Diğer Diller

Eş/Zıt

mirlo

/ˈmiɾlo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "mirlo" kelimesi Türkçe'de kandidiyaz, kandidoz, karatavuk anlamına gelir.

Çeviri

Genelkandidiyaz

Genelkandidoz

Genelkaratavuk

Çekim Tablosu

çoğulmirlos

Tanım

•blackbird

Diğer Dillerde

AlmancaAmsel , Drossel , Schwarzdrossel , Soor, Soormykose, Strahlfäule (dişil) /ˈamzəl/

blackbird

çekim: çoğul Amseln · tamlayan Amseln

eş: Merle, Schwarzamsel, Schwarzdrossel

köken: From Middle High German amsel, from Old High German amsala, from Proto-West Germanic *amslā.

aile: Wasseramsel

Fransızcagrive , merle , merlesse , muguet, mycose vaginale, tchoc (dişil) /ɡʁiv/

thrush (bird) · robin (Turdus migratorius)

çekim: çoğul grives

eş: tourdre

köken: Uncertain. Possibly from the feminine form of Old French grieu, griu, from Latin graecus (“Greek”), the thrush being a migratory bird that had hibernated in Greece.

aile: agrobate grivetin, barbion grivelé, chevalier grivelé, faute de grives on mange des merles, fourmilier-grive olive, grande grive, grande grive de Kauai, grande grive d’orient, grimpar grive, grimpereau grive

İtalyancacandida , candidosi , merlo , mughetto , tordo (dişil) /ˈkan.di.da/

candida (fungus)

çekim: çoğul candide

Rusçaдрозд, кандидо́з, моло́чница, чёрный дрозд /drost/

thrush (bird) · a male member of the Drozdovsky Division of the White Army of South Russia

çekim: çoğul дрозды́ · tamlayan дрозда́

köken: Inherited from Proto-Slavic *drozdъ, from Proto-Balto-Slavic *trasdás, from Proto-Indo-European *trósdos.

пе́вчий дрозд

пёстрый дрозд

чёрный дрозд

Arapçaدُجّ, شُحْرُور

Felemenkçelijster , merel , spruw (dişil) /ˈlɛi̯s.tər/

a thrush, one of several species of songbirds of the family Turdidae

çekim: çoğul lijsters

köken: From Middle Dutch lijstre (“thrush”), from Old Dutch [Term?], from Proto-West Germanic *lī(h)strō, of uncertain origin. Possibly from Proto-Germanic *laikaną (“to move about”) or possibly related to Ancient Greek λιγύς (ligús, “shrill, piercing”). Etymologisch Woordenboek van het Nederlands suggests a borrowing from a substrate language because of the word's local range.

aile: beflijster, goudlijster, grote lijster, lijsterbes, schijtlijster, spotlijster, zanglijster

Portekizcecândida , melro , sabiá , sapinhos , tordo (dişil) /ˈkɐ̃.d͡ʒi.dɐ/

candida, thrush (yeast of the genus Candida)

çekim: çoğul cândidas

köken: Borrowed from taxonomic name Candida, from Latin candidus (“extremely white”), whence cândido.

Yunancaάφτρα , κότσυφας , τσίχλα (dişil)

alternative form of άφθα (áftha) (mouth ulcer) · wick · kindling, tinder

çekim: çoğul άφτρες · tamlayan άφτρας

köken: From Ancient Greek ἄφθα (áphtha).

Japonca黒歌鳥 /kɯ̟ɾo̞ɯ̟ta̠do̞ɾʲi/

a common blackbird

köken: From 黒 (kuro, “black”) + 歌 (uta, “song”) + 鳥 (tori, “bird”).

Korece대륙검은지빠귀 , 지빠귀 /tɛɾjuk̚k͈ʌ̹mɯɲd͡ʑip͈a̠ɡɥi/

Eurasian blackbird (Turdus merula)

köken: 대륙 (daeryuk, “continent”) + 검은 (geomeun, “black”) + 지빠귀 (jippagwi, “thrush”)

İsveççekoltrast , torsk , trast

common blackbird, Turdus merula (a common true thrush)

çekim: çoğul koltrastar · tamlayan koltrasts

köken: kol + trast

Lehçedrozd , drożdżyca , kos, kos zwyczajny, pleśniawka (eril) /ˈdrɔst/

thrush (any of numerous species of songbirds of the cosmopolitan family Turdidae) · synonym of drozd śpiewak (“song thrush”) (Turdus philomelos)

çekim: çoğul drozdy · tamlayan drozda

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *trósdos Proto-Balto-Slavic *trasdás Proto-Slavic *drozdъ Old Polish drozd Polish drozd Inherited from Old Polish drozd.

aile: drozdowaty, drozd śpiewak, drozd zimowy, drozdaczek, drozdek, drozdoń, droździk, rudodrozd

Ukraynacaдрізд, чо́рний дрізд /dʲrʲizd/

thrush (bird)

çekim: çoğul дрозди́ · tamlayan дрозда́

köken: From Proto-Slavic *drozdъ, from Proto-Balto-Slavic *trozdós, from Proto-Indo-European *trosdos.

Fincehiivasienitulehdus , mustarastas , rastas /ˈhiːʋɑˌsie̯niˌtulehdus/

candidiasis, thrush, yeast infection (fungal infection caused by any of the Candida yeast species)

çekim: çoğul hiivasienitulehdukset · tamlayan hiivasienitulehduksen

köken: hiivasieni + tulehdus

Çekçedrozd , kandidóza , kos , kos černý, poševní kvasinková infekce (eril) /ˈdrost/

thrush (bird)

çekim: çoğul drozdi · tamlayan drozda

köken: Inherited from Old Czech drozd, from Proto-Slavic *drozdъ, from Proto-Balto-Slavic *trasdás, from Proto-Indo-European *trósdos.

aile: drozdí

Rumencemierlă , sturz (dişil)

blackbird · cowbird · merle

çekim: çoğul mierle · tamlayan mierle

köken: Inherited from Latin merula.

Macarcacandida-fertőzés, fekete rigó , hüvelygomba , rigó, szájpenész /ˈfɛkɛtɛriɡoː/

blackbird, common blackbird (Turdus merula)

çekim: çoğul fekete rigók

köken: From fekete (“black”) + rigó (“thrush”).

İbraniceקִיכְלִי, שחרור (eril)

Release, a release, an act of releasing. · Release, a release: the releasing or freeing of a prisoner. · Release, a release: the releasing of a drug into a patient.

çekim: çoğul שִׁחְרוּרִים

köken: Action noun of שִׁחְרֵר (shikhrér), from the root שׁ־ח־ר־ר (sh-kh-r-r).

Latincemerula , turdus /ˈmɛ.rʊ.ɫa/

blackbird · wrasse

çekim: çoğul merulae · tamlayan merulae

köken: Perhaps from Proto-Italic *meselā, from Proto-Indo-European *h₂ems- (“black, blackbird”), which is thought to be a northwestern European substrate borrowing. Cognate with Breton moualch (“ouzel”), Welsh mwyalch (“blackbird, thrush”), German Amsel, English ouzel.

Dancadrossel , solsort, trøske

thrush (Turdidae)

çekim: çoğul drosler · tamlayan drossels

köken: From Middle Low German drossel, from Old Saxon thrōsla, from Proto-West Germanic *þrostlā (“thrush”). Displaced native Danish trost (“thrush”).

aile: spottedrossel

Norveççesvarttrost, trost

Vietnamcahạch thước điẻu

Bulgarcaдрозд , кос, млечница /drɔst/

thrush, throstle (bird of family Turdidae)

çekim: çoğul дро́здове

köken: Inherited from Proto-Slavic *drozdъ, *drozgъ. Akin to English thrush.

aile: дро́зен

Slovakçadrozd, drozd čierny, kandidóza (eril) /drɔst/

thrush (bird)

köken: Inherited from Old Slovak drozd, Proto-Slavic *drozdъ.

Slovencedrozg , kos (eril) /dróːsk/