Ana içeriğe geç
Sözlük

綽号

/ɕa̠kɯ̟ɡo̞ː/
JAPONCA → TR
Japonca "綽号" kelimesi Türkçe'de lakap, takma ad anlamına gelir.

Çeviri

Genellakap
Geneltakma ad

Tanım

nickname

Diğer Dillerde

AlmancaSpitzname (eril) /ˈʃpɪt͡sˌnaːmə/
nickname
çekim: çoğul Spitznamen · tamlayan Spitznamens
köken: spitz + Name
Fransızcasobriquet, surnom (eril) /sɔ.bʁi.kɛ/
nickname
çekim: çoğul sobriquets
köken: Inherited from Middle French soubriquet (“a chuck under the chin”).
nickname, moniker, byname, alias
çekim: çoğul apodos
eş: apodamiento, chapa, mote, sobrenombre
köken: Deverbal from apodar.
El político siempre se ha ganado el apodo de “el negro de Vox”, pero él es español porque nació en el país
İtalyancasoprannome (eril) /so.pranˈno.me/
nickname, moniker
çekim: çoğul soprannomi
eş: appellativo, epiteto, nomignolo, pseudonimo, nom de plume., vezzeggiativo
köken: From sopra- + nome.
Azericeayama, ləqəb
nickname, alias
çekim: çoğul ayamalar · tamlayan ayamanın
köken: Ultimately derived from Proto-Turkic *ay- (“to say”), and is related to ayıtmaq.
name
çekim: çoğul аттар · tamlayan аттың
köken: Inherited from Proto-Turkic *āt (“name”).
Özbekçelaqab
Tatarcaкушамат
Kırgızcaат, ылакап ат /ɑt/
horse
çekim: çoğul аттар · tamlayan аттын
köken: From Proto-Turkic *at (“horse”).
Uygurcaلەقەم /lɛqɛm/
nickname, sobriquet
çekim: çoğul لەقەملەر
köken: From Arabic لَقَب (laqab).
Başkurtçaҡушамат /qu.ʂɑ.ˈmɑt/
nickname, alias, byname, moniker · name
çekim: çoğul ҡушаматтар · tamlayan ҡушаматтың
Айдахо штатының ҡушаматы — "аҫыл таш штат".
Felemenkçebijnaam (eril) /ˈbɛi̯.naːm/
nickname
çekim: çoğul bijnamen
köken: Compound of bij + naam.
Portekizcealcunha, apelido (dişil) /awˈkũ.ɲɐ/
nickname, soubriquet
çekim: çoğul alcunhas
eş: apelido
köken: From Arabic الكُنْيَة (al-kunya, “surname”).
aile: alcunhar
Yunancaπαρατσούκλι (nötr)
nickname, sobriquet
çekim: çoğul παρατσούκλια · tamlayan παρατσουκλιού
eş: παρανόμι, παρωνύμιο
Korece닉네임, 별명, 애칭 /niŋne̞im/
nickname
köken: Borrowed from English nickname.
İsveççeöknamn, smeknamn (nötr) /œkːnamn/
a disparaging nickname
çekim: çoğul öknamns · tamlayan öknamns
zıt: smeknamn
köken: From Old Swedish öknamn, from Old Norse aukanafn. Equivalent to öka + namn. Cognate with Danish øgenavn, English nickname and Norwegian Nynorsk aukenamn
Lehçeksywa, ksywka, nick, przezwisko, przydomek (dişil) /ˈksɘ.va/
nickname, alias · prison jargon
çekim: çoğul ksywy · tamlayan ksywy
eş: nick, przezwa, grypsera, kmina, slang, żargon przestępczy
köken: Borrowed from Yiddish כּתיבֿה (ksive), from Hebrew כְּתִיבָה (kăṯiḇá, “writing”), from כָּתַב (kaṯáḇ, “to write”).
Hintçeउपनाम, लक़ब (eril) /ʊp.nɑːm/
surname, family name · pseudonym
çekim: çoğul उपनामों
köken: उप- (up-, “subordinate”) + नाम (nām, “name”).
Fincelempinimi /ˈlempiˌnimi/
nickname
çekim: çoğul lempinimet · tamlayan lempinimen
köken: Compound of lempi + nimi.
Çekçepřezdívka (dişil) /ˈpr̝̊ɛzɟiːfka/
nickname, moniker, byname, sobriquet
çekim: çoğul přezdívky · tamlayan přezdívky
eş: přízvisko
köken: From přezdívat + -ka.
Rumenceporeclă (dişil)
nickname · byname
çekim: çoğul porecle
köken: Borrowed from Old Church Slavonic порекло (poreklo).
Macarcabecenév
Latinceagnomen, agnomentum (nötr) /aŋˈnoː.mɛn/
A surname or additional name relating to a specific achievement, characteristic or trait; agnomen. · A nickname
çekim: çoğul agnōmina · tamlayan agnōminis
eş: agnōmentum
köken: From ad- (“to, towards, at”) + nōmen (“name; title”).
pet name
çekim: çoğul kælenavne · tamlayan kælenavns
köken: From kæle (“pet, fondle”) + navn (“name”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod