guetteuse
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "guetteuse" kelimesi Türkçe'de gözcü anlamına gelir.
Çeviri
Genelgözcü
Çekim Tablosu
çoğulguetteuses
Tanım
•female equivalent of guetteur
Diğer Dillerde
İtalyancaguardia, sentinella, vedetta (dişil) /ˈɡwar.dja/
guard (all senses) · watch, guard duty, sentry duty
çekim: çoğul guardie
eş: agente, custode, gendarme, guardiano, piantone, poliziotto
köken: From guardare, of Germanic origin, possibly corresponding to Frankish *warda or Gothic 𐍅𐌰𐍂𐌳𐌾𐌰 (wardja), all ultimately from Proto-Indo-European *wer- (“to watch, notice, give heed”). Compare French garde, Spanish guarda.
aile: cambio della guardia, guardia del corpo, guardia medica, guardia svizzera, guardiano, montare la guardia
Una sola guardia guarda, sanza muoversi, tutto il castello di dentro e di fori, la quale si de’ scambiare ogni tre ore.
Rusçaва́хта, дозо́рный, на ата́нде, на ата́се, наблюда́тель
Arapçaنَاطُور
sentinel, sentry · guard, warder
çekim: çoğul sentinelas
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sent-der. Proto-Italic *sentjō Latin sentīre Italian sentire Italian sentinellabor. Portuguese sentinela Borrowed from Italian sentinella.
Yunancaπαρατηρητής (eril)
observer
çekim: çoğul παρατηρητές · tamlayan παρατηρητή
köken: Inherited from Ancient Greek παρατηρητής (paratērētḗs).
İsveççeutkik
lookout (keeping a lookout, for enemies or other things of interest) · being on the lookout, keeping an eye out · lookout (a person who keeps a lookout, for example, at sea)
çekim: çoğul utkikar · tamlayan utkiks
köken: From ut (“out”) + kika (“look”).
aile: utkikstorn
hålla utkik efter isberg
Nisse höll utkik efter polisen medan de andra rånade juvelerarbutiken
Håll utkik efter nedsatta priser
Fincetähystäjä, vartiomies /ˈtæhystæjæ/
lookout, observer, spotter (one whose task is to make observations of a danger such as navigational hazards, enemy, police etc.) · sandfish, stargazer (some fish in the suborder Trachinoidei)
çekim: çoğul tähystäjät · tamlayan tähystäjän
köken: tähystää + -jä
aile: hietatähystäjä, japanintähystäjä, taivaantähystäjä
Ainoana miehistön jäsenenä putoamisesta selviytyi tähystäjä.
Çekçehlídka, pozorovatel (dişil) /ˈɦliːtka/
watch · sentinel
çekim: çoğul hlídky · tamlayan hlídky
eş: střežení, ostraha, stráž, patrola, hlídač, strážce
köken: From hlídat + -ka.
aile: noční hlídka
Macarcaőrszem
İbraniceצוֹפֶה
Latinceprōvīsor
Dancaudkig, udkigsmand, vagtpost
Norveççeutkikk
Bulgarcaстраж
Ermeniceպահակ /pɑˈhɑk/
guard, watchman
çekim: çoğul պահակներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian պահակ (pahak), from Parthian [script needed] (pḥrg /pahrag/, “watch-post”). Compare Classical Persian پَهْرَه (pahra, “watch, guard”)
Makedoncaнабљу́дувач
Tibetçeགཡུལ་བསྲུང, བྱ་ར་བ, སོ་པ /*so.pa/
spy, scout, lookout · keeper, guard
grcσκοπός
mimatira
nnutkikk
nrfdgetteux
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar