ˈɔɕt͡ɕ/
fishbone · awn, beard
çekim: çoğul ości · tamlayan ości
eş: ostka, wąs
köken: Inherited from Proto-Slavic *ostь. Ultimately from Proto-Indo-European *h₃ésth₁ (“bone”) or more likely from *h₂eḱ- (“sharp”).
aile: bezostny, bezościsty
Finceruoto /ˈruo̯to/
fishbone, bone (bone of a fish) · shaft, stem (main axis of a feather) · spine, chine (backbone, especially of an animal)
çekim: çoğul ruodot · tamlayan ruodon
eş: kalanruoto
köken: From Proto-Finnic *rooto, possibly borrowed from Proto-Germanic *rōdō (“rod, pole”). Cognate to Veps rod.
aile: ruode, ruodoton, ruoti, ruotia, ruotoinen, kalanruoto, kylkiruoto, ruotomuura, seitsenruototokko, selkäruoto
Macarcaszálka /ˈsaːlkɒ/
splinter · fishbone
çekim: çoğul szálkák
köken: szál + -ka (diminutive suffix)
aile: szálka a szemében
Vietnamcamàu xương
Bulgarcaкости́ца
Letoncaasaka
Estoncakalaluu
awn (beard of grain) · thorn of fish
çekim: çoğul arganas
köken: From Paleo-Hispanic *arganna, perhaps Celtic (compare French ergot). Cognate with Spanish argaña.
aile: Arganedo, Arganosa
Galceblew pysgodyn
Ermeniceոսկոր /vosˈkoɾ/
bone
çekim: çoğul ոսկորներ
köken: Inherited from Old Armenian ոսկր (oskr).
aile: ազդրոսկր, արմունկոսկր, ծնկոսկր, կրծոսկր, ճաճանչոսկր, մեծաոսկոր, ոսկրաբան, ոսկրածուծ, սրբոսկր
Svahilimfupa
Maltacaxewka /ˈʃɛw.ka/
singulative of xewk
köken: Etymology tree Arabic شَوْكَة (šawka) Maltese xewka Inherited from Arabic شَوْكَة (šawka).
Makedoncaко́ска
Khmerceឆ្អឹងត្រី
Marathiceकाटा /ka.ʈa/
thorn, prickle, bristle, spine · fork · scales, balance
zıt: छापा, डोके
köken: Inherited from Old Marathi 𑘎𑘰𑘽𑘘𑘰 (kāṃṭā, “thorn”), ultimately from Sanskrit कण्टक (kaṇṭaka).
काटा मेजवर ठेवलेला होता.
काटा, मी जिंकलो!
altсӧӧк
astaresta, caspia, espina
bcldugi
Etimoloji
From Proto-Balto-Slavic *aś-aka-, from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”). Cognate with Latvian asaka (“fishbone”), Polish osoka (“water soldier”), Russian осо́ка (osóka, “sedge”), Belarusian асака́ (asaká, “id.”).