Ana içeriğe geç
Sözlük

óramutató

/ˈoːrɒmutɒtoː/
MACARCA → TR
Macarca "óramutató" kelimesi Türkçe'de akrep, ibre anlamına gelir.

Çeviri

Genelakrep
Genelibre

Çekim Tablosu

çoğulóramutatók

Tanım

•hand (any of the pointers on the face of an analog clock that indicate the time of day) · hour hand (hand on a clock that revolves twice each day and indicates the hours)

Diğer Dillerde

AlmancaStundenzeiger, Zeiger (eril) /ˈʃtʊndənˌtsaɪ̯ɡɐ/
hour hand
çekim: çoğul Stundenzeigern · tamlayan Stundenzeigers
köken: Stunde + -n- + Zeiger
Fransızcaaiguille, aiguille des heures, petite aiguille (dişil) /ɛ.ɡɥij/
needle · needle (of a compass) · hand (of a watch)
çekim: çoğul aiguilles
eş: percuteur
köken: Inherited from Old French aguille, from Late Latin acūcula, diminutive of Latin acus (“needle”). Perhaps influenced phonetically by aiguiser. Compare Occitan agulha.
aile: aiguiller, aiguillette
aiguille à tricoter
de fil en aiguille
chercher une aiguille dans une botte de foin
İspanyolcamanecilla, saeta, saetilla (dişil) /maneˈθiʝa/
hand (of a clock) · pointer, needle, arrow (of an instrument) · doorknob
çekim: çoğul manecillas
eş: zarcillo
köken: From mano + -ecilla.
aile: manecilla corta, manecilla larga
İtalyancalancetta, lancetta delle ore (dişil) /lanˈt͡ʃet.ta/
hand (of a clock) · needle (of a barometer or other instrument) · lancet
çekim: çoğul lancette
eş: freccia, ago, indice, indicatore, flebotomo, tulipano selvatico
köken: Diminutive of Latin lancea. Compare with Piedmontese lansëtta.
Rusçaма́ленькая стре́лка, стре́лка, часова́я стре́лка
Arapçaعَقْرَب, عَقْرَب سَاعَات
Farsçaعَقْرَبَک, عَقْرَبِه
Azericeəqrəb, ibrə
scorpion · hand, pointer, indicator
çekim: çoğul əqrəblər · tamlayan əqrəbin
köken: Ultimately from Arabic عَقْرَب (ʕaqrab).
Kazakçaтіл /tɘl/
tongue · language, speech
çekim: çoğul тілдер · tamlayan тілдің
eş: дәйек, дерек, сөз, хабар
köken: From Proto-Turkic *til (“tongue; language”). Cognate with Tatar тел (tel), Bashkir тел (tel), Kyrgyz тил (til), Uzbek til, Turkish dil (“tongue, language”).
aile: тілсіз, тілсіздік, тілші, тілшік
Özbekçemil, strelka
Kırgızcaстрелка
Felemenkçeuurwijzer, wijzer
de (kleine) wijzer op een analoog uurwerk, die de uren aanwijst
Portekizceponteirinho, ponteiro, ponteiro das horas (eril) /põ.te(j)ˈɾĩ.ɲu/
diminutive of ponteiro · hour hand, little hand
çekim: çoğul ponteirinhos
köken: From ponteiro + -inho.
Yunancaδείκτης, ωροδείκτης (eril) /ˈði.ktis/
indicator, quotient, measure (something indicating a value) · index finger, forefinger · pointer of an instrument
çekim: çoğul δείκτες · tamlayan δείκτη
köken: Learned borrowing from Koine Greek δείκτης (deíktēs, “who shows, points”) and semantic loan from French indice, indicateur and German Anzeiger, Anzeige. The sense "index finger" from Koine δεικτικός (deiktikós) by ellipsis of the noun δάκτυλος (dáktulos) ("the finger that points").
aile: δείκτης νοημοσύνης, δείκτης ρολογιού, κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού
δείκτης νοημοσύνης
Japonca小針, 時針, 短針 /ko̞ba̠ɾʲi/
hour hand, little hand
Çince指針 /指针, 針 /针
hour hand (the hand of a clock or watch face that revolves twice each day and indicates the hours)
zıt: 장침
köken: Sino-Korean word from 短針.
İsveççetimvisare, visare
hour hand
çekim: çoğul timvisares · tamlayan timvisares
Lehçewskazówka, wskazówka godzinowa (dişil) /fskaˈzuf.ka/
instruction, direction · tip, hint, clue, pointer · pointer, needle, dial
çekim: çoğul wskazówki · tamlayan wskazówki
eş: rada, porada, instrukcja, pouczenie, sugestia
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *uź Proto-Slavic *vъz Proto-Slavic *vъz- Old Polish wz- Polish wz- Polish ws- Proto-Indo-European *kʷeḱ-der. Proto-Slavic *kāzàti Old Polish kazać Polish kazać Polish wskazać Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish…
Ukraynacaгоди́нна стрі́лка, стрі́лка
Hintçeकांटा, सुई (eril) /kɑːɳ.ʈɑː/
fork · thorn
çekim: çoğul कांटे
köken: Inherited from Sanskrit कण्टक (kaṇṭaka).
aile: ऊंटकांटा
तू उन से न डरना; चाहे तुझे कांटों, ऊंटकटारों और बिच्छुओं के बीच भी रहना पड़े, तौभी उनके वचनों से न डरना
to rule, govern, reign, administer, command · to control, manage (to exercise influence over, to suggest or dictate the behavior of) · to be in charge (to have the power of command or control)
çekim: geçmiş hallinnut · şimdiki hallitsee · ulaç hallitseva
köken: From Proto-Finnic *haldit'ak, the root borrowed from Proto-Germanic *haldaną and derived with + -ita.
aile: hallitsematon, hallinta, hallinto, hallitseminen, hallitsija, hallitus
Hän pystyi hallitsemaan lelukuormuria yksinkertaisella kaukosäätimellä.
Tämä verkkoselain sallii sinun hallita omia asetuksiasi.
Çekçehodinová ručička, ručička (dişil) /ˈrut͡ʃɪt͡ʃka/
diminutive of ruka · pointer, needle, hand (of a clock)
çekim: çoğul ručičky · tamlayan ručičky
eş: ručka
aile: po směru hodinových ručiček, proti směru hodinových ručiček
Rumenceac indicator, limbă (de ceas)
İbraniceמָחוֹג
Dancaviser
pointer, hand
çekim: çoğul visere · tamlayan visers
Norveççetimeviser, viser
Endonezcejarum jam

Etimoloji

From óra (“clock; hour”) + mutató (“pointer; hand (of a clock)”).

Kelime Ailesi

az óramutató járása szerint
az óramutató járásával ellentétes
ellenkező irányban
az óramutató járásával ellentétesen
az óramutató járásával megegyező
egyező irányban
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod