نشتر

FARSÇA → TR

Farsça "نشتر" kelimesi Türkçe'de diş, neşter anlamına gelir.

Çeviri

Geneldiş

Genelneşter

Tanım

•alternative form of نیشتر (ništar)

Diğer Dillerde

AlmancaFangzahn , Lanzette , Reißzahn (eril) /ˈfaŋˌt͡saːn/

fang (long animal tooth used for tearing flesh)

çekim: çoğul Fangzähne · tamlayan Fangzahnes

eş: Eckzahn, Gewaff, Gewehre, Haderer, Haken, Hakenzahn

köken: From Fang (“capture, catch”) + Zahn (“tooth”)

Fransızcacroc , lancette (eril) /kʁo/

hook · fang

çekim: çoğul crocs

eş: crochet, esse

köken: Inherited from Middle French croc, from Old French croc, croke (“curved instrument, hook”), from Frankish *krōk (“hook”) or from Old Norse krókr (“hook, bend, bight”), both from Proto-Germanic *krōkaz (“hook”), from Proto-Indo-European *greg- (“tracery, basket, twist”). Cognate with Middle Dutch croec, crōc (“curl”), Middle English crōc (“crook, hook”). More at crook, crooked.

aile: avoir les crocs, croc-en-jambe

İspanyolcacanero , canil , colmillo, columelar, lanceta

Salvado grueso.

İtalyancabisturi , dente, dente canino, lancetta , zanna (eril) /ˈbis.tu.ri/

scalpel, bistoury, lancet

eş: elettrobisturi

köken: Borrowed from French bistouri, in turn from archaic Italian pistorese or pistorino (“from Pistoia”, see Latin Pistōrium); the city of Pistoia was once famous for the manufacturing of blades. Doublet of pistoiese.

aile: elettrobisturi

Rusçaклык, ланце́т /kɫɨk/

canine tooth · fang · tusk

çekim: çoğul клыки́ · tamlayan клыка́

eş: бивень

köken: Inherited from Proto-Slavic *kъlykъ. Cognate with коло́ть (kolótʹ). Compary typologically би́вень (bívenʹ) (< бить (bitʹ)).

взять на клык / приня́ть на клык

дать на клык / вы́дать на клык

Она хочет взять на клык, пока я сплю (Пока я сплю) Пускает слюни, точно знаю: она ни за что не сплюнет

Arapçaفَاصِد, مِفْصَد, نَاب

Azericexillə

animal tooth · fang · tusk

çekim: çoğul xillələr · tamlayan xillənin

Kazakçaазу /ɑˈzo̙w/

emaciation · exhaustion

köken: Inherited from Proto-Turkic *āŕ-.

Felemenkçehoektand , lancet , vangtand (eril)

canine (tooth)

çekim: çoğul hoektanden

köken: From hoek (“corner”) + tand (“tooth”).

Portekizcecanino , lanceta , presa /kaˈnĩ.nu/

canine (pertaining to dogs)

çekim: çoğul caninos

köken: Learned borrowing from Latin canīnus. By surface analysis, cão + -ino.

Yunancaαμφίστομο νυστέρι, νυστέρι (nötr) /niˈste.ɾi/

scalpel, lancet

çekim: çoğul νυστέρια · tamlayan νυστεριού

köken: Borrowed from Ottoman Turkish نیشتر (nişter), from Classical Persian نیشتر (ništar), with the spelling influenced by Ancient Greek νύσσω (nússō, “to stab, pierce”).

Japoncaメス /me̞sɨ/

scalpel, lancet, medical knife

köken: From Dutch mes (“knife”).

Korece송곳니

앞니와 어금니 사이에 있는 뾰족한 이. 육식 동물에서는 날카롭게 발달하여 엄니가 된다.

eş: 견치

İsveççegadd , huggtand , lansett /ɡad/

a stinger, a sting (the spike of for example wasps, bees, and scorpions) · a tooth · a forked tongue (the split tongue of a snake)

çekim: çoğul gaddar · tamlayan gadds

köken: From Old Norse gaddr, from Proto-Germanic *gazdaz, probably from Proto-Indo-European *ǵʰazdʰ-, *ǵʰast-.

aile: gadda

borsta gaddarna

Lehçekieł , lancet , skalpel (eril) /ˈkjɛw/

fang, canine tooth, cuspid · tusk

çekim: çoğul kły · tamlayan kła

eş: kęs, kłaniec

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kъlъ Polish kieł Inherited from Proto-Slavic *kъlъ.

Ukraynacaі́кло, ланцет (eril) /ɫɐnˈt͡sɛt/

lancet

çekim: çoğul ланце́ти · tamlayan ланце́та

köken: Borrowed from Russian ланце́т (lancét), from French lancette.

Hintçeदंष्ट्र (dişil) /d̪əɳ.ʂʈɾᵊ/

fang

çekim: çoğul दंष्ट्रें

köken: Learned borrowing from Sanskrit दंष्ट्र (daṃṣṭra). By surface analysis, दंश् (dañś) + -त्र (-tra).

Fincekulmahammas , lansetti , torahammas /ˈkulmɑˌhɑmːɑs/

canine, canine tooth, cuspid (with majority of mammals, a pointed tooth between incisors and molars) · corner tooth (similarly located tooth of a horse)

çekim: çoğul kulmahampaat · tamlayan kulmahampaan

köken: kulma (“corner”) + hammas (“tooth”)

aile: kulmahammaslihas

Çekçeskalpel , tesák (eril) /ˈskalpɛl/

scalpel (knife with a very sharp blade used for surgery)

çekim: çoğul skalpely · tamlayan skalpelu

köken: Borrowed from Latin scalpellum.

İbraniceנִיב

Dancahugtand

Norveççehoggtann

Endonezcelanset

Vietnamcananh , răng nanh /najŋ̟˧˧/

eyetooth; fang; (upper) canine tooth · white boil on baby's gum caused by oral thrush · sprout (stem emerging from a seed)

köken: Inherited from Proto-Vietic *k-nɛːŋ, from Proto-Mon-Khmer *gnaiŋ ~ *gniəŋ. Cognate with Muong nenh, Tho [Cuối Chăm] nɛːŋ¹ ("tooth"), Pacoh kineng (“tooth”), Khmer ស្នែង (snaeng), Bahnar sơnĕnh, hơnĕnh (“tooth”).

aile: mặt xanh nanh vàng, nanh ác, nanh nọc, nanh sấu, nanh vuốt, nứt nanh, răng nanh

Bulgarcaзъб, ланцет /zɤp/

tooth, tusk, fang · prong, tine, tooth, cog

çekim: çoğul зъ́би

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵembʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ǵómbʰos Proto-Balto-Slavic *źámbas Proto-Slavic *zǫbъ Old Church Slavonic зѫбъ (zǫbŭ) Bulgarian зъб Inherited from Old Church Slavonic зѫбъ (zǫbŭ), from Proto-Slavic *zǫbъ.

aile: зъболекар

Slovakçatesák

Letoncailknis

Taycaเขี้ยว /kʰia̯w˥˩/

fang.

köken: From Proto-Tai *χeːwꟲ; cognate with Northern Thai ᨡ᩠᩶ᨿᩅ, Isan แข่ว or แข้ว, Lao ແຂ້ວ (khǣu), Shan ၶဵဝ်ႈ (khāeo), Ahom 𑜁𑜢𑜈𑜫 (khiw), Zhuang heuj.