logement
/lɔʒ.mɑ̃/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "logement" kelimesi Türkçe'de barındırma, ikametgâh, konaklama, konut, mesken anlamına gelir.
Çeviri
Genelbarındırma
Genelikametgâh
Genelkonaklama
Genelkonut
Genelmesken
Çekim Tablosu
çoğullogements
Tanım
•housing, dwelling · home, abode · residence, domicile
Diğer Dillerde
AlmancaHerberge, Mietskaserne, Übernachtung, Unterkunft, Wohnblock, Wohnungen (dişil) /ˈhɛʁˌbɛʁɡə/
hostel, inn (accommodation for travellers, often serving breakfast and cold supper, but typically no hot food) · home, shelter, place to sleep
çekim: çoğul Herbergen · tamlayan Herbergen
eş: Unterkunft, Albergo
köken: From Middle High German herbërge, from Old High German heribërga, from Proto-West Germanic *harjabergu.
aile: beherbergen, Herbergsmutter, Herbergsvater, Jugendherberge
Unsere Herberge ist einfach aber gemütlich.
Er hat keine Herberge.
İspanyolcaalojamiento, aposentamiento, bloque de viviendas, casa de vecindad, conventillo, hospedaje (eril) /aloxaˈmjento/
accommodation · lodging
çekim: çoğul alojamientos
eş: hospedaje
köken: From alojar + -miento.
İtalyancaalloggio, casamento, case popolari, casermone, condominio (eril) /alˈlɔd.d͡ʒo/
lodging, accommodation · flat, apartment
çekim: çoğul alloggi
eş: abitazione, albergo, alloggiamento, appartamento, casa, dimora
köken: Deverbal from alloggiare + -o.
Rusçaжили́ще, жильё, ночле́г, расквартирова́ние /ʐɨˈlʲjɵ/
housing, accommodation, dwelling, domicile · habitation (an inhabited place)
çekim: tamlayan жилья́
eş: дом, жилище, жилплощадь
köken: Deverbal from жить (žitʹ).
Arapçaإِقَامَة
Farsçaاسکان
Azericeyaşayış yeri
Kazakçaтұрғын үй
Özbekçeturar joy, uy-joy
Kırgızcaтурак үй
Felemenkçeflatgebouw, huurkazerne, logies, onderdak, onderkomen (nötr) /ˈflɛt.xəˌbɑu̯/
apartment building
çekim: çoğul flatgebouwen
köken: Compound of flat (“apartment”) + gebouw (“building”).
Portekizcealojamento, cortiço, hospedagem (eril) /a.lo.ʒaˈmẽ.tu/
accommodation · housing · lodging, quarters
çekim: çoğul alojamentos
eş: hospedaria, alojação, aquartelamento, acampamento
köken: From alojar + -mento.
Yunancaκατάλυμα (nötr) /kaˈta.li.ma/
accommodation, lodging
çekim: çoğul καταλύματα · tamlayan καταλύματος
köken: Learned borrowing from Koine Greek κατάλυμα (katáluma).
accommodation facility · house to live in
köken: From 宿(しゅく) (shuku, “staying overnight”) + 所(しょ) (sho, “place”), literally, “place to stay overnight”.
accommodation, lodging
köken: Sino-Korean word from 宿泊 (“accommodation, lodging”)
İsveççeinkvartering, logi, tillfälligt boende
lodging; protection (from the weather during night); somewhere to live, or at least to sleep
çekim: çoğul logier · tamlayan logis
köken: From French logis (“abode, dwelling”)
Lehçeczynszówka, kamienica czynszowa, kwatera, lokum, nocleg, zakwaterowanie (dişil) /t͡ʂɘnˈʂuf.ka/
tenement block
çekim: çoğul czynszówki · tamlayan czynszówki
köken: Etymology tree Polish czynsz Polish -owy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -ówka Polish czynszówka From czynsz + -ówka.
Ukraynacaжитло́, нічлі́г, розквартирува́ння
abode, residence, house, habitation · housing
çekim: çoğul आवासों
köken: Borrowed from Sanskrit आवास (āvāsa).
Fincemajapaikka, majoitus, vuokra-asunto, vuokratalo /ˈmɑjɑˌpɑi̯kːɑ/
lodging (place to live or lodge, especially a temporary one)
çekim: çoğul majapaikat · tamlayan majapaikan
köken: maja (“hut”) + paikka (“place”)
Çekçenocleh, ubytování (eril) /ˈnot͡slɛx/
overnight lodging
çekim: çoğul noclehy · tamlayan noclehu
eş: přenocování, místo, kde, složit hlavu
köken: Inherited from Proto-Slavic *noťьlěgъ. Equivalent to noc + ležet. Compare Russian ночле́г (nočlég), Belarusian начле́г (načljéh), Ukrainian нічлі́г (ničlíh), Polish nocleg, Slovak nocľah.
aile: noclehárna
Rumencecamere de închiriat, cazare, găzduire (dişil)
accommodation
çekim: çoğul cazări · tamlayan cazări
köken: From caza + -re.
Macarcabérház, elhelyezés, ház, lakás, lakásépítés, lakáshelyzet /ˈbeːrɦaːz/
tenement, apartment building, apartment block (a residential building containing multiple apartments or flats)
çekim: çoğul bérházak
köken: bér (“rental”) + ház (“house”)
İbraniceלִינָה, מְגוּרִים
Latinceinsula (dişil) /ˈĩː.sʊ.ɫa/
island · insula, a residential or apartment block (usually for the lower class), tenement, apartment building
çekim: çoğul īnsulae · tamlayan īnsulae
köken: From Proto-Italic *enselā, of uncertain origin. The relation to similar forms such as Ancient Greek νῆσος (nêsos, “island”) and Proto-Celtic *enistī (“island”) (whence Breton enez, Irish inis and Welsh ynys) is unclear. Pokorny (1959) tentatively connects it to salum (“the sea”): he posits ellipsis from terra in salō (“land in the sea”) to in (“in”) + salō, invoking the similar Ancient Greek word…
aile: Īnsula, īnsulānus, īnsulāris, īnsulārius, īnsulēnsis, īnsulō, īnsulōsus, paenīnsula
Islandia eſt inſula valde montoſa pariter ac ſinuoſa, in mari Caledonio ſita ſub gradu latitud: 64. 55.
Dancaindkvartering, lejebolig, lejekaserne
Norveççeinnkvartering
Endonezceakomodasi /akomoˈdasi/
accommodation: · the adjustment of the eye to a change of the distance from an observed object · the act of fitting or adapting, or the state of being fitted or adapted; adaptation; adjustment
çekim: çoğul akomodasi-akomodasi
köken: From Dutch accommodatie, from French accommodation from Latin accommodātiō (“adjustment, accommodation, compliance”), from accommodō (“adapt, put in order”).
aile: berakomodasi, mengakomodasi, mengakomodasikan, pengakomodasi, pengakomodasian, terakomodasi, terakomodasikan, akomodasi politik
Etimoloji
Inherited from Middle French logement, loigement. By surface analysis, loger + -ment.