Almanca 🔊 Freier (eril) /ˈfʁaɪ̯ɐ/ comparative degree of frei
çekim: çoğul Freiern · tamlayan Freiers
köken: From freien (“to woo, to exhibit love”). Semantic pejoration is also found, to a lesser extent, in Dutch vrijen (now generally “to have sex”).
🔊 Ihr Name war Fräulein Meyer / Meyer mit Ypsilon / sie schaffte täglich zehn Freier / was für 'ne Kondition
🔊 Was soll das lüsterne Geleyer? / Du bist ein miserabler Freier, / Stolzirst einher und thust so groß!
john (prostitute's client)
çekim: çoğul michés
eş: prostitueur, prostituteur
köken: From the male given name Michel.
İspanyolca 🔊 gatero (Arg.) , putero /puˈteɾo/ whoring; whoremongering
çekim: çoğul puteros
köken: From puta (“whore”) + -ero.
Portekizce 🔊 cabrito (eril) /kaˈbɾi.tu/ kid (young goat) · lamb · rainbow kick.
çekim: çoğul cabritos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cabrito (13th century, Cantigas de Santa Maria). By surface analysis, cabra + -ito. May have originally corresponded to a Vulgar Latin or Late Latin caprītus (attested in Salic Law), from *caprio (“*caprīre”), from Latin caper (which would have normally yielded *cabrido), but was influenced by the Portuguese diminutive suffix -ito (from Late Latin -ittus).…
🔊 cabrito assado
A man who frequents brothels, a whoremaster. · (by extension) A man who has an intense and promiscuous love life; a player.
çekim: çoğul πουτανιάρηδες · tamlayan πουτανιάρη
köken: From πουτάνα (poutána, “whore”) + -ιάρης (-iáris).
cod, codfish · a john, a punter (person who solicits the service of prostitutes) · thrush (oral candidiasis)
çekim: çoğul torskar · tamlayan torsks
köken: From Old Swedish þorsker, from Old Norse þorskr, from Proto-Germanic *þurskaz.
🔊 kokt torsk med äggsås
🔊 soppatorsk
🔊 Polisen kom och det blev torsk
frame (of a window, etc.) · frame of a bow saw
çekim: çoğul pokat · tamlayan pokan
köken: From Old Swedish boghi.
aile: pokasaha
customer, patron, client · john, jockey (a prostitute's customer)
çekim: çoğul kuncsaftok
köken: Borrowed from German Kundschaft.