clipire

dişil

RUMENCE → TR

Rumence "clipire" kelimesi Türkçe'de göz kırpma anlamına gelir.

Çeviri

Genelgöz kırpma

Çekim Tablosu

çoğulclipiri

tamlayanclipiri

Tanım

•winking

Diğer Dillerde

Almanca(schneller) Blick der Augen, Augenblick, Augenschlag, Augenzwinkern , Blinzeln , Lidschlag (eril) /ˈaʊɡənblɪk/

moment, instant, blink of an eye (very short period of time)

çekim: çoğul Augenblicke · tamlayan Augenblicks

eş: Moment

köken: From Middle High German ougenblic (12th c. as “glance, look”, ca. 1300 in temporal use). By surface analysis, Auge (“eye”) + -n- + Blick (“glance”). Compare Yiddish אויגנבליק (oygnblik), Luxembourgish Abléck, Dutch ogenblik, Middle Low German ôgenblick (whence Danish øjeblik etc.). Semantically cf. also English blink of an eye.

einen Augenblick bitte

im selben / gegenwärtigen / entscheidenden / allerletzten Augenblick

Kann ich es mir nicht erst einen Augenblick überlegen?

Fransızcaclignement , clin d'œil (eril) /kliɲ.mɑ̃/

wink, blink · winking, blinking

çekim: çoğul clignements

eş: clignotement

köken: From cligner (“to squint”) + -ment.

İspanyolcaguiñada , guiño , parpadeo (dişil) /ɡiˈɲada/

wink

çekim: çoğul guiñadas

eş: guiño

İtalyancaammiccamento, batter d'occhio, battito di ciglia , nittitazione (eril) /am.mik.kaˈmen.to/

winking · wink

çekim: çoğul ammiccamenti

köken: From ammiccare + -mento.

Rusçaмига́ние, морга́ние, подма́ргивание, подми́гивание

Arapçaرَمْشَة, غَمْزَة

Farsçaچشمک /t͡ʃaʃ.ˈmak/

wink

Azericeqırpım

blink

çekim: çoğul qırpımlar

köken: From qırp (“to blink”) + -ım.

bir göz qırpımında

Felemenkçeknipoog (eril) /ˈknɪp.oːx/

wink

çekim: çoğul knipogen

köken: From knip (“wink”) + oog (“eye”). Compare German Kniepauge.

Portekizcepiscada , piscadela (dişil)

blink (the act of very quickly closing an eye and opening it again)

çekim: çoğul piscadas

eş: nictação, pestanejo, piscadela, ;)

Japoncaウインク /ɯ̟ĩŋkɯ̟/

a wink (a blink)

köken: Borrowed from English wink.

ウインクもうひと押しね

ウインクの意味を理解しろよなァ。

Korece눈깜박임, 윙크 /ɥiŋkxɯ/

wink

köken: Borrowed from English wink.

İsveççeblink , blinka (nötr)

a blink, a flash

çekim: çoğul blinkar · tamlayan blinks

i en blink

Fincesilmänisku , silmänräpäys , silmänräpäytys /ˈsilmænˌisku/

wink (blink of one eye as a gesture)

çekim: çoğul silmäniskut · tamlayan silmäniskun

köken: silmän (genitive) + isku

Çekçemrknutí (nötr) /ˈmr̩knuciː/

verbal noun of mrknout · blink (quick closing both eyes and opening them again)

çekim: çoğul mrknutím

İbraniceקְרִיצָה

Dancablink

imperative of blinke

Bulgarcaмигане, примигване

Slovakçažmurknutie

Letoncamirkšķināšana, pamirkšķināšana

İzlandacablikk

Gürcüceახამხამებს

Tagalogcapagkindat /paɡkinˈdat/

act or manner of winking

köken: From pag- + kindat.

Telugucaరెప్పపాటు

wink

çekim: çoğul రెప్పపాట్లు

köken: From రెప్ప (reppa) + పాటు (pāṭu).

Valoncaclignete (dişil) /kliˈnɛt/

wink, blink · emoticon

çekim: çoğul clignetes

acwغمزة

arcרפפא, ܪܦܦܐ

aryغمزة

Etimoloji

From clipi + -re.