torsk
/tɔrsk/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "torsk" kelimesi Türkçe'de kandidiyaz, kandidoz, morina anlamına gelir.
Çeviri
Genelkandidiyaz
Genelkandidoz
Genelmorina
Çekim Tablosu
çoğultorskar
tamlayantorsks
Tanım
•cod, codfish · a john, a punter (person who solicits the service of prostitutes) · thrush (oral candidiasis)
Diğer Dillerde
AlmancaDorsch, Drossel, Freier, Hurenbock, Kabeljau, Kandidose (eril) /dɔrʃ/
cod (marine fish of the family Gadidae)
çekim: çoğul Dorsche · tamlayan Dorsches
eş: Kabeljau, Gadus morhua
köken: From Middle High German dorsch, borrowed from Middle Low German dorsch, itself from Old Norse þorskr, from Proto-Germanic *þurskaz.
aile: Franzosendorsch, Gabeldorsch, Polardorsch, Silberdorsch, Zwergdorsch
Fransızcacabillaud, candidose, grive, maquereau, miché, micheton (eril) /ka.bi.jo/
Nom donné à la morue fraîche.
çekim: çoğul cabillauds
köken: Inherited from Old French cabillau, from Middle Dutch cabeliau. Compare Modern Dutch kabeljauw, German Kabeljau.
İspanyolcaalgodoncillo, bacalao, candidiasis, gatero (Arg.), mirlo, putañero (eril) /alɡodonˈθiʝo/
algodoncillo
çekim: çoğul algodoncillos
köken: From algodón + -cillo.
İtalyancacandida, candidosi, merluzzo, mughetto, puttaniere, tordo (dişil) /ˈkan.di.da/
candida (fungus)
çekim: çoğul candide
вульг. мужчина, ведущий разгульнический, распутный образ жизни, имеющий беспорядочные половые связи
eş: потаскун, бабник, ловелас
Arapçaبَقَلَة, دُجّ, غَادُس, قُدّ, مُورَة
Azericepəzəvəng
Tatarcaтәрәч
Başkurtçaтәрәс
Felemenkçehoerenloper, kabeljauw, lijster, prostituant, spruw (eril) /ˈɦu.rə(n)ˌloː.pər/
jockey, john (client of a prostitute)
çekim: çoğul hoerenlopers
eş: prostituant
köken: Compound of hoer (“whore, prostitute”) + -en- + loper.
Portekizcebacalhau, cabrito, cândida, candidíase, sabiá, sapinhos (eril) /ba.kaˈʎaw/
salt cod; klipfish · stockfish · handshake (grasping of hands by two people)
çekim: çoğul bacalhaus
eş: vascaíno
köken: From Dutch bakeljauw, bakkeljauw, of uncertain origin. Possibly from Late Latin baccalaureus, baculum (“stick, staff”), referring to the way cod were split and dried on wooden sticks. Or, possibly from Basque bakailao. The Basque term may be either the source or the descendant of Dutch kabeljauw, cognates would then include French cabillaud and German Kabeljau. Cognate to Italian baccalà, Spanish…
Yunancaάφτρα, καντιντίαση, μπακαλιάρος, τσίχλα (dişil)
alternative form of άφθα (áftha) (mouth ulcer) · wick · kindling, tinder
çekim: çoğul άφτρες · tamlayan άφτρας
köken: From Ancient Greek ἄφθα (áphtha).
Çince外送茶客
A cod or haddock, especially the Pacific cod.
eş: 대구어, 대두어
köken: Sino-Korean word from 大口 (“big mouth”).
aile: 대서양대구, 해덕대구
Lehçealfons, dorsz, drozd, drożdżyca, dziwkarz, kurwiarz (eril) /ˈal.fɔns/
a male given name, equivalent to English Alphonse
çekim: çoğul alfonsi · tamlayan alfonsa
köken: Etymology tree Spanish Alfonsobor. French Alphonsebor. Polish Alfons Borrowed from French Alphonse.
aile: alfonsowaty, alfonsiak
Ukraynacaдрізд, тріска́ /dʲrʲizd/
thrush (bird)
çekim: çoğul дрозди́ · tamlayan дрозда́
köken: From Proto-Slavic *drozdъ, from Proto-Balto-Slavic *trozdós, from Proto-Indo-European *trosdos.
broker, dealer, agent · pimp
çekim: çoğul दलालों
köken: Borrowed from Classical Persian دَلّال (dallāl), from Arabic دَلَّال (dallāl, “auctioneer, broker, middleman, agent”). First attested as Old Hindi दलाल (dalāla).
aile: दलाली
Fincehiivasienitulehdus, huoripukki, poka, rastas, sutenööri, turska /ˈhiːʋɑˌsie̯niˌtulehdus/
candidiasis, thrush, yeast infection (fungal infection caused by any of the Candida yeast species)
çekim: çoğul hiivasienitulehdukset · tamlayan hiivasienitulehduksen
köken: hiivasieni + tulehdus
Çekçedrozd, kandidóza, kurevník, poševní kvasinková infekce, treska (eril) /ˈdrost/
thrush (bird)
çekim: çoğul drozdi · tamlayan drozda
köken: Inherited from Old Czech drozd, from Proto-Slavic *drozdъ, from Proto-Balto-Slavic *trasdás, from Proto-Indo-European *trósdos.
aile: drozdí
candidiasis
çekim: çoğul candidoze · tamlayan candidoze
köken: Borrowed from French candidose.
Macarcacandida-fertőzés, hüvelygomba, kuncsaft, kurvahajcsár, kurvapecér, rigó /ˈhyvɛjɡombɒ/
vaginal yeast infection, fungal vaginitis, vaginal thrush (vulvovaginalis candidiasis)
çekim: çoğul hüvelygombák
köken: hüvely (“vagina”) + gomba (“fungus”)
İbraniceבָּקָלָה, זְאֵב יָם, קִיכְלִי, שִׁבּוּט
Latincelēna, lēnō, scortātor, turdus /ˈtʊr.dʊs/
thrush, fieldfare
çekim: çoğul turdī · tamlayan turdī
köken: From Proto-Italic *torzdos, from Proto-Indo-European *trosdos, whence also Russian дрозд (drozd), Old Church Slavonic дрозгу (drozgu), Welsh drudwy (“starling”), Middle Irish truid, and Lithuanian strazdas (“thrush”).
Nīl melius turdō, nīl vulvā pulchrius amplā.
thrush (Turdidae)
çekim: çoğul drosler · tamlayan drossels
köken: From Middle Low German drossel, from Old Saxon thrōsla, from Proto-West Germanic *þrostlā (“thrush”). Displaced native Danish trost (“thrush”).
aile: spottedrossel
Norveççehorekunde, torsk, trost
Vietnamcacá tuyết /kaː˧˦ twiət̚˧˦/
a codfish
köken: From cá (“fish”) + tuyết (“snow”), calque of Chinese 鱈魚 /鳕鱼 (xuěyú).
Etimoloji
From Old Swedish þorsker, from Old Norse þorskr, from Proto-Germanic *þurskaz.