tincar
/tinˈkaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "tincar" kelimesi Türkçe'de aklına gelmek, hatırlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelaklına gelmek
Genelhatırlamak
Çekim Tablosu
geçmiştinqué
ortaçtincado
şimdikitinca
Tanım
•to flick · to think, believe, have the impression · to fancy, feel like (would like to)
Diğer Dillerde
Almancaeinfallen, in den Sinn kommen /ˈaɪ̯nˌfalən/
for there to be a memory [with dative ‘to someone’] (idiomatically translated by English remember with the dative object as the subject) · to invade · to collapse, to fall in
çekim: geçmiş fiel ein · ortaç eingefallen · şimdiki fällt ein · ulaç einfallend
köken: From Middle High German invallen, from Old High German infallan, from Proto-West Germanic *infallan. Equivalent to ein- + fallen.
aile: Einfall
Laß dir was einfallen!
Mir würde es nie im Traum einfallen, Astronaut zu sein.
Was fällt dir ein?
Fransızcadéfiler, intuiter, venir à l'idée (de quelqu'un) /de.fi.le/
to parade or march · to appear one after the other · to unfold; to happen
çekim: geçmiş défilé · ortaç défilé · şimdiki défile · ulaç défilant
köken: From dé- + filer, or file, for certain senses.
aile: défilable, défilement
Les malades défilaient dans mon bureau toute la journée.
Ma vie a défilé devant mes yeux.
İtalyancaintuire, sovvenire, venire in mente /in.tuˈi.re/
to realize · to intuit or deduce
çekim: geçmiş intuìto · ortaç intuìto · şimdiki intuìsce · ulaç intuènte
eş: accorgersi, afferrare, avvertire, capire, captare, cogliere
köken: Borrowed from Latin intueor.
Rusçaдвиже́ние, лёгкий уда́р, приходи́ть в голову, рыво́к, сма́хивать, смахну́ть
Farsçaبه عقل رسیدن, تلنگر
Felemenkçeinvallen, opkomen, verschijnen
plural of inval
çekim: geçmiş vielen in · ortaç ingevallen · şimdiki valt in · ulaç invallend
köken: From in (“in”) + vallen (“to fall”).
Ik val in voor een zieke collega.: I am filling in for a sick colleague.
Het licht valt in onder een hoek van 40 graden.: The light strikes at an angle of 40 degrees.
Portekizceintuir, ocorrer, piparote, sacudir /ĩ.tuˈi(ʁ)/
to intuit
çekim: geçmiş intuí · ortaç intuído · şimdiki intui
köken: From Latin intuērī.
Yunancaδιαισθάνομαι, περνώ /ðieˈsθanome/
to sense, intuit, foresee
çekim: geçmiş διαισθάνθηκα · şimdiki διαισθάνεται · ulaç διαισθανόμενος
eş: ψυχανεμίζομαι
köken: From Ancient Greek διαισθάνομαι (diaisthánomai, “I perceive clearly”).
to play (a stringed or keyboard musical instrument)
çekim: geçmiş 弾いた
köken: Derived from 引(ひ)く (hiku, “to pull”).
ピアノを弾く
to lash, to whip, to flick (strike with the end of something bendable, making a snapping sound)
çekim: geçmiş snärtade · ortaç snärtad · ulaç snärtande
köken: Onomatopoeic.
Han snärtade honom med den blöta handduken
Lehçenapaść /ˈna.paɕt͡ɕ/
to assault, to attack · to mug, to rob · synonym of zajść
çekim: geçmiş napadnięto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *ped-der. Proto-Balto-Slavic *pṓˀstei Proto-Slavic *pàsti Old Polish paść Polish paść Polish napaść From na- + paść (“to fall”).
Napadła ich noc w lesie.
Ukraynacaприходити в голову, спадати на думку
to come to mind, spring to mind, cross one's mind, occur (to come or be presented to the mind)
çekim: geçmiş mieleen juolahtanut · şimdiki juolahtaisi mieleen · ulaç mieleen juolahtava
Ilmeisesti heille ei koskaan juolahda mieleen, että... Ilmeisesti heidän mieleensä ei koskaan juolahda, että...
Juolahtiko mieleesi, että olisit voinut kiittää häntä?
Çekçenapadnout /ˈnapadnou̯t/
to occur, to strike, to cross (to come to the mind) · to attack, engage (to enter into conflict with an enemy)
çekim: geçmiş napadnuvše · ortaç napadla · şimdiki napadne
eş: přijít na mysl, připadnout, zaútočit, atakovat, připadat, napadat
köken: From na- + padnout.
aile: nápad
Napadlo mě, že..
to intuit
çekim: geçmiş intuit · ortaç intuit · şimdiki intuiește
köken: Borrowed from Latin intueri (“to intuit”).
Macarcaeszébe jut, fricskáz, pöccint, pöcköl /ˈɛseːbɛjut/
to remember, think of, come to mind, spring to mind, cross someone's mind (to appear in one's thoughts; the person involved expressed with -nak/-nek)
köken: ész (“mind”) + -e (possessive suffix) + -be (“into”, case suffix) + jut (“to get”), literally “to get into one's mind”
to happen, occur · to come forth · to happen to, befall (someone)
çekim: ortaç ēventum · şimdiki ēvenit · ulaç ēveniēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *gʷm̥yéti Proto-Italic *gʷənjō Latin veniō Latin ēveniō From ex- (“out of”) + veniō (“come”).
aile: ēventum, ēventus
quae precor ēveniant
Bulgarcaдо́йде на ум, лек удар, первам, перване, хру́мне
Slovencenapadnúť
Estoncameenuma
to remember; to recall from one's memory
çekim: geçmiş olla meenunud · ortaç meenunud · şimdiki meenub · ulaç meenuv
köken: Coined ex nihilo by Johannes Aavik in 1930. Likely influenced by meelde tulema and Latin mēns.
Mulle ei meenu ta nimi.
Katalancaintuir /in.tuˈi/
to know intuitively
çekim: geçmiş intuí · ortaç intuït · şimdiki intueix
köken: Borrowed from Latin intuērī (“to look upon; to contemplate”), with normal change of conjugation to -ir.
to know intuitively
çekim: geçmiş intuín · ortaç intuído
köken: From Latin intuērī (“I look upon; I contemplate”).
İrlandacarith le
to rebound (to bounceback from a force) · to dart, to zip (of fast movement) · to bend, to flex, to wrinkle, to shrivel (to deform any object)
çekim: çoğul lenting-lenting
köken: Unknown.
aile: pelenting [passive, name of profession], lentingan [resultative, locative, collective, variety, verbal noun, fruit], melenting [agent focus], kerusi lenting
Tamilceதோன்று /t̪oːnrʊ/
to occur, come to mind · to seem, feel, think · to be visible
çekim: geçmiş past of தோன்றிவிட்டிரு (tōṉṟiviṭṭiru) · ortaç தோன்றிய · şimdiki தோன்றுகிறார் · ulaç தோன்றுகிற
köken: Inherited from Proto-Dravidian *tōnṯu. Cognate with Malayalam തോന്നുക (tōnnuka).
ஏதோ எனக்குத் தோன்றியது.
அதைப் பண்ணும்போது "இது தப்பு" என்று கூட உனக்குத் தோன்றாதா?
இதில் ஏதோ தப்பு என்று தோன்றுகிறது.
Makedoncaза́мав, за́мавне, перну́вање, при́движи, текнува /ˈtɛknuva/
to think of, come to mind, occur
çekim: ortaç текнувано
Lüksemburgcaafalen /ˈɑˌfaːlən/
to occur, to come to mind · to collapse · to invade (usurpingly); to assault
çekim: geçmiş foul an · ortaç agefall · şimdiki fält an
köken: From an- + falen.
Mer ass nach eppes agefall, nämlech datt...
Gëschter ass déi al Millen agefall.
Déi amerikanesch Arméi ass géint d’Vëlkerrecht am Irak agefall.
Valoncaaspiter (a l' idêye)
Etimoloji
Borrowed from Quechua t'inkay.