observador
/op.sər.vəˈðo/
KATALANCA → TR
Katalanca "observador" kelimesi Türkçe'de gözlemci anlamına gelir.
Çeviri
Genelgözlemci
Çekim Tablosu
çoğulobservadors
Tanım
•observant · watchful
Diğer Dillerde
AlmancaBeobachter, Beobachterin, Kampfbeobachtungsoffizier, Übungshelfer, Waffensystemoffizier (eril) /bəˈʔoːbaxtɐ/
observer
çekim: çoğul Beobachtern · tamlayan Beobachters
köken: beobachten + -er
aile: Vogelbeobachter
Fransızcaobservateur /ɔp.sɛʁ.va.tœʁ/
observant (having the ability to notice things; having power of observation)
çekim: çoğul observateurs
köken: From observer + -ateur.
Near-synonym: perspicace
İspanyolcaobservador /obseɾbaˈdoɾ/
observant
çekim: çoğul observadores
köken: From Latin observator, equivalent to observar + -dor.
İtalyancaosservatore /os.ser.vaˈto.re/
observant, observing
çekim: çoğul osservatori
eş: acuto, fine, perspicace, penetrante, indagatore, investigatore
köken: From Latin observātōrem.
Rusçaнаблюда́тель, наблюда́тельница
Farsçaناظر /naː.ˈzir/
watcher, supervisor, observer
köken: Borrowed from Arabic نَاظِر (nāẓir).
این حمله هوایی اسرائیل را سازمان ملل، اتحادیه اروپا، کشورهای عربی و نهادهای ناظر بر حقوق بشر یکی پس از دیگر محکوم کردند.
Azericemüşahidəçi /myʃɑ(ː)hiˈdæˈt͡ʃi/
observant
çekim: çoğul müşahidəçilər · tamlayan müşahidəçinin
köken: Morphologically from müşahidə (“observation”) + -çi.
Felemenkçenalever, observator, waarnemer (eril) /ˈnaːˌleː.vər/
an abider, one who observes rules etc.
çekim: çoğul nalevers
zıt: overtreder
köken: From naleven (“to abide by, observe”) + -er.
Portekizceobservador (eril) /o.bi.seʁ.vaˈdoʁ/
observer (someone who observes something) · observer (person sent as a representative to monitor but not to participate in an event)
çekim: çoğul observadores
köken: Learned borrowing from Latin observātōrem. By surface analysis, observar + -dor.
Yunancaπαρατηρητής, παρατηρήτρια (eril)
observer
çekim: çoğul παρατηρητές · tamlayan παρατηρητή
köken: Inherited from Ancient Greek παρατηρητής (paratērētḗs).
Japonca観測者 /kã̠ɰ̃so̞kɯ̟̊ɕa̠/
observer (one who observes)
köken: 観測(かんそく) (kansoku, “observation”) + 者(しゃ) (-sha, “-er (agent noun)”)
İsveççebetraktare, iakttagare, observatör, spanare, spotter, utkik
observer
çekim: çoğul betraktares · tamlayan betraktares
köken: betrakta + -are
Lehçeasekurant, asekurantka, asekurator, asekuratorka, obserwator, obserwatorka (eril) /a.sɛˈku.rant/
overcautious person · spotter
çekim: çoğul asekuranci · tamlayan asekuranta
eş: asekurator
zıt: ryzykant
köken: Etymology tree Medieval Latin assecurarebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish asekurować Proto-Indo-European *-onts Latin -ns Latin -āns Old French -ant French -antbor. Polish -ant Polish asekurant From asekurować + -ant.
aile: asekurancki, asekurancko, asekuranctwo, asekurantyzm
Ukraynacaспостеріга́ч, спостеріга́чка
Hintçeअवेक्षक, पर्यवेक्षक, प्रेक्षित (eril) /ə.ʋeːk.ʂək/
observer, beholder · spectator · superintendent
çekim: çoğul अवेक्षकों
köken: From Sanskrit अवेक्षक (avekṣaka).
Fincehavainnoija, noudattaja, tähystäjä, tarkkailija, varmistaja /ˈhɑʋɑi̯nːoi̯jɑ/
observer
çekim: çoğul havainnoijat · tamlayan havainnoijan
köken: havainnoida + -ja
Çekçepozorovatel (eril) /ˈpozorovatɛl/
observer (taking notice)
çekim: çoğul pozorovatelé · tamlayan pozorovatele
eş: divák
köken: From pozorovat + -tel.
Macarcaészlelő, észrevevő, felügyelő, követő, megfigyelő, segítő /ˈfɛlyɟɛløː/
present participle of felügyel: supervising (of a person who is employed to supervise something)
çekim: çoğul felügyelők
köken: felügyel + -ő (present-participle suffix)
aile: felügyelőbizottság
Latincecontemplātor, observātor
beholder, observer
çekim: çoğul betragtere · tamlayan betragters
köken: From betragte + -er.
Norveççebetrakter, iakttager, observatør
Bulgarcaнаблюдател
Slovenceopazovalec, opazovalka
Litvancastebėtojas
Letoncaapskatnieks
Malaycapemerhati
Telugucaప్రేక్షకుడు
Etimoloji
Borrowed from Latin observātōrem.