yösija
/ˈyø̯ˌsijɑ/
FINCE → TR
Fince "yösija" kelimesi Türkçe'de döşek, yatak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldöşek
Genelyatak
Çekim Tablosu
çoğulyösijat
tamlayanyösijan
Tanım
•lodging (sleeping accommodation) · bed (prepared spot in which to spend the night; one's place of sleep or rest)
Diğer Dillerde
AlmancaBett, Herberge, Lager (nötr) /bɛt/
bed (piece of furniture, usually flat and soft, for resting or sleeping on; one's place of sleep or rest) · bed (bottom of a body of water, such as an ocean, sea, lake, or river)
çekim: çoğul Betten · tamlayan Bettes
eş: Falle, Heia, Kiste, Koje, Nest, Federn
köken: From Middle High German bet, bette, from Old High German betti, from Proto-West Germanic *badi, from Proto-Germanic *badją (“plot, grave, resting-place, bed”). Cognate with Low German Bedd, Dutch bed, West Frisian bêd, English bed, Swedish bädd, Icelandic beður. Doublet of Beet.
aile: Bettchen, betten, bettlägerig, einbetten, umbetten
Fransızcacoucher avec, lit (eril) /li/
layer
çekim: çoğul lits
eş: berceau, couchette, coya
köken: Inherited from Old French lit, from Latin lectus.
aile: aller au lit, au lit, cloué au lit, comme on fait son lit on se couche, être au lit, faire le lit, femme qui rit, à moitié dans son lit, femme qui rit, à moitié dans ton lit, lit à baldaquin, lit à bébé
Où est-il? Il dort dans son lit.
İspanyolcaencamarse
infinitive of encamar combined with se
İtalyancaalloggio, sistemazione (eril) /alˈlɔd.d͡ʒo/
lodging, accommodation · flat, apartment
çekim: çoğul alloggi
eş: abitazione, albergo, alloggiamento, appartamento, casa, dimora
köken: Deverbal from alloggiare + -o.
Rusçaпосте́ль
Başkurtçaурын /ʔoˈɾʊ̆n/
place; location, position · Space for something, or to carry out an activity; room · position, post, office
çekim: çoğul урындар · tamlayan урындың
köken: From Proto-Turkic *orun (“place”). Cognate with Yakut орун (orun, “place”), Yakut орон (oron, “bed”).
aile: урынлы, урынбаҫар
Юл аша тейешле урындан ғына сыҡ.
Өй түрендәге диванда телевизор ҡарап ултырған инәй беҙҙе күргәс, урынынан тормаҡсы итте, уға үҙебеҙ яҡынланыҡ.
Етәксе урыны.
Felemenkçebed, naar bed gaan met, slaapplaats (nötr) /bɛt/
bed (furniture for sleeping) · patch, bed · layer, often a substratum
çekim: çoğul bedden
köken: From Middle Dutch bedde, from Old Dutch bedde, from Proto-West Germanic *badi, from Proto-Germanic *badją.
aile: beddengoed, bedgebonden, bedgenoot, bedkamer, bedlamp, bedleger, bedplassen, bedstee, bedtijd, bedvriend
Ze kocht een nieuw bed voor haar nieuwe appartement.
Ik wil vroeg naar bed gaan vanavond.
Dit bed is zo comfortabel dat ik er de hele dag in zou kunnen blijven.
Portekizcecama, dormir com (dişil) /ˈkɐ̃.mɐ/
bed (furniture for sleeping on)
çekim: çoğul camas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cama, from Late Latin cama, first attested in Isidore. Likely a borrowing from an Iberian substrate.
aile: acamar, cama de casal, cama elástica, caminha, camona, de cama, fazer a cama, ir para a cama, ir para a cama com, levantar do lado errado da cama
Korece잠자리 /t͡ɕa̠md͡ʑa̠ɾi/
dragonfly
eş: 이부자리, 침소
köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean ᄌᆞᆫ자〮리 (Yale: còncálì).
İsveççebädd, ligga med, sova med
a (simple) bed; a place arranged where to sleep · a bed (bottom layer)
çekim: çoğul bäddar · tamlayan bädds
köken: From Old Swedish bädh, from Old Norse beðr, from Proto-Germanic *badją.
dödsbädd
flodbädd
grusbädd
Lehçezakwaterowanie (nötr) /za.kfa.tɛ.rɔˈva.ɲɛ/
accommodation (lodging)
çekim: çoğul zakwaterowania · tamlayan zakwaterowania
eş: kwatera, kwaterunek
köken: Etymology tree Polish zakwaterować Old Polish -anie Polish -anie Polish zakwaterowanie From zakwaterować + -anie.
Ukraynacaпо́стіль
Hintçeशय्या (dişil) /ʃəj.jɑː/
couch, sofa · bedstead
çekim: çoğul शय्याएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit शय्या (śayyā). Doublet of सेज (sej).
Çekçelůžko (nötr) /ˈluːʃko/
A place, surface or layer on which something else rests.
çekim: çoğul lůžka · tamlayan lůžka
eş: lože, postel
köken: From lože + -ko. Cognates include Polish łóżko.
aile: dvoulůžkový, jednolůžkový
nemocniční lůžko
květní lůžko
zubní lůžko
Norveççeseng
Vietnamcachỗ ngủ
Bulgarcaподслон, посте́ля
Slovenceležišče
Estoncamagamisase
bed (prepared spot to sleep in) · bed (furniture for sleeping on)
çekim: çoğul jaços
çekim: çoğul leapacha · tamlayan leapa
köken: From Old Irish lepaid (“bedroom, sleeping place”), from leth (“half”) + buith (“being”).
aile: anacair leapa, cóir leapa, éadach leapa, folcadh leapa, i leaba, i leaba a chéile, leaba abhann, leaba agus bricfeasta, leaba an duáin, leaba ancaire
Tamilceபடுக்கை /pɐɖʊkːɐɪ̯/
çekim: çoğul படுக்கை கள்
köken: From the root படு (paṭu, “to lie down”). Cognate to Telugu పడక (paḍaka).
Afrikancalêplek, verblyf
Belarusçaпасце́ль
gdleabaidh
itkמַאנִימֵינְטוֹ
Etimoloji
yö + sija