deres
/ˈdɛrɛʃ/
MACARCA → TR
Macarca "deres" kelimesi Türkçe'de ağarmış anlamına gelir.
Çeviri
Genelağarmış
Çekim Tablosu
karşılaştırmaderesebb
üstünlüklegderesebb
Tanım
•frosty (covered with frost) · grizzled, gray-haired (streaked or mixed with grey) · roan (having a coat of a grey base color with individual white hairs mixed in)
Diğer Dillerde
Almancaaltersgrau, ergraut, uralt
aufgrund von Alter ergraut/verblasst
hoary, snow-capped · grey-haired, grey-headed · elderly
köken: Inherited from Old French chenu, inherited from Late Latin cānūtus, from Latin cānus.
aile: chenument
hoary, white-haired, grey-haired · ancient, old (of a person) · white, snow-white, milky white
eş: canoso, pelicano
köken: Inherited from Latin cānus (“white, hoary”), from Proto-Italic *kaznos, from Proto-Indo-European *ḱas-.
aile: cana
İtalyancacanuto, rabicano, roano, rovano /kaˈnu.to/
grey, hoary, white (of hair) · hoary-haired · old, serious, staid
eş: bianco, incanutito, anziano, vecchio, senile, saggio
köken: Inherited from Late Latin cānūtus, from Latin cānus. Cognate with French chenu. By surface analysis, cano (“white-haired”) + -uto (“-ed”, “having [the object expressed by the noun]”).
aile: incanutire, semicanuto
Due folte ciocche di capelli, che gli scappavano fuor della papalina, due folti sopraccigli, due folti baffi, un folto pizzo, tutti canuti
sale su per lo stipite di pietra ¶ il bianco gelsomin grato alle pecchie ¶ eguale di candore al crin canuto.
Timor d’infamia e Desio sol d’onore, ¶ Penser canuti in giovenile etate
Rusçaседовла́сый, седо́й, убелённый седино́й, чалый
конев., : серый с примесью другого цвета
eş: чалко
Arapçaأََشْيَب
Felemenkçegrijs (van ouderdom), wit /ʋɪt/
white · legally obtained by having paid the appropriate taxes · having a white skin colour, light-skinned (see usage note)
çekim: karşılaştırma witter · üstünlük witst
zıt: zwart
köken: From Middle Dutch wit, from Old Dutch *wit, from Proto-West Germanic *hwīt, from Proto-Germanic *hwittaz. The geminate is unexpected as the usual Proto-Germanic form is *hwītaz, from Proto-Indo-European *ḱweytos (“shine; bright”). The geminate is sometimes explained as being the result of Kluge's law, thus from a pre-Germanic *kweyd-nos.
aile: een wit voetje halen, roomwit, wit vetkruid, witbol, witborstaalscholver, witbuikrotgans, witgat, witgesterde blauwborst, withalsvliegenvanger, witheid
De muur is wit.
Ze droeg een witte jurk tijdens het feest.
Zijn tanden zijn witter dan die van haar.
gray or grayish brown · graying, being a blend of gray and blond or black
köken: Borrowed from French grisaille.
λόγια μορφή για τις λέξεις γέρος, γέροντας: ηλικιωμένος ή φθαρμένος άνθρωπος ή αντικείμενο
Japonca灰色の
Finceharmaantunut, päistärikkö /ˈhɑrmɑːntunut/
past active participle of harmaantua
çekim: karşılaştırma harmaantuneempi · üstünlük harmaantunein
gray, grey
çekim: karşılaştırma šedivější · üstünlük nejšedivější
eş: šedý, sivý, šedý, šedošedý
köken: From šedý + -ivý.
aile: šedivec, šedivka, šedivost
Latincecānus
Bulgarcaдорест, побелял, посивял, шарен /ˈʃa̟rɛn/
colorful, variegated · mixed · beautiful, pretty
çekim: karşılaştırma по́-ша́рени · üstünlük на́й-ша́рени
köken: Originally a past completed participle of шаря (šarja, “to fleck, to paint”) + -ен (-en).
roan horse (horse with coat characterized by an even mixture of colored and white hairs on the body)
çekim: çoğul saļņi · tamlayan saļņa
köken: From salns (“frosty”), made into a 2nd-declension masculine noun.
zem salņa kājām sniegi / kā spilves pukojas
jātnieks zirgu noglauda: “salni, mans salni, ko krākdams tu kārpies...”
Estoncakimmel
pipe, tube · aqueduct, duct for taking water to a mill or to a fountain, either in the surface or under it · sewer
çekim: çoğul canos
köken: From cana (“cane”).
por rasón que o cano da fonte Arcada estaua atuado e tapado ena orta do dito Pero Gomes
Galcebroc (eril) /brɔk/
sea wrack, driftwood
çekim: karşılaştırma mwy broc · üstünlük mwyaf broc
köken: From Middle English broce (“brushwood, fragment”), from Old English gebroc (“fragment”), from brecan (“to break”).
aile: broc môr
Ermeniceալեզարդ /ɑleˈzɑɾtʰ/
hoary, grey-haired, white-haired · snowy, snowcapped, snow-covered (of mountains) · elderly
çekim: üstünlük ամենաալեզարդ
köken: ալի- (ali-) + -ա- (-a-) + զարդ (zard)
Esperantoaĝe griza, ruana
Afrikancaskimmel
Oksitancacanut
aryشيبي
cmn灰白
ltgsierms
nvłį́į́łbáhí
Etimoloji
From dér (“frost”) + -es (adjective-forming suffix). The historical sense “whipping bench” is from the sense of roan.
Kelime Ailesi
deresedik