Wort oder Ausdruck mit zärtlicher Bedeutungskomponente
hypocoristic
çekim: çoğul hipocorísticos
köken: Borrowed from Ancient Greek ὑποκοριστικός (hupokoristikós), from ὑποκορίζομαι (hupokorízomai, “to speak in the language of children”), from ὑπό (hupó, “below”) + κορίζομαι (korízomai, “to act like a girl”), from κόρη (kórē, “girl”).
hypocoristic
çekim: çoğul ipocoristici
köken: Borrowed from Ancient Greek ὑποκοριστικός (hupokoristikós).
Rusça 🔊 гипокористи́ческий , ласка́тельное и́мя , ласка́тельный , уменьши́тельно-ласка́тельное и́мя , уменьши́тельно-ласка́тельный , уменьши́тельное и́мя
pet name, name of endearment, hypocorism
çekim: çoğul koosnamen
köken: Borrowed from German Kosename. By surface analysis, kozen (“caress”) + naam (“name”).
hypocoristic
çekim: çoğul hipocorísticos
köken: From Ancient Greek ὑποκοριστικός (hupokoristikós).
accusative masculine singular of υποκοριστικός (ypokoristikós) · nominative/accusative/vocative neuter singular of υποκοριστικός (ypokoristikós)
çekim: çoğul υποκοριστικά · tamlayan υποκοριστικού
zıt: μεγεθυντικό
aile: intensifying the diminutive ironic sense, δις υποκοριστικό ()
🔊 Οι Έλληνες χρησιμοποιούν πάρα πολλά υποκοριστικά όταν μιλούν. Όπως: "το απογεματάκι θα πιούμε το καφεδάκι μας και θα φάμε και γλυκάκια".
🔊 also, αυξητικό (afxitikó)
an endearing nickname (e.g., a pet name)
çekim: çoğul smeknamns · tamlayan smeknamns
zıt: öknamn
köken: From smeka (“caress”) + namn (“name”).
Lehçe 🔊 hipokorystyk , hipokorystykum (eril) /xi.pɔ.kɔˈrɘs.tɘk/ hypocorism (term of endearment)
çekim: çoğul hipokorystyki · tamlayan hipokorystyku
eş: hipokorystykum
köken: Internationalism.
Ukraynaca 🔊 зме́ншувально-пестли́вий , пестли́вий
nickname
çekim: çoğul lempinimet · tamlayan lempinimen
köken: Compound of lempi + nimi.
hypocorism
çekim: çoğul hypokoristika · tamlayan hypokoristika
hypocoristic
köken: Borrowed from French hypocoristique.
Macarca 🔊 bece- , becenév , becenévi , becézés , becézett alak , becéző
pet name
çekim: çoğul kælenavne · tamlayan kælenavns
köken: From kæle (“pet, fondle”) + navn (“name”).
Norveççe 🔊 kjælenamn , kjælenavn
Bulgarca 🔊 га́лен , га́лено и́ме
alternative form of hypokoristikum
hypocoristic
çekim: çoğul hipocorístics
köken: Borrowed from Ancient Greek ὑποκοριστικός (hupokoristikós), from ὑποκορίζομαι (hupokorízomai, “to speak in the language of children”), from ὑπό (hupó, “below”) + κορίζομαι (korízomai, “to act like a girl”), from κόρη (kórē, “girl”).
hypocoristic
çekim: çoğul hipocorísticos
köken: Borrowed from Ancient Greek ὑποκοριστικός (hupokoristikós), from ὑποκορίζομαι (hupokorízomai, “to speak in the language of children”), from ὑπό (hupó, “below”) + κορίζομαι (korízomai, “to act like a girl”), from κόρη (kórē, “girl”).
İzlandaca 🔊 gælunafn , stuttnefni /ˈcaiːlʏˌnapn/ nickname, pet name
çekim: çoğul gælunöfn · tamlayan gælunafns
köken: Borrowed from Danish kælenavn.
Gürcüce 🔊 კნინობითი სახელი , საალერსო სახელი
Makedonca 🔊 нагален , хипокристика , хипокристички